经典英文歌曲英汉曲目对照表
[A14] A horse with no name 沒有名字的馬 —America 亞美利加合唱團
[A54] A new day has come 新的一天開始 —Celion Dion 席琳狄翁
[A48] A shoulder to cry on 可以靠著哭泣的肩膀 —Tommy Page 湯米佩吉
[A57] A song for mama 給媽媽的歌# —Boyz II Men 大人小孩雙拍檔合唱團
[A12] A spaceman came traveling 外星人來訪 —Chris De Burgh 克里斯迪伯夫
[A05] A time for us 我倆的時光* from電影“殉情記“ —Andy Williams 安迪威廉斯
[A46] A whiter shade of pale 更湹纳n白陰影 —Procol Harum 普洛可哈倫合唱團
[A31] A whole new world 嶄新的世界 from動畫“阿拉丁“ —Peabo Bryson & Regina 比柏布萊森 & 芮姬娜
[A06] A winter’s tale 冬天的故事 —David Essex 大衛艾塞克斯
[A50] About a girl 關於女孩 —Nirvana 超脫合唱團
[A42] Abracadabra 咒語 —The Steve Miller Band 史提夫米勒樂團
[A47] Across the universe 飛越宇宙 —Beatles 披頭四合唱團
[A30] Africa 非洲 —Toto 托托合唱團
[A16] Against all odds(Take a look at me now) 完全不可能(再看我一眼)* from電影“再看我一眼“
—Phil Collins 菲爾柯林斯
[A32] Ain’t no mountain high enough 愛比山高 from電影“親親小媽“
—Marvin Gaye & Tammi Terrell 馬文蓋 & 黛米泰瑞爾
[A11] Alasca 阿拉斯加* —Topas 黃玉合唱團
[A52] All about loving you 全心愛你 —Bon Jovi 邦喬飛合唱團
[A07] All by myself 獨自一人* —Eric Carmen 艾瑞克卡門
[A53] All for the love of a girl 全是為了一個女孩的愛 —Johnny Horton 強尼荷頓
[A19] All I have to do is dream 只有尋夢去 —Glen Campbell & Robbie Gentry 葛倫坎伯 & 羅比珍崔
[A21] All kinds of everything 萬事萬物 —Dana 唐娜
[A51] All my life 一生一世 —Linda Ronstadt & Aaron Neville 琳達朗絲黛 & 艾倫納維爾
[A29] All my loving 我所有的愛 —Beatles 披頭四合唱團
[A55] All night long 徹夜狂歡 —Lionel Richie 萊諾李奇
[A02] All out of love 與愛絕緣 —Air Supply 空中補給合唱團
[A41] All those years ago 多年以前* —George Harrison 喬治哈里森
[A34] Almost over you 幾乎忘了你 —Sheena Easton 席娜伊斯頓
[A43] Almost paradise 如在天堂 from電影“渾身是勁“ —Mike Reno & Ann Wilson 麥可利諾 & 安威爾森
[A10] Alone 孤單 —Heart 紅心合唱團
[A35] Always 永遠 —Atlantic Stars 大西洋之星合唱團
[A36] Always 永遠 —Bon Jovi 邦喬飛合唱團
[A17] Always on my mind 永在我心中* —Elvis Presley 貓王-艾維斯普里斯萊
[A26] Always somewhere 總在某處 —Scorpions 蠍子合唱團
[A49] Am I that easy to forget? 忘記我有那麼容易嗎？ —Jim Reeves 吉姆瑞夫斯
[A09] Amanda 阿嫚達 —Boston 波士頓合唱團
[A45] Amazing 太神奇了 —Aerosmith 史密斯飛船合唱團
[A01] Amazing grace 奇異恩典* —Judy Collins 茱蒂柯琳絲
[A27-1] American pie 美國派 歌詞完全解說版請看這裡！ —Don McLean 唐麥克林
[A27] American pie 美國派* —Don McLean 唐麥克林
[A28] And I love her 我愛她 —Beatles 披頭四合唱團
[A13] And I love you so 我是如此愛你 —Don McLean 唐麥克林
[A44] And so it goes 就這麼走了 —Billy Joel 比利喬
[A18] Angel 天使* from電影“X情人“ —Sarah McLachlan 莎拉麥克勞蘭
[A40] Angel 天使 —Aerosmith 史密斯飛船合唱團
[A38] Angel queen 天使女王* from日本動畫“千年女王“ —Dara Sedaka 達拉西達卡
[A23] Angie 安琪 —Rolling Stones 滾石合唱團
[A04] Annie’s song 安妮之歌* —John Denver 約翰丹佛
[A25] Another brick in the wall 牆上的另一塊磚* —Pink Floyd 平克佛洛依德合唱團
[A03] Another day in paradise 天堂的另一日 —Phil Collins 菲爾柯林斯
[A15] Another town another train 另一城鎮另一班車 —ABBA 阿巴合唱團
[A33] Anywhere is 四處皆然 —Enya 恩雅
[A56] Are you happy now ? 你快樂嗎 ? —Michelle Branch 蜜雪兒
[A24] Are you lonesome tonight? 今晚你寂寞嗎？ —Elvis Presley 貓王-艾維斯普里斯萊
[A37] Arthur’s theme (the best you can do) 亞瑟之歌 from電影“二八佳人花公子“
—Christopher Cross 克利斯多佛克羅斯
[A39] As long as you love me 只要你愛著我 —Backstreet Boys 新好男孩合唱團
[A20] As tears go by 淚水流逝 —Rolling Stones 滾石合唱團
[A08] Aubrey 奧布芮 —Bread 麵包合唱團
[B33] Back at one 回到原點 —Brian McKnight 布萊恩麥肯奈特
[B05] Back for good 永遠停留 —Take That 接招合唱團
[B25] Bad medicine 劣藥 —Bon Jovi 邦喬飛合唱團
[B30] Band on the run 逃亡樂隊 —Paul McCartney & Wings 保羅麥卡尼 & 翅膀合唱團
[B20] Beat it 走開 —Michael Jackson 麥可傑克森
