您的位置:您的位置:主页>奢华>转载>

李香兰歌曲小全

来源:金玉米 编辑:admin 时间:2021-03-25

 (一)

 

何日君再来

 

好花不常开
好景不常在
愁堆解笑眉
泪洒相思带
今宵离别后
何日君再来
喝完了这杯
请进点小菜
人生能得几回醉
不欢更何待
今宵离别后
何日君再来
停唱阳关叠
重擎白玉杯
殷勤频致语
牢牢抚君怀
今宵离别后
何日君再来
喝完了这杯
请进点小菜
人生能得几回醉
不欢更何待
今宵离别后
何日君再来
今宵离别后
何日君再来

 

 

歌曲首唱为周璇作为1937年电影《三星伴月》的插曲。

 

1939年香港一部抗战电影《孤岛天堂》将《何日君再来》选为插曲(黎莉莉演唱)。

 

后来为李香兰翻唱,遍红大陆。

 

 

 

 

 



 

 

 

 

 

(二)

 

夜来香

 

那南风吹来清凉
那夜莺啼声凄怆
月下的花儿都入梦
只有那夜来香
吐露着芬芳
我爱这夜色茫茫
也爱这夜莺歌唱
更爱那花一般的梦
拥抱着夜来香
吻 着夜来香
夜来香
我 为你歌唱
夜来香
我 为你思量
啊~~
我为你歌唱
我为你思量

 

当年24岁的李香兰来沪主演一部影片,某日到百代公司录影片主题歌,无意中在黎锦光的办公桌上见到了《夜来香》的歌谱。一试唱,顿时欣喜若狂:这是她多少年梦寐以求的歌!从此,《夜来香》成了李香兰演唱会的必唱和压轴之作,此歌也把她的艺术生涯推至巅峰

《夜来香》很快传遍了灯红酒绿的沦陷区。虽然很好听,很多人也只能私下唱它。李香兰在为自己写的自传中说:“尽管这首歌很受欢迎,但流行的时间不长,后来日文版和中文版都禁止出售……理由是任何一首外国的软绵绵的情歌都会使风纪紊乱。”后来由于绵软的曲风和李香兰本人的日本身份,被认为是日本侵略者麻醉占领区国民的歌曲之一

 

《夜来香》在上世纪80年代初因邓丽君的翻唱进入大陆而再度走红,却被错误认为是“精神污染”、“汉奸歌曲”因此被禁。如今《夜来香》已解禁

 

 

 


 

 

 

 

 

(三)

 

苏州夜曲

 

君がみ胸に 抱かれて闻くは......被你拥在怀中 聆听着

 

梦の船呗 鸟の歌................梦中的船歌 鸟儿的歌唱

 

水の苏州の 花散る春を..........水乡苏州 花落春去

 

惜しむか 柳がすすり泣く........令人惋惜 杨柳在哭泣

 

花をうかべて 流れる水の........漂浮着花瓣的 流水

 

明日のゆくえは 知らねども......明日流向何方 可知否

 

こよい映した ふたりの姿........今宵映照 二人的身影

 

消えてくれるな いつまでも......请永远 不要抹去

 

髪にか饰ろか接吻しよか........装饰在发稍上吧 轻吻一下吧

 

君が手折し 桃の花..............你手折的 桃花

 

涙ぐむよな おぼろの月に........泪眼迷蒙 月色朦胧

 

钟が鸣ります 寒山寺............钟声回响 寒山寺

 

 

最初的日语版演唱的有两个版本:其一是影片《支那之夜》里的日文原唱版,李香兰版;其二是单独灌录成唱片的对唱版,渡辺はま子和雾岛升版

《苏州夜曲》虽由日本人所作,却有着明显的江南小调风格。这缘于作曲家服部良一在中国生活过一段时间,熟悉中国的民间音乐和语言,他还有个中文名字叫夏瑞龄。

 

有关此曲的创作背景,有两个说法,一是服部良一为创作此曲,曾专门到苏州去体验生活。他面对苏州美景,运用当地的音乐素材,遂将此曲一挥而就。这是目前在一些中文和日文的网站上普遍的说法。但我还看到另一说法是,他是在杭州面对西湖美景所作,完成后才到苏州走了一趟,这种应该是后来的附会之说,不足为信.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(四)

 

恨不相逢未嫁时

 

冬夜里吹来一阵春风
心底死水起了波动

虽然那温暖片刻无踪
谁能忘却了失去的梦

你给我留下一片春的诗
却叫我年年寂寞过春时

直到我做新娘的日子
才开始不提你的名字

可是命运偏好做弄
又使我们无意间相逢
我们只淡淡的招呼一声
多少的甜蜜辛酸
失望苦痛尽在不言中

 


