ocean deep

 岁月洗礼之下，更显味道。。。

Cliff Richard(克利夫·理查)1940年10月出生在印度，优雅的天秤座。英国籍，他是英国流行音乐历史上最受欢迎和演艺生涯最长的艺人之一，他有八十多首歌曲进榜的纪录，其中十首是冠军曲，1957年，和友人共组乐队，取名为The Drifters，自己担任吉他手和主唱，以模仿猫王的风格赢得了唱片公司的合约。隔年推出的首张单曲「Move It」后来被公认为英国的第一张摇滚乐唱片。。。其中《ocean deep》是英国乐坛长青树克里夫理查浪漫杰作，此歌是80年代经典情歌84年英国榜top30。

Love, can't you see I'm alone
爱，你是否能体验到我的孤独
Can't you give this fool a chance
你能否给这个痴情人一个机会
A little love is all I ask
我只是需要一点点爱
A little kindness in the night
和黑夜中的一点点温情
Please don't leave me behind
请求你不要把我甩到身后
No, don't tell me love is blind
不，不要告诉我爱是盲目的
A little love is all I ask
我只是需要一点点爱
And that is all
就已经足够

O love, I've been searchin' so long
噢，爱，我一直在苦苦追寻 
I've been searchin' high and low
我一直在上下求索
And little love is all I ask
我只是需要一点点爱
A little sadness when you go
当你离去后的有一点点忧愁
Maybe you'll need a friend
或许你会需要找个朋友
Only please don't let's pretend
只是请你不要假意掩饰
A little love is all I ask
我只是需要一点点爱
And that is all
就已经足够

I wanna spread my wings
我多么想展开双翅
But I just can't fly
但却无法自由翱翔
As a string of pearls
正如那串起的颗颗珍珠
The pretty girls go sailin' by
让美丽女孩难以抗拒
Ocean deep
情深似海
I'm so afraid to show my feelings
我总是惧于表露自己的情感
I have sailed a million ceilings
我已经驶过无数个
Solitary room
充满孤寂的房间
Ocean deep
情深似海，
Will I ever find a lover
我会找到我的爱人吗
Maybe she has found another
她会不会已另有所爱
And as I cry myself to sleep
让我独自在眼泪中入睡
I know this love of mine I'll keep
深知心底怀有一份真爱
Ocean deep
情深似海

Now, can't you hear when I call
现在你能否听到我的呼唤
Can't you hear the word I say
你能否听到我的话语
A little love is all I ask
我只是需要一点点爱 
A little feelin' when we touch
和一点点我们接触时的感觉
Why am I still alone
为何我依然那么孤独
I've got a heart without a home
我的心无家可归
A little love is all I ask
我只是需要一点点爱
And that is all
就已经足够

I wanna spread my wings
我多么想展开双翅
But I just can't fly
但却无法自由翱翔
As a string of pearls
正如那串起的颗颗珍珠
The pretty girls go sailin' by
让美丽女孩难以抗拒
Ocean deep
情深似海

I'm so afraid to show my feelings
我总是惧于表露自己的情感
I have sailed a million ceilings
我已经驶过无数个
Solitary room
充满孤寂的房间
Ocean deep
情深似海，

Will I ever find a lover
我会找到我的爱人吗
Maybe she has found another
她会不会已另有所爱
And as I cry myself to sleep
让我独自在眼泪中入睡
I know this love of mine I'll keep
深知心底怀有一份真爱
Ocean deep
情深似海

I'm so lonely, lonely, lonely
我多么的孤独，孤独，孤独
(Ocean deep)
（情深似海）
On my own in my room
独自在房中
I'm so lonely
这样孤独
(Ocean deep)
（情深似海）
I'm so lonely ...
这样孤独……