[B17] Beautiful boy 美麗的孩子* from電影"春風化雨１９９６" —John Lennon 約翰藍儂
[B12] Beautiful Sunday 美麗的星期天 —Daniel Boone 丹尼爾潘
[B15] Beauty and the beast 美女與野獸 from動畫"美女與野獸" —Peabo Bryson & Celion Dion 比柏布萊森 & 席琳狄翁
[B06] Because I love you 因為我愛你 —Shaking Steven 薛金史蒂芬
[B13] Because you loved me 因為你愛過我* from電影"因為你愛過我" —Celion Dion 席琳狄翁
[B31] Bed of roses 玫瑰花床 —Bon Jovi 邦喬飛合唱團
[B29] Before the next teardrop falls 下一滴眼淚落下以前 —Freddie Fender 佛瑞迪芬德
[B19] Ben 班 from電影"金鼠王" —Michael Jackson 麥可傑克森
[B18] Better man 更好的人 —Robbie Williams 羅比威廉斯
[B14] Betty Davis‘s eyes 貝蒂黛維絲的眼睛 —Kim Carnes 金卡倫斯
[B16] Big, big world 廣大的世界 —Emilia 艾蜜莉亞
[B28] Biggest part of me 我最珍貴的部分 —Ambrosia 安伯路西亞
[B11] Bird on a wire 電線上的鳥* —Leonard Cohen 李歐納柯罕
[B32] Bloody Sunday 染血的星期天* —U2 U2合唱團
[B04] Blowing in the wind 飄在風中* —Peter, Paul & Mary 彼得、保羅 & 瑪麗三重唱
[B26] Blue balloon 藍色汽球 from電影"初戀的故事" —Jeremy 傑若米
[B27] Blue bayou 藍色港灣 —Linda Rondstadt 琳達朗絲黛
[B21] Blue eyes 藍眼睛 —Elton John 艾爾頓強
[B23] Blue moon 藍色月亮 —The Marcels 波浪髮型合唱團
[B24] Blue velvet 藍絲絨 —Bobby Vinton 巴比溫頓
[B10] Bohemian rhapsody 波西米亞人狂想曲 —Queen 皇后合唱團
[B07] Borderline 邊界 —Chris De Burgh 克里斯迪伯夫
[B01] Both sides now 正反兩面 —Judy Collins 茱蒂柯琳絲
[B22] Breathe 呼吸 —Faith Hill 費絲希爾
[B02] Bridge over troubled water 惡水上的大橋 —Simon & Garfunkel 賽門 & 葛芬柯二重唱
[B03] Bright eyes 明亮雙眼* —Art Garfunkel 亞特葛芬柯
[B09] Broken wings 殘破的羽翼 —Chris De Burgh 克里斯迪伯夫
[C20] C‘set la vie 這就是人生 —Emerson, Lake & Palmer 愛默生、雷克 & 帕瑪合唱團
[C02] California dreaming 加州之夢 —Mamas & Papas 雙親合唱團
[C07] Call me 打電話給我 —Dennis De Young 丹尼斯狄楊
[C26] Can you feel the love tonight 今晚你感受到愛了嗎？ from動畫"獅子王" —Elton John 艾爾頓強
[C31] Can‘t fight the moonlight 無法抗拒這月光* from電影"女狼俱樂部" —LeAnn Rimes 黎安萊姆絲
[C13] Can‘t fight this feeling 無法克制這份感情 —REO Speedwagon REO快馬車合唱團
[C19] Can‘t help falling in love 無法自拔陷入愛河 —Elvis Presley 貓王-艾維斯普里斯萊
[C18] Can‘t take my eyes off you 無法將視線從你身上移開* from電影"絕命大反擊" —Frankie Valli 法蘭琪瓦利
[C27] Can‘t we try ? 我們不能再試試看嗎？ —Dan Hill & Vonda Sheppard 丹希爾 & 芳達雪柏
[C04] Candle in the wind 風中之燭* —Elton John 艾爾頓強
[C04-1] Candle in the wind 1997 風中之燭* 紀念黛安娜王妃 —Elton John 艾爾頓強
[C28] Captain of her heart 她心中的船長 —Double 雙重合唱團
[C08] Careless whisper 無心的耳語 —Wham Wham合唱團
[C17] Carrie 凱莉 —Europe 歐洲合唱團
[C06] Casablanca 卡薩布蘭加* —Bertie Higgins 柏帝希金斯
[C33] Castles in the air 空中城堡 —Don McLean 唐麥克林
[C01] Cats in the cradle 搖籃裡的貓* —Harry Chapin 哈利卻賓
[C30] Changes 改變 —Black Sabbath 黑色安息日合唱團
[C38] Changes 改變 —Olivia Newton John 奧莉薇亞紐頓強
[C24] Changing partners 交換舞伴 —Patti Page 佩蒂佩姬
[C05] Cherish 珍惜 —Kool & the Gang 庫爾夥伴合唱團
[C35] Child 孩子 —Freddie Aguilar 佛瑞迪艾格勒
[C16] Child in time 時代的小孩 —Deep Purple 深紫色合唱團
[C12] Children of the universe 宇宙的孩子* —Barclay James Harvest B.J.H.合唱團
[C10] Chiquitita 奇琪堤塔 —ABBA 阿巴合唱團
[C32] Circles in the sand 沙灘上的圈圈 —Belinda Carlisle 貝琳達卡萊兒
[C21] Close to you 靠近你 —Carpenters 木匠兄妹合唱團
[C11] Colors of the wind 風的顏色 from動畫"風中奇緣" —Vanessa Williams 凡妮莎威廉絲
[C44] Come as you are 還你本色 —Nirvana 超脫合唱團
[C15] Come what may 不論未來如何* —Lani Hall & Herb Alpert 蕾妮霍爾 & 赫柏艾伯特
[C34] Come what may 哪怕受盡風霜 from電影"紅磨坊" —Nicole Kidman & Ewan McGregor 妮可基嫚 & 伊旺麥奎格
[C39] Constant craving 永恆的渴望 —K. D. Lang 凱蒂蓮
[C14] Cotton field 棉花田 —C.C.R. 清水復興合唱團
[C40] Could‘ve been 曾經可以 —Tiffany 提芬妮