 

 

 

 

 

 

 

 

(五)

 

兰闺寂寂

 

兰闺寂寂 夜迢迢
意中人 哭断蓝桥
漏声儿 滴碎了情苗 梆儿敲得人烦恼
烦恼呀烦恼 恰似深宫怨女
情泪暗中抛 情泪暗中抛

(重覆)

此曲曾选为1955年邵氏电影《金瓶梅》亦名(潘金莲与武松)的插曲~由李香兰主演,但却是李香兰 经过编曲,带着地方戏曲风味另一个版本的“兰闺寂寂”,那个版本并未灌录成唱片。
 

 


 

 

 

 

 

 

(六)

 

梅花

神秘美人-插曲
曲:粱乐音 词:李隽青

梅花品格高
比不得桃花娇艳
整天迎着那春风儿笑
梅花品格高
比不得杨花水性
一生随着那春风儿飘
梅花的心事无人知
没人晓
经过了风雪冰霜
你才明了
可怜的梅花
她等待你的同情
让她消一消
心头烦恼

 


 

 

 

 

(七)

 

忘忧草

曲:林枚 词:衡山

爱人啊
天上疏星零落
有你在身边
我便不知道寂寞
爱人啊
世界已经入梦
有你在心中
我便不觉得虚空
我在泥中默念著你的名字
忘去这烦忧的日子
爱人啊
虽然那如水流年无情
有你在梦里
我的叶便常青


 

(八)

 

心曲

曲:取自<ETERNALLY>
曲:Charles Chaplin / Claremont Parson / John Turner
词:陈式 (陈蝶衣)

我要偎依在你怀抱里
因为只有你合我心意
何况冬去春来又花开满长堤
你可看见蝴蝶也比翼双飞
我要告诉你说我爱你
因为你已占据我心扉
何况江南三月满眼春色正绮丽
你可听到黄鹂也在歌颂双栖
何况江南三月满眼春色正绮丽
你可听到黄鹂也在歌颂双栖

 

 

 



 

(九)

 

他总有一天回来

一夜风流-插曲
词:李隽青 曲:姚敏

知道你
不能挨
知道你禁不起
唔...唔...
妈妈手里没有钱
只有呆呆望著你
唔...
要望你爸爸早点来
才会有转机
他是个好心人
他向来讲情意
唔...唔...
就是他不知有了你
也不会连我都忘记
唔...
我信他总有一天来
就怕等不及
唔...唔...
我信他总有一天来
就怕等不及

 

 

 

(十)

 

只有你

曲:欧文 词:李隽青

只有你
你给我生命美丽
只有你
你给我生活甜蜜
你好比一阵阵和暖的春风
我就那春风里生长的桃李
只有你
你永远在我心底
只有你
你把我放在心里
你好比春天里温暖的太阳
我就那枝头歌唱的黄鹂
你心里只有个我
我心里只有个你
我怎麼能够这样漂泊各东西
只有你
你永远在我心底
只有你
你把我放在心里
你知道
我受不了痛苦的分离
你知道
我也禁不起相思两地
只有你
只有你
我想你不会把我忘记
 

 

 

 

(十一)

 

戒烟歌

万世流芳-插曲
曲:梁乐音 词:李隽青

达呀达
你醒醒吧
你为什麼还想著它
它耗尽了你的精神
断送了你的年华
你把一生事业付烟霞
这牺牲未免可怕
你把一生心血化泥沙
这代价未免太大
它就是你的情人
你也该把它放下
何况是你的冤家
也是我的冤家
达呀达 达呀达
你为什麼还想著它
(白)你要真爱我
要听我的话
(唱)从今以后别再想著它

 


 

 

 

(十二)

 

身世飘零

金瓶梅-插曲
曲:姚敏 词:卢一方

盈盈十五美红妆
生长在那贫家啊
暗自伤

辛苦为人压金线
从来未识绮罗香
从来未识绮罗香
 

 

 

 

(十三)

 

明月之夜
曲:利民 词:金人

月光照射窗帘
星星美并天涯边
妹心为郎痴依恋
昨夜风光缠绵
临别犹赠言
时刻难忘记
但愿夜早临
我俩永远在一起
妹心为郎痴依恋
昨夜风光缠绵

临别犹赠言
时刻难忘记
但愿夜早临
我俩永远在一起
妹心为郎痴依恋
昨夜风光缠绵
 

 

