蓝色，你是忧伤么？THE BIG BLUE

 法国电影《THE BIG BLUE》碧海蓝天插曲--my lady blue

No regrets, no tears.

Only a strange feeling,

sleeping without falling.

I'll try another World

where the water is not blue anymore,

another reallity.

 

Oh, my baby I love you,

my lady blue.

I'm looking for something

that I'll never reach.

I seek eternity.

 

No more sun, no more wind.

Only a strange feeling,

leaving without moving.

I'll try another World

and the sky slowly fades in my mind.

Just like a memory.

 

No more reasons, no fears

Only this strange feeling,

giving without thinking.

 

Oh, my baby I love you,

my lady blue.

I'm looking for something

I'll never reach.

 

Baby, I love you

my lady blue.

I'm searching for something

that I'll never reach.

I seek eternity.

My Lady Blue是电影片尾曲，也是全片唯一有人唱歌的曲子，由导演吕克•贝松填词，男声富有磁性，如泣如诉，成为这部电影中最为人熟知的一首歌——