[C22] Count on me 依靠我 from電影"等待夢醒時分" —Whitney Houston 惠妮休斯頓
[C25] Coward of the county 郡裡的懦夫 —Kenny Rogers 肯尼羅傑斯
[C29] Crazy for you 為你瘋狂 from電影"奪標２７秒" —Madonna 瑪丹娜
[C43] Crazy love 瘋狂的愛 —Dick Glasser 狄克葛拉瑟
[C41] Creep 怪物 —Radiohead 電台司令合唱團
[C36] Crocodile rock 鱷魚搖滾 —Elton John 艾爾頓強
[C23] Cruel war 殘酷的戰爭 —Peter, Paul & Mary 彼得、保羅 & 瑪麗三重唱
[C37] Cruising 漫遊 —Gwyneth Paltrow & Huey Lewis 葛妮絲派特洛 & 修路易士
[C42] Cry 哭泣 —Godley & Creme 葛利 & 克里姆二重唱
[C09] Crying 哭泣 —Don McLean 唐麥克林
[C03] Crying in the rain 在雨中哭泣 —A-Ha 啊哈合唱團
[D16] Danny boy 丹尼少年 —英國民謠 英國民謠
[D07] Danny‘s song 丹尼之歌* —Anne Murray 安瑪莉
[D43] Daydream believer 白日夢信徒 —Monkees 猴子合唱團
[D04] Days of summer 夏日時光 —Topas 黃玉合唱團
[D23] Dear heart 親愛的 —Andy Williams 安迪威廉斯
[D32] Delilah 狄萊拉 —Tom Jones 湯姆瓊斯
[D11] Desert moon 沙漠之月* —Dennis De Young 丹尼斯狄楊
[D33] Desert rose 沙漠玫瑰 —Sting 史汀
[D26] Desperado 亡命之徒 —Eagles 老鷹合唱團
[D29] Devoted to you 深愛著你 —The Everly Brothers 艾維利兄弟
[D06] Diamond and rust 鑽石與鐵鏽* —Joan Baez 瓊拜雅
[D28] Diana 黛安娜* —Paul Anka 保羅安卡
[D35] Diary 日記 —Bread 麵包合唱團
[D22] Didn‘t we almost have it all 我們幾乎擁有了一切 —Whitney Houston 惠妮休斯頓
[D40] Do I have to cry for you 要我為你而哭嗎？ —Nich Carter 尼克卡特
[D05] Do that to me one more time 再為我做一次 —Captain & Tennille 船長 & 坦妮爾
[D21] Do they know it‘s Christmas ? 他們知道現在是聖誕節嗎？* —Band Aid 援非聯合樂團
[D19] Do you know where you‘re going to? 你可知何去何從？ —Diana Ross 黛安娜羅絲
[D34] Do you love me ? 你愛我嗎？ —The Kiss 吻合唱團
[D09] Do you remember ? 你是否記得 —Phil Collins 菲爾柯林斯
[D41] Doctor Jones 瓊斯博士 —Aqua 水叮噹合唱團
[D18] Don‘t answer me 別回答我 —Alan Parson‘s Project 亞倫派森計劃合唱團
[D31] Don‘t be cruel 別太冷酷 —Elvis Presley 貓王-艾維斯普里斯萊
[D36] Don‘t cry 別哭* —Guns N‘ Roses 槍與玫瑰合唱團
[D17] Don‘t cry for me, Argentina 阿根廷，別為我哭泣* from電影"阿根廷，別為我哭泣" —Madonna 瑪丹娜
[D20] Don‘t cry out loud 別大聲哭泣 —Melissa Manchester 瑪麗莎曼徹斯特
[D14] Don‘t cry, Joni 瓊妮，別哭 —Conway Twitty & Joni Lee 康威崔提 & 瓊妮李
[D30] Don‘t dream it‘s over 別再作夢，結束了 —Crowded House 擠屋合唱團
[D10] Don‘t know much 知道的不多 —Linda Ronstadt & Aaron Neville 琳達朗絲黛 & 艾倫納維爾
[D39] Don‘t know why 不知為何* —Norah Jones 諾拉瓊絲
[D13] Don‘t let it end 別讓它結束 —Styx 冥河合唱團
[D24] Don‘t let it end 別讓它結束 —Yngwie Malmsteen 殷維瑪姆斯汀
[D42] Don‘t let the sun go down on me 別讓太陽落在我身上 —Elton John 艾爾頓強
[D37] Don‘t speak 別說* —No Doubt 不要懷疑合唱團
[D27] Don‘t you want me ? 你不要我了嗎？ —Human League 人類聯盟合唱團
[D01] Donna, Donna 多娜，多娜 —Joan Baez 瓊拜雅
[D25] Dream a little dream 做個小小的夢 from電影"情定巴黎" —Mamas & Papas 雙親合唱團
[D12] Dream on 夢想* —Aerosmith 史密斯飛船合唱團
[D08] Dreams 夢 —Cranberries 小紅莓合唱團
[D03] Drive 開車 —Cars 汽車合唱團
[D02] Dust in the wind 風中之塵 —Kansas 堪薩斯合唱團
[E23] 18 and life 十八歲和人生 —Skidrow 史奇洛合唱團
[E18] Eagle 鷹 —ABBA 阿巴合唱團
[E07] Earthbound 回歸大地 from日劇"失樂園" —Conner Reeves 康納瑞夫斯
[E24] Eat the rich 大吃大喝 —Aerosmith 史密斯飛船合唱團
[E14] Ebony and ivory 黑檀木與白象牙* —Paul MaCartney & Stevie Wonder 保羅麥卡尼 & 史提夫汪達
[E19] Edelweiss “谆ārom電影"真善美" —
[E11] El condor pasa 老鷹之歌* —Andy Williams 安迪威廉斯
[E22] Empty garden 空寂花園* —Elton John 艾爾頓強
[E25] Endless Christmas 永恆的耶誕節 —3T 3T合唱團
[E12] Endless love 無盡的愛 from電影"無盡的愛" —Lionel Richie & Diana Ross 萊納李奇 & 黛安娜羅絲
[E04] Especially for you 特別獻給你 —Kylie Minogue & Jason Donovan 凱莉米洛 & 傑生唐納文
[E05] Eternal flame 永恆的火焰 —Bangles 手鐲合唱團
[E15] Even the nights are better 連夜晚也變得更美 —Air Supply 空中補給合唱團
[E13] Evergreen tree 常青樹 —Cliff Richard 克里夫李察