 

 

(十四)

 

河上的月色
曲:姚敏 词:吕莎

河上的月色
异样的明朗
我对著它想念
想念我的情郎
有这麼一个夜晚
隔岸的歌声使我们的心荡
我们偎著吻著
羞看漫烂的波光
有这麼一个夜晚
隔岸的歌声使我们的心伤
我们愁了泣了
背向漫烂的波光
河上的月色
异样的明朗
我对著它想念
想念心爱的情郎

 

 


 

 

 

(十五)


空闺残梦

曲:中民 词:金人

见你如残梦
远方林雾中
若是旧眉眼
就是花容
你尚去帷中
黒夜遇见虹
那是丝彩云
去时如风
街草绿葱葱
眼前露霜重
举头月朦胧
珠泪盈犹洪
你尚去帷中
黒夜遇见虹
那是丝彩云
去时如风

街草绿葱葱
眼前露霜重
举头月朦胧
珠泪盈犹洪
你尚去帷中
黒夜遇见虹
那是丝彩云
去时如风

 

 

 

 

(十六)


花香为情郎
词曲:姚敏

春天里花芬芳
芬芳透心房
采一朵送情郎
愿花香情也长
人生似孤舟逐浪
飘扬在海中央
莫怕风雨狂
莫怕海中浪
看蜂蝶忙
正为著花儿甜蜜常依恋
那花儿芬芳
也为著狂蜂浪蝶常留连
春天里花芬芳
芬芳透心房
蜂蝶儿为花忙
那花香为情郎

春天里花芬芳
芬芳透心房
蜂蝶儿为花忙
那花香为情郎

 


 

 

 

 

(十七)


青春一去不复回
词: 利民 曲: 中民

微微风阵阵送晚阳,
海燕逐浪飞,
相思重重欲断肠
朵朵云掩住明月光,
只影倍凄怆,
情意难忘
青春一去不复回,
不觉心痛心欲碎
朵朵云掩住明月光,
只影倍凄怆,
情意难忘

青春一去不复回,
不觉心痛心欲碎
朵朵云掩住明月光,
只影倍凄怆,
情意难忘
 

 

 

(十八)

 

春风春雨

1952年(民国41年) 新月唱片公司发行
词:金人(水西村) 曲:中民(司徒容)

盈盈碧水明如镜,
绿草油油柳成荫。
明月映照在天心,
春风吹醒人群。
春光带来无限温情,
春雨洗净宇宙风尘。
明月映照在天心,
春风吹醒人群。

春光带来无限温情,
春雨洗净宇宙风尘。
明月映照在天心,
春风吹醒人群。

 

 

 

 

 

(十九)


郊外情歌
1952年(民国41年) ,新月唱片公司发行
曲:中民 词:藕筑

远处青山高,
大地风光好
蜂蝶飞翔,
花更娇
云淡风又轻,
碧天清又明
我俩双双,
并肩行
情侣对对,
笑盈盈
我俩心,
心相印
云淡风又轻,
碧天清又明
我俩双双,
并肩行

情侣对对,
笑盈盈
我俩心,
心相印
云淡风又轻,
碧天清又明
我俩双双,
并肩行

 

 

 

 

 

(二十)


乌鸦配凤凰

金瓶梅-插曲
词:卢一方 曲:姚敏

琵琶弹起太悠扬
歌儿唱得太心伤
世间的事儿真难讲
真难讲

好花儿缺少人来赏
乌鸦怎能配凤凰
叹身世太凄凉
恨天公太无良
回回头
望一望
教人怎不泪汪汪

回回头
望一望
教人怎不泪汪汪

 

 

 

 

(二十一)

 

情枷爱锁
一夜风流-插曲
曲:綦湘棠 词:李隽青

你要想得开
你要看得破
犯罪的人们浑身错
注定了受折磨
情也不易谈
爱也很难说
多情的人儿是非多
免不了有风波
啊...
情是枷 爱是锁
情场有几个好结果
别为了失恋太伤心
还有人比你更难过
你要想得开
你要看得破
犯罪的人们浑身错
注定了受折磨
我们还得生
我们还得活
受点折磨算什麼
枷锁总会脱
 

 

 

 

(二十二)

 

第二梦

曲:姚敏 词:衡山

你说过忘了我
忘了我吧
为什麼又回到我的梦中来
恨只恨梦儿无凭
醒来只空留泪满腮

你说过忘了我
忘了我吧
为什麼又回到我的梦中来
彷佛又是个夕暮
和你挽著手儿漫步
忘却了来处和去处
走著
走著走不尽的路
你说过忘了我
忘了我吧
为什麼又回到我的梦中来
恨只恨梦儿无凭
醒来只空留泪满腮

