Chanson simple-Patricia Kaas

 Patricia Kaas ，法德混血儿。以其性感沙哑的稳健嗓音，征服了无数乐迷的心。她的作品，充满了法国贵族的气质，在她的很多歌曲中，你可以“看见”香槟的泡沫，“闻到”贵妇人身上浓重的香水味。也会激发你联想到法国上流社会的奢华。她的歌曲就是这样的一种介质。

1988年凭借单曲 ："Mademoiselle Chante Le Blues"获Victoires音乐奖（法国的葛莱美奖）选为"年度最佳新人"，收录该曲的首张专辑《Mademoiselle Chante...》除蝉连排行榜三个月之久，更一口气在法国、比利时及瑞士等地获得白金唱片销量的佳绩，并且这张专辑还在加拿大获得了'金碟奖'。从出道至今，派翠西亚·凯丝屡获法国音乐奖(Victoire de la musique)及摩洛哥世界音乐"年度最佳艺人"、"年度最佳专辑"、"海外最受欢迎法国艺人"等大奖的肯定。她不仅是90年代法国最顶尖当红的女艺人，无疑地更是全球最畅销的法语艺人之一。

Chanson Simple
演唱： Patricia Kaas派翠西亚·凯丝

C'est une chanson simple que je te donne
Aussi facile qu'elle est tendre
Tu sais ce sont parfois les mots très simples
Les plus difficiles à entendre

Laisse-toi guider au bord des mots
Et regarde au bout de tes pas
Le gouffre profond où sont jetées
Toutes ces phrases qu'on ne dit pas

Tous nos silences je les pardonne
Laisse-moi les ramener à la vie
Par une chanson simple que je te donne
Toi qui fus mon meilleur ami

Depuis que les années ont passé
Et l'avenir s'est embrumé
Regarde nous deux devenus vitimes
D'être tombés entre les lignes

Si chaque instant éveille le regret
Si on n'se revoyait jamais
Quand tu pens'ras à celle que tu aimais
Souviens-toi que je vis en toi
Souviens-toi que je lis en toi