[E17] Every beat of my heart 我的每一次心跳 —Rod Steward 洛史都華
[E02] Every breath you take 你的每一次呼吸 —The Police 警察合唱團
[E09] Every rose has its thorn 每朵玫瑰都有刺 —Poison 毒藥合唱團
[E10] Every woman in the world 世上的每一個女子 —Air Supply 空中補給合唱團
[E21] Everybody hurts 每個人都受了傷 —R.E.M. R.E.M.合唱團
[E16] Everybody wants to rule the world 每個人都想統治世界 —Tears for Fears 驚懼之淚合唱團
[E26] Everybody‘s somebody‘s fool 每個人都認為其他人是傻瓜 —
[E06] Everything I own 我擁有的一切 —Bread 麵包合唱團
[E08] Everytime you go away 每一次你離去 —Paul Young 保羅楊
[E01] Eye in the sky 天空之眼* —Alan Parson‘s Project 亞倫派森計劃合唱團
[E20] Eyes on me 注視著我 from電玩"太空戰士8" —Faye Wang 王菲
[F19] 50 ways to leave your lovers 離開愛人的五十種方法 —Paul Simon 保羅賽門
[F08] 500 miles 離家五百哩 —Peter, Paul & Mary 彼得、保羅 & 瑪麗三重唱
[F25] Fading like a flower 如花朵般凋謝 —Roxette 羅克塞二重唱
[F11] Faithfully 堅定不移 —Journey 旅程合唱團
[F17] Fallen flowers 落花辭枝 —Steve McDonald 史提夫麥當勞
[F20] Falling 迷戀* —Alicia Keys 艾莉西亞凱斯
[F22] Famous blue raincoat 著名的藍雨衣* —Jennifer Warnes 珍妮佛華恩斯
[F10] Fast car 快車 —Tracy Chapman 崔西查普曼
[F05] Feelings 感覺 —Morris Albert 莫立斯艾伯特
[F04] Fernando 費南多 —ABBA 阿巴合唱團
[F12] First of May 五月初 from電影"倆小無猜" —Bee Gees 比吉斯合唱團
[F24] Flag Day 義賣日 —Housemartins 恢续B合唱團
[F15] Flashdance-what a feeling 閃舞-多棒的感覺 from電影"閃舞" —Irene Cara 艾琳卡拉
[F02] Fly away 遠走高飛 —John Denver & Olivia Newton John 約翰丹佛 & 奧莉薇亞紐頓強
[F21] Fly me to the moon 帶我飛向月球 —Frank Sinatra 法蘭克辛納屈
[F26] Fly without wings 展翅高飛 —Westlife 西城男孩合唱團
[F01] Follow me 跟隨我 —John Denver 約翰丹佛
[F16] For the first time 從第一次開始 from電影"一日鍾情" —Kenny Loggins 肯尼羅根斯
[F27] Forever 永遠 —Stratovarious 騰雲合唱團
[F06] Forever young 永遠年輕 —Alphaville 阿爾法村合唱團
[F07] Four seasons in one day 一日四季 —Crowded house 擠屋合唱團
[F23] Fragile 脆弱 —Sting 史汀
[F18] Free bird 自由鳥 —Lynyrd Skynyrd 林納史基納合唱團
[F03] From a distance 從遠方… —Bette Midler 貝蒂蜜德勒
[F13] From me to you 從我到你 —Beatles 披頭四合唱團
[F14] Future world 未來世界 —Helloween 萬聖節合唱團
[G16] Girl of my dream 夢中情人 —Moffatts 新好同學合唱團
[G17] Girls just wanna have fun 女孩們只想玩樂 —Cyndi Lauper 辛蒂露波
[G14] Glory of love 愛的榮耀 from電影"小子難纏" —Peter Cetera 彼得塞特拉
[G06] Go away, little girl 走開，小女孩 —
[G03] Go your own way 你走你的路* —Fleetwood Mac 佛利伍麥克合唱團
[G10] God helps the outcasts 上帝幫助被遺棄者 from動畫"鐘樓怪人" —Bette Midler 貝蒂蜜德勒
[G02] Goodbye 再見 —Air Supply 空中補給合唱團
[G01] Goodbye girl 再見女孩* from電影"再見女郎" —David Gates 大衛蓋茲
[G09] Goodbye yellow brick road 再見黃磚路* —Elton John 艾爾頓強
[G15] Goodbye, Jimmy goodbye 再見！吉米，再見 —Kathy Linden 凱西琳登
[G04] Greatest love of all 最偉大的愛* —Whitney Houston 惠妮休斯頓
[G12] Green, green grass of home 碧草如茵的家園 —Tom Jones 湯姆瓊斯
[G12-1] Green, green grass of home 碧草如茵的家園 另一種翻譯的版本 —Tom Jones 湯姆瓊斯
[G13] Greenfields 綠野 —Brothers Four 四兄弟合唱團
[G07] Greensleeves 綠袖子* —英國民謠 英國民謠
[G11] Grow old with you 陪你到老 from電影"婚禮歌手" —Adam Sandler 亞當山德勒
[G05] Gypsies, tramps & thieves 吉普賽，流浪漢與小偷* —Cher 雪兒
[H47] Halfway around the world 環遊半個世界 —A-Teens A-Teens合唱團
[H45] Happy Christmas (War is over) 聖誕節快樂(戰爭結束了) —John Lennon 約翰藍儂
[H08] Happy new year 新年快樂* —ABBA 阿巴合唱團
[H11] Hard to say I‘m sorry 難以啟口說抱歉 —Chicago 芝加哥合唱團
[H32] Harden my heart 狠下心腸 —Quarterflash 四分之一閃光合唱團
[H21] Have I told you lately? 我最近是否告訴過你？ —Van Morrison 范莫里森
[H39] Have you ever really loved a woman? 你真的愛過一個女人嗎？ from電影"這個男人有點色"
—Bryan Adams 布萊恩亞當斯