你说过忘了我
忘了我吧
为什麼又回到我的梦中来

 


 

 

 

 

 

(二十三)


无尽春情

曲:候迪 词:金人

青山隐隐,流水情
蓝天晴空,鸟声鸣
微风阵吹,波似银
蜂蝶盈盈,花香迎
人儿婷婷,无尽春情
微风阵吹,波似银
蜂蝶盈盈,花香迎

人儿婷婷,无尽春情
微风阵吹,波似银
蜂蝶盈盈,花香迎

 

 

 

 

(二十四)


进酒杯莫停
1954年(民国43年) ,百代唱片公司发行
曲:粱乐音 词:沧浪
1955年 邵氏电影《金瓶梅》亦名《潘金莲与武松》的插曲

劝君进酒杯莫停

人生如寄,
岁月不停
劝君进酒杯莫停
玉手纤纤,
人儿婷婷
婷婷袅袅,
斟酒流
眼波流酒,
共情共流
劝君进酒杯莫停
欢乐今宵,
举杯莫停

劝君进酒杯莫停
人生如寄,
岁月不停
劝君进酒杯莫停
玉手纤纤,
人儿婷婷
婷婷袅袅,
斟酒流
眼波流酒,
共情共流
劝君进酒杯莫停
欢乐今宵,
举杯莫停

 

 

 

(二十五)


阳春小唱
1940年(昭和15年) X月XX日录音
1940年(昭和15年) X月XX日录音,4月XX日,帝蓄唱片公司发行
1940年(昭和15年) X月XX日录音,4月XX日,百乐唱片公司发行
词∶国分弘、刘盛源 . . . 曲∶永尾源 . . . 编曲∶宫脇春夫
1940年 东宝、满映电影《东游记》的插曲

万象更新又转阳,满州好地方
拍拍手儿来来来,遍地黄金藏
你也喜来我也喜,吃穿无愁肠
来来来 太平乡
大家携手同唱歌,打鼓又敲锣
招招手儿来来来 满州好山河
你也乐来我也乐,开发财宝多
来来来 庆协和

天朗气微风和,踏青快乐多
点点头儿来来来 杨柳枝婆娑
你也笑来我也笑 进展快如梭
来来来 莫错过

红男绿女集街头 都说好满州
摆摆手儿来来来 新式大高楼
你也住来我也住 此乐复何求
来来来 祝千秋

 


 

 

 

 

(二十六)


歌舞今宵
神秘美人-插曲
曲:梁乐音 词:李隽青

你尽量的舞
我尽量的唱
你越舞得热烈
我唱得也越疯狂
只有热烈
只有疯狂
才不辜负了
这美满好时光
我找刺激
我想放荡
因为我今天
这样快乐不能忘
非要刺激
非要放荡
才不辜负了
这一生难得美满时光
尽量的舞
尽量的唱
别辜负了难得好时光

我找刺激
我想放荡
因为我今天
这样快乐不能忘
非要刺激
非要放荡
才不辜负了
这一生难得美满时光
尽量的舞
尽量的唱
别辜负了难得好时光

 

 

 

(二十五)


满洲娘

我是二八满洲姑娘,
三月春日雪正融
迎春花儿将开时,
我就出嫁呀!
亲爱的郎君等著吧!

铜锣花鼓响叮咚,
漂亮花轿把奴迎
半喜半羞心儿跳,
等我出嫁呀!
亲爱的郎君等著吧!

雪呀!冰呀!清凉的风呀!
吹到北国的天边去
美丽的婚服已做好,
满洲的春天快来呀!
亲爱的郎君等著吧!

 


 

 

(二十六)


绿野嬉春

1953年(民国42年) 新月唱片公司发行
词:一方 曲:梁乐音
1953年 远东(新华)、
邵氏 电影《新西厢记》的插曲

绿野是一个美丽的乡
太阳吐著暖和的光
鸟儿林间齐唱,
花在枝头争放
美人在水一方,
活泼欢唱
鸟儿林间齐唱,
为甚受人豢儿养
花在枝头争放,
为甚受人玩赏
美人在水一方,
为甚想金屋藏
我们要努力向上,
莫再旁徨

绿野是一个美丽的乡
太阳吐著暖和的光
鸟儿林间齐唱,
花在枝头争放
美人在水一方,
活泼欢唱
鸟儿林间齐唱,
为甚受人豢儿养
花在枝头争放,
为甚受人玩赏
美人在水一方,
为甚想金屋藏
我们要努力向上,
莫再旁徨

 

 

 

 

(二十七)


卖糖歌

万世流芳-插曲
曲:梁乐音 词:李隽青

烟盘儿富丽烟味儿香
烟斗儿精致烟泡儿黄
断送了多少好时光
改变了多少人模样
牙如漆
嘴成方
背如弓
肩向上
眼泪鼻涕随时淌啊!
啊...