[H07] Have you never been mellow? 你不曾快樂過？ —Olivia Newton John 奧莉薇亞紐頓強
[H01] He ain‘t heavy, he‘s my brother 他不重，他是我兄弟 —Hollies 哈里斯合唱團
[H18] Heal the world 治癒這世界 —Michael Jackson 麥可傑克森
[H43] Heart is like a wheel 驛動的心 —Linda Ronstadt 琳達朗絲黛
[H02] Heart of gold 金心 —Neil Young 尼爾楊
[H29] Heartbreaker 傷心人 —Dionne Warwick 狄翁沃薇克
[H42] Heartlight 心燈* —Neil Diamond 尼爾戴門
[H03] Hearts 心 —Marty Balin 馬提貝林
[H10] Heaven 天堂 —Bryan Adams 布萊恩亞當斯
[H40] Heaven is a place on earth 天堂就在人間 —Belinda Carlisle 貝琳達卡萊兒
[H35] Heaven knows 上天知道 —Rick Price 瑞克普萊斯
[H14] Hello 哈囉 —Lionel Richie 萊納李奇
[H23] Hello and goodbye 哈囉與再見 —Topas 黃玉合唱團
[H22] Hello, I love you 哈囉，我愛妳 —The Doors 門戶合唱團
[H20] Help me make it through the night 助我度過漫漫長夜 —Sammi Smith 山米史蜜斯
[H44] Her town too 也是她的城鎮 —James Taylor with J.D. Souther 詹姆士泰勒 & 傑迪邵勒
[H25] Here comes the sun 太陽出來了 —Beatles 披頭四合唱團
[H31] Here I am 我在這裡 —Air Supply 空中補給合唱團
[H12] Here is your paradise 這兒是你的天堂 —Chris De Burgh 克里斯迪伯夫
[H13] Hero 英雄 —Mariah Carey 瑪麗亞凱莉
[H37] Hero 英雄 —Iglesias Enrique 安立奎
[H27] Hey, Jude 嘿！朱德* —Beatles 披頭四合唱團
[H26] High enough 天高地遠 —Damn Yankees 死北方佬合唱團
[H28] Hold me 擁抱我 —Savage Garden 野人花園合唱團
[H46] Hold on 堅持* —Good Charlotte 狂野夏洛特合唱團
[H19] Holiday 假日 —Scorpions 蠍子合唱團
[H09] Honesty 真铡 狟illy Joel 比利喬
[H17] Honey comes back 甜心，回來吧！ —Glenn Campbell 葛倫坎伯
[H30] Honey, honey 甜心，甜心 —ABBA 阿巴合唱團
[H05] Hotel California 加州旅館* —Eagles 老鷹合唱團
[H05-1] Hotel California 加州旅館* 另一種翻譯的版本 —Eagles 老鷹合唱團
[H24] House of rising sun 日昇之屋 —The Animals 動物合唱團
[H38] How am I supposed to live without you? 失去你，我怎麼活下去？ —Michael Bolton 麥可伯特恩
[H06] How can I tell her 我該如何告訴她 —Lobo 灰狼羅伯
[H33] How can you mend a broken heart 你如何修補一顆破碎的心？ —Bee Gees 比吉斯合唱團
[H04] How deep is your love 你的愛有多深 —Bee Gees 比吉斯合唱團
[H16] How do I live 我怎麼活下去* from電影"空中監獄" —Trisha Yearwood 崔夏宜爾伍
[H41] Hungry eyes 飢渴的眼神 from電影"熱舞十七" —Eric Carmen 艾瑞克卡門
[H15] Hungry heart 饑渴的心 —Bruce Springsteen 布魯斯史賓斯汀
[H34] Hunting high and low 四處尋獵 —Stratovarius 騰雲合唱團
[I80] (I‘ve had) The time of my life (我擁有)生命中的時光 from電影"熱舞十七"
—Bill Medley & Jennifer Warnes 比爾梅德利 & 珍妮佛華恩斯
[I43] I am a rock 我是一塊岩石 —Simon & Garfunkel 賽門 & 葛芬柯二重唱
[I27] I am in love with the world 我和世界談戀愛* 獻給黛安娜王妃 —Chicken Shed 雞舍合唱團
[I84] I am woman 我是女人 —Helen Reddy 海倫蕾蒂
[I58] I believe I can fly 我相信我能飛 —R. Kelly R.凱利
[I75] I can‘t give you anything but love 除了愛，我無以回報 —Louis Armstrong 路易士阿姆斯壯
[I49] I can‘t make you love me 我無法強迫你愛我 —Bonnie Raitt 邦妮芮特
[I71] I can‘t stop loving you 我不能停止愛你 —Ray Charles 雷查爾斯
[I06] I can‘t tell you why 我無法告訴你為什麼 —Eagles 老鷹合唱團
[I02] I don‘t know how to love him 我不知道如何愛他* from電影"萬世巨星" —Helen Reddy 海倫蕾蒂
[I29] I don‘t like to sleep alone 孤枕難眠 —Paul Anka 保羅安卡
[I40] I don‘t want to miss a thing 我不願錯過這一切* from電影"世界末日" —Aerosmith 史密斯飛船合唱團
[I21] I don‘t want to talk about it 我不想談這件事 —Rod Steward 洛史都華
[I88] I drove all night 我開整夜的車 —Roy Orbison 洛依歐比森
[I46] I got a name 我有個名字 —Jim Croce 吉姆克羅琪
[I53] I guess the Lord must be in New York city 我想上帝一定在紐約市* from電影"電子情書" —Nilsson 尼爾森
[I62] I hate myself for loving you 我恨自己愛上了你 —Joan Jett & the Blackhearts 瓊潔特 & 黑心人合唱團
[I11] I have a dream 我有一個夢 —ABBA 阿巴合唱團
[I76] I honestly love you 我真心的愛著你 —Olivia Newton John 奧莉薇亞紐頓強
[I16] I just called to say I love you 我在電話中說我愛你* from電影"紅衣女郎" —Stevie Wonder 史提夫汪德
[I54] I knew I loved you 我知道我已愛上你 —Savage Garden 野人花園合唱團
[I22] I know a heartache when I see one 看見了總使我心痛 —Jennifer Warnes 珍妮佛華恩斯
[I15] I know him so well 我如此了解他* —Elaine Page & Babara Dickson 伊蓮佩姬 & 芭芭拉迪克森
[I44] I like Chopin 我愛蕭邦 —Gazebo 賈芝柏
[I77] I love you 我愛你 —Celine Dion 席琳狄翁
[I78] I love you 我愛你 —Climax Blues Band 克萊馬克斯藍調樂團
[I79] I need to be in love 我應該戀愛 —Carpenters 木匠兄妹合唱團
[I65] I need you 我需要你 —America 亞美利加合唱團
[I86] I need you to turn to 我要你回心轉意 —Elton John 艾爾頓強
[I74] I ran (so far away) 我奔跑 —A Flock of Seagulls 一群海鷗合唱團
[I93] I really don‘t want to know 我真的不想知道 —
[I56] I remember 我記得 —Emil Chou & Mandy Gaines 周華健 & 嫚蒂甘尼絲
[I23] I say a little prayer 我做了小小的祈* from電影"新娘不是我" —Mary Black 瑪麗布蕾克
[I70] I should have known better 我早該明白 —Jim Diamond 吉姆戴門
[I64] I started a joke 我開了個玩笑 —Bee Gees 比吉斯合唱團
[I36] I still believe 我依然相信 —Brenda k. Starr 布蘭達史達
[I51] I still haven‘t found what I‘m looking for 我仍未找到我所追尋的 —U2 U2合唱團
[I45] I swear 我發誓 —All 4 one 合而為一合唱團
[I90] I try 試試看 —Macy Gray 梅西葛蕾
[I26] I understand 我明白 —
[I41] I want it that way 我就是要那樣 —Backstreet Boys 新好男孩合唱團
[I55] I want to hold your hand 我想牽你的手 —Beatles 披頭四合唱團
[I28] I want to know what love is 我想知道愛是什麼 —Foreigner 外國人合唱團
[I20] I will always love you 我會永遠愛你* from電影"終極保鑣" —Whitney Houston 惠妮休斯頓
[I01] I will follow him 我願跟隨他* from電影"修女也瘋狂" —
[I67] I will survive 我會活下去 from電影"女狼俱樂部&十全大補男 —Gloria Gaynor 葛洛莉亞蓋諾
[I39] I won‘t hold you back 我不會將你挽回 —Toto 托托合唱團
[I72] I write the songs 我寫了一些歌 —Barry Manilow 巴瑞曼尼洛
[I25] I‘d love you to want me 但願你需要我 —Lobo 灰狼
[I08] I‘d really love to see you tonight 今晚我真的很想見你
—England Dan & John Ford Coley 英格蘭丹 & 約翰福特柯里二重唱
[I59] I‘ll be loving you (forever) 我會永遠愛你 —New Kids on the Block 街頭頑童合唱團
[I10] I‘ll be over you 我會忘了你 —Toto 托托合唱團
[I17] I‘ll be there 我會在你身旁* —Mariah Carey 瑪麗亞凱莉
[I38] I‘ll be there for you 為了你，我一定到 —Bon Jovi 邦喬飛合唱團
[I18] I‘ll have to say I love you in a song 我必須藉歌聲說我愛你 —Jim Croce 吉姆克羅琪
[I73] I‘ll make love to you 我要和你做愛 —Boyz to Men 大人小孩雙拍檔合唱團
[I66] I‘ll never fall in love again 我絕不再談戀愛了 —Dionne Warwick 狄翁沃薇克
[I94] I‘m alive 我還活著 —Celion Dion 席琳狄翁
[I81] I‘m easy 我很隨和* from電影"納許維爾" —Keith Carradine 凱斯卡拉定
[I82] I‘m not in love 我沒有墜入愛河 —10 C.C. 10 C.C.合唱團
[I85] I‘m on fire 我已慾火焚身 —Bruce Springsteen 布魯斯史賓斯汀
[I04] I‘ve never been to me 從不曾屬於自己* 2002.06.28修訂版本 —Cherlene 夏琳
[I03] If 如果* —Bread 麵包合唱團
[I96] If everyday could be Christmas 假如每天都是聖誕節 —98 Degrees 98度合唱團
[I92] If I let you go 如果我讓妳走 —Westlife 西城男孩合唱團
[I35] If not for you 若不是因為你 —Olivia Newton John 奧莉薇亞紐頓強
[I61] If you don‘t know me by now 如果你現在還不了解我 —Simply Red 就是紅合唱團
[I34] If you leave 如果你離去 —O.M.D. 黑夜行列樂團
[I33] If you leave me now 如果你現在離開我 —Chicago 芝加哥合唱團
[I32] If you love me 如果你愛我 —Brenda Lee 布蘭達李
[I31] Imagine 幻想* —John Lennon 約翰藍儂
[I57] Immortality 不朽 —Celion Dion & Bee Gees 席琳狄翁 & 比吉斯合唱團
[I24] In a country churchyard 在一所鄉間的教堂 —Chris De Burgh 克里斯迪伯夫
[I87] In a lifetime 在一生中 —Clannad & Bono 克蘭納德合唱團 & 波諾
[I13] In my dream 在我夢中 —REO Speedwagon REO快馬車合唱團
[I91] In my place 我這裡 —Coldplay 酷玩樂團
[I42] In the air tonight 今晚在空中 —Phil Collins 菲爾柯林斯
[I19] In the morning 清晨中 from電影"倆小無猜" —Bee Gees 比吉斯合唱團
[I95] In the pines 在松林裡 —Nirvana 超脫合唱團
[I52] In too deep 陷得太深 from電影"蒙娜麗莎" —Genesis 創世紀合唱團