你快快吹灭了迷魂的灯
你快快放下了自杀的枪
换一换口味来买快糖
谁甜谁苦自己去尝
卖糖呀卖糖
卖糖呀卖糖
 

 

 

(二十八)

 

冤魂复仇

冤魂复仇-主题曲
词:曹彦 曲:白春声

爸爸灵魂不死 居然出现
能不喜欢

千恨万怨一齐散
给我留下这许多钱

更有患难的朋友作伴
今后不能遭人家白眼

我们都是患难中的穷朋友
青天有眼 富贵何需求
这回可好了
有了钱 今后吃喝不发愁
大块吃肉 大碗喝酒
新的生活从今天起首 让我们的友谊长久
一同携起手
来吧 朋友
我们迈开大步向前走

 

 

 

 

(二十九)


防空歌

词曲:黎锦光

防空 防空
快快奔进了防空
防空 防空
人人移足进洞
以后不怕炮弹的力量
再封锁大上海的天空
躲过敌人的眼网
不能继续来逞凶
为了自己的生命
莫让生活如虎网
为了我大众的安全
准备一些莫延碍
为了我民族的存亡
在心中的极度地旺
为了我尊扬的决战
大家快快的起来 起来
防空 防空
快快奔进了防空
防空 防空
人人移足进洞
以后不怕炮弹的力量
再封锁大上海的天空
躲过敌人的眼网
不能继续来逞凶(撑下去)

起来
防空 防空
快快奔进了防空
防空 防空
人人移足进洞
以后不怕炮弹的力量
再封锁大上海的天空
躲过敌人的眼网
不能继续来逞凶

 




 

 

(三十)

 

不要告诉我
曲:中民 词:藕笛

不要告诉我,
时光难倒流,
美丽的幻想,
却会最失望。
不要告诉我,
蔷薇会有刺,
爱情要刺痛心,
伤痕难弥补。
荒漠中宝贵是人语,
都会里可怕是人言,
浮生若梦年华短
及时行乐要趁早。
不要告诉我,
蔷薇会有刺,
爱情要刺痛心,
伤痕难弥补。

不要告诉我,
蔷薇会有刺,
爱情要刺痛心,
伤痕难弥补。

 

 

 

 

(三十一)


分离
神秘美人-插曲
词:李隽青 曲:梁乐音

不到分离
偏要分离
分离是真不得已
还没分离
又在一起
分离也不容易
你也有情
我也早有意
为什麼我要离开你
我们俩谈情说爱
还没有到时期

心是你的
人总是你的
我和你迟早在一起
我们俩总有一天
永远的不分离

 

 

 

(三十二)


心曲
曲:取自<ETERNALLY>
曲:Charles Chaplin / Claremont Parson / John Turner
词:陈式 (陈蝶衣)

我要偎依在你怀抱里
因为只有你合我心意
何况冬去春来又花开满长堤
你可看见蝴蝶也比翼双飞
我要告诉你说我爱你
因为你已占据我心扉
何况江南三月满眼春色正绮丽
你可听到黄鹂也在歌颂双栖

何况江南三月满眼春色正绮丽
你可听到黄鹂也在歌颂双栖
 

 

 

(三十三)


山谷中玫瑰

山谷中
一朵玫瑰
生得娇艳
长得很美
微微风
阵阵轻吹
玫瑰馥如
芬芳香味
啊~ 含苞欲放
使人陶醉
微微风
阵阵轻吹
玫瑰馥如
芬芳香味

山谷中
一朵玫瑰
生得娇艳
长得很美
微微风
阵阵轻吹
玫瑰馥如
芬芳香味
啊~ 含苞欲放
使人陶醉
微微风
阵阵轻吹
玫瑰馥如
芬芳香味
 

 

 

 

分享:
 

金玉米官方微信

服务号:金玉米
(官方消息发布)

订阅号:金玉米

(八卦奢侈品,解码大牌潮流趋势,揭秘时尚大咖撕逼内幕)

扫描二维码,或微信搜索公众号金玉米,关注金玉米官方微信。
搜索:


推荐阅读
热门