[I12] Indian reservation 印地安人保留區* —The Raiders 突擊者合唱團
[I60] Inside of my guitar 在我的吉他裡 —Tracy 黃鶯鶯
[I30] Into the night 進入夜晚 —Benny Mardones 班尼麥唐納
[I37] Islands in the stream 溪流中的島嶼 —Kenny Rogers & Dolly Parton 肯尼羅傑斯 & 桃莉芭頓
[I05] It might be you 應該是你* from電影"窈窕淑男" —Stephen Bishop 史蒂芬畢夏
[I07] It must have been love 那一定是愛* from電影"麻雀變鳳凰" —Roxette 羅克塞二重唱
[I09] It never rains in southern California 南加州從來不下雨 —Albert Hammond 亞伯特哈蒙
[I68] It‘s a heartache 那是心痛 —Bonnie Tyler 邦妮泰勒
[I63] It‘s a long road 那是條漫長的路 from電影"第一滴血" —Dan Hill 丹希爾
[I50] It‘s my life 這是我的人生 —Bon Jovi 邦喬飛合唱團
[I83] It‘s only a paper moon 那只是個紙月亮 —Nat King Cole 納京高
[I47] It‘s so easy 如此容易 —Linda Ronstadt 琳達朗絲黛
[I14] It‘s so hard to say goodbye to yesterday 難以向昨日說再見 —Boyz to Men 大人小孩雙拍檔合唱團
[I89] It‘s the heart that matters most 真心最可貴 —Charlotte Church 夏綠蒂
[I69] It‘s too late 太遲了 —Carole King 卡洛金
[J01] Jealous guy 嫉妒的傢伙* —Roxy Music 羅西音樂合唱團
[J07] Joanna 瓊安娜 —Kool & the Gang 庫爾夥伴合唱團
[J05] Just once 僅此一次 —James Ingram 詹姆斯英格蘭
[J06] Just the two of us 就只有我倆 —Bill Withers 比爾惠勒斯
[J04] Just the way you are 就是你現在的樣子 —Billy Joel 比利喬
[J03] Just when I needed you most 在我最需要你的時候 —Randy Vanwarmer 藍迪范沃瑪
[K03] Keeping the love alive 讓愛繼續 —Air Supply 空中補給合唱團
[K02] Killing me softly with his song 情歌迷死人* —Roberta Flack 蘿貝塔佛蕾克
[K04] Kiss and say goodbye 吻別 —The Manhattans 曼哈頓合唱團
[K06] Kiss from a rose 玫瑰之吻 from電影"蝙蝠俠３" —Seal 席爾
[K05] Kiss me goodbye 吻別 —
[K07] Knife 刀 —Rockwell 洛克威爾
[K09] Knocking on heaven‘s door 敲打天國之門 —Bob Dylan 巴布迪倫
[K08] Kokomo 可可摩 from電影"雞尾酒" —The Beach Boys 海灘少年合唱團
[L44] Lady 女士 —Styx 冥河合唱團
[L43] Lady, lady, lady 女士啊！女士 from電影"閃舞" —Joe Esposito 喬艾斯波席托
[L12] Last Christmas 去年的聖誕節 —Wham Wham合唱團
[L50] Last train to London 到倫敦的末班車 —Electric Light Orchestra 電光樂團
[L45] Laughter in the rain 雨中歡笑 —Neil Sedaka 尼爾西達卡
[L22] Lay all your love on me 把全部的愛給我 —ABBA 阿巴合唱團
[L34] Layla 蕾拉* —Derek & Dominoes 德瑞克 & 骨牌合唱團
[L53] Le Papillon 蝴蝶 from電影"蝴蝶" —
[L37] Lead me on 指引我 —Maxine Nightingale 麥西夜鶯
[L13] Leader of the band 樂隊指揮* —Dan Fogelberg 丹佛格柏
[L09] Leave a light on 留一盞燈 —Belinda Carlisle 貝琳達卡萊兒
[L20] Leaving on a jet plane 乘噴射機離去 —Peter, Paul & Mary 彼得、保羅 & 瑪麗三重唱
[L30] Lemon tree 檸檬樹 —Peter, Paul & Mary 彼得、保羅 & 瑪麗三重唱
[L06] Let it be 讓它去吧* —Beatles 披頭四合唱團
[L39] Let it be me 但願是我 —The Everly Brothers 艾維利兄弟
[L41] Let me be there 讓我在你身旁 —Olivia Newton John 奧莉薇亞紐頓強
[L46] Let me have you, girl 讓我擁有你，女孩 —Sasha 沙夏
[L17] Let the music heal your soul 讓音樂治癒你的靈魂* —Bravo All Stars 群星聯盟
[L31] Let‘s talk about love 讓我們談談愛吧* —Celion Dion 席琳狄翁
[L24] Life in a northern town 北方小鎮的生活 —The Dream Acadmy 夢幻學院合唱團
[L38] Light my fire 點燃我的火焰 —The Doors 門戶合唱團
[L05] Listen to your heart 傾聽你心 —Roxette 羅克塞二重唱
[L04] Little girl 小女孩 —Sandra 珊卓拉
[L48] Living on a prayer 以祈稙樯 狟on Jovi 邦喬飛合唱團
[L35] Living on the edge 活在刀口上 —Aerosmith 史密斯飛船合唱團
[L15] Lonely sky 寂寞長空 —Chris De Burgh 克里斯迪伯夫
[L14] Long, long time 很久很久... —Linda Ronstadt 琳達朗絲黛
[L11] Longer 更長久 —Dan Fogelberg 丹佛格柏
[L49] Look away 轉過頭去 —Chicago 芝加哥合唱團
[L26] Look for a star 尋找一顆星 —Deane Hawley 狄恩豪立
[L42] Losing my religion 失去我的信仰 —R.E.M. R.E.M.合唱團
[L10] Lost in love 迷失在愛中 —Air Supply 空中補給合唱團
[L08] Love 愛* —Lettermen 學士合唱團
[L27] Love bites 愛會傷人 —Def Leppard 威豹合唱團
[L32] Love for all seasons 愛在每一個季節 —Christina Aguilera 克莉絲汀
[L40] Love hurts 愛使人受傷 —Nazareth 拿撒勒合唱團
[L33] Love is all around 愛無所不在 —Wet Wet Wet 濕濕濕合唱團
[L02] Love is blue 愛是憂鬱* —Paul Mauriat 波爾瑪麗亞大樂團
[L52] Love is in the air 愛瀰漫四週 from電影"舞國英雄" —John Paul Young 約翰保羅揚
[L21] Love is love 愛就是愛 from電影"神通情人夢" —Culture Club 文化俱樂部
[L29] Love me do 愛我 —Beatles 披頭四合唱團
[L25] Love me tender 溫柔的愛我 —Elvis Presley 貓王-艾維斯普里斯萊
[L03] Love of my life 我一生的愛 —Queen 皇后合唱團
[L01] Love story 愛的故事 from電影"愛的故事" —Andy Williams 安迪威廉斯
[L18] Love takes time 愛需要時間 —Mariah Carey 瑪麗亞凱莉
[L23] Love will keep us alive 愛會讓我們活下去 —Eagles 老鷹合唱團
[L19] Loving you 愛上你* —Minnie Riperton 明妮瑞普登
[L51] Lucky 幸摺 狟ritney Spears 小甜甜布蘭妮
[L16] Luka 路卡* —Suzanne Vega 蘇珊薇格
[L07] Lullaby 搖籃曲 —Dan Seals 丹席爾
[L36] Luna 月亮 —Alessandro Safina 沙費納
[L47] Lying eyes 說謊的眼神 —Eagles 老鷹合唱團
[M27] Making love out of nothing at all 讓愛一切成空* —Air Supply 空中補給合唱團
[M11] Mama 媽媽 —Spice Girls 辣妹合唱團
[M21] Mamma Mia 媽媽咪亞 —ABBA 阿巴合唱團
[M07] Mammy blue 媽咪的憂鬱 —Roger Whittaker 羅傑惠塔克
[M24] Mandy 嫚蒂 —Barry Manilow 巴瑞曼尼洛
[M15] Massachusetts 麻薩諸塞州 —Bee Gees 比吉斯合唱團
[M13] Memory 回憶* from音樂劇"貓" —
[M31] Michael row the boat ashore 麥克划船上岸 —Brothers Four 四兄弟合唱團
[M08] Michelle 蜜雪兒 —Beatles 披頭四合唱團
[M20] Midnight blue 午夜藍調 —Melissa Manchester 瑪麗莎曼徹斯特
[M29] Missing you 想念你 —Diana Ross 黛安娜羅絲
[M18] Mocking bird 反舌鳥 —Barclay James Harvest B.J.H.合唱團
[M25] Monday, Monday 星期一，星期一 —Mamas & Papas 雙親合唱團
[M14] Money, money, money 錢，錢，錢 —ABBA 阿巴合唱團
[M12] Moon river 月河 from電影"第凡內早餐" —Andy Williams 安迪威廉斯
[M04] Moonlight flower 月光之花* —Michael Cretu 麥可克里圖
[M03] Moonlight shadow 月光的影子* —Mike Oldfield 麥克歐菲爾德
[M16] More than I can say 愛你在心口難開 —Leo Sayer 李歐塞爾
[M05] More than words 言語之外 —Extreme 極限合唱團
[M02] Morning has broken 破曉 —Cat Stevens 凱特史蒂芬斯
[M23] Move on 前進 —ABBA 阿巴合唱團
[M30] Mrs. Robinson 羅賓森夫人 from電影"畢業生" —Simon & Garfunkel 賽門 & 葛芬柯二重唱
[M06] Mull of Kintyre 琴泰岬* —Paul McCartney 保羅麥卡尼
[M19] Music 音樂 —Madonna 瑪丹娜
[M28] My girl 我的女孩 from電影"小鬼初戀" —The Temptations 誘惑合唱團
[M10] My heart will go on 我心永不止息* from電影"鐵達尼號" —Celion Dion 席琳狄翁
[M32] My immortal 不朽 —Evanescence 伊凡賽斯合唱團
[M26] My love 吾愛 —Westlife 西城男孩合唱團
[M09] My oh my 噢，天啊* —Slade 史雷德合唱團
[M33] My special angel 我的專屬天使 —The Crests 雞冠合唱團
[M17] My sweet Lord 親愛的上帝* —George Harrison 喬治哈里森
[M22] My way 我的方式 from電影"奪標" —Frank Sinatra 法蘭克辛那屈
[N09] Never say goodbye 永不說再見 —Bon Jovi 邦喬飛合唱團
[N08] New kid in town 鎮上新來的小子 —Eagles 老鷹合唱團
[N07] New year‘s day 新年日 —U2 U2合唱團
[N02] New York (hold her tight) 紐約，抱緊她* —Restless Heart 驛動的心合唱團
[N17] New York‘s not my home 紐約不是我的家 —Jim Croce 吉姆克羅琪
[N15] New York, New York 紐約！紐約 —Frank Sinatra 法蘭克辛納屈
[N04] Night in white satin 白紗之夜* —The Moody Blues 憂鬱藍調合唱團
[N05] No matter what 無論如何* from音樂劇"微風輕哨" —Boyzone 男孩特區合唱團
[N14] Nobody wants to be lonely 沒有人想要孤獨 —Ricky Martin &Christina Aguilera 瑞奇馬汀 & 克莉絲汀
[N11] Nobody‘s fool 無名傻子 —Cinderella 灰姑娘合唱團
[N13] Nothing compares 2 U 沒有什麼比得上你 —Sinead O‘Connor 辛妮歐康諾
[N12] Nothing else matters 無關緊要 —Matallica 金屬製品合唱團
[N03] Nothing‘s gonna change my love for you 對妳的愛永遠不變* —Glenn Medeiros 葛倫麥德羅斯
[N16] Nothing‘s gonna stop us now 什麼都阻擋不了我們 from電影"神氣活現" —Starship 星船合唱團
[N10] November rain 十一月的雨 —Guns N‘ Roses 槍與玫瑰合唱團
[N01] Now and foreve