《特洛伊》
经典台词。
一
两位特洛伊的王子从希腊返回特洛伊的船上。小王子帕里斯带回了别人的妻子,希腊斯巴达王的王后海伦,鼓起勇气告诉他的哥哥,英雄赫克托尔。浓蓝的海,白色的帆,木头的大船,金色的卷发,雕塑一样的脸。
赫克托尔:你知道你都干了些什么吗?你知道这么多年我们的父亲为了和平呕心沥血吗?
帕里斯:我爱她。
赫克托尔:你以为你懂得爱吗?你怎么对待父亲的钟爱?你带她上船就是唾弃你的父亲。你怎样爱你的国家?你为了这个女人而让特洛伊遭受战火,我不会让你因为她而引发一场战争!
帕里斯:我可以说几句吗?你说得都对,我对不起你和父亲,如果你要送海伦回斯巴达,那么请便,但我也会跟着去的。
赫克托尔:去斯巴达,他们会杀了你的。
帕里斯:那么我就战死沙场。
赫克托尔:哦,听上去够英雄,不是吗?战死沙场,告诉我,兄弟,你杀过人吗?看见过别人战死吗?没有。我杀过人,也见过垂死的人,这并不光荣,更没有诗情画意,你说你愿意为爱而死,但你压根就不了解什么是死亡。什么是爱情。
帕里斯:我仍然会和她一起。
二:
希腊迈锡尼国王阿伽门侬听说弟妇(海伦)被带走,决定发动战争。这是一个标准的政治人物,他从这件事中看到的只是机会,为弟弟抢回海伦根本不是他的目的,即使那是他的弟弟,而弟弟遭受了侮辱。以政治、疆土、权力为标志的“丰功伟绩”是这个类型的人唯一的哲学和生存意义,就如同帕里斯的唯一哲学是爱情一样。
“和平是女人和弱者的专利。帝国是靠战争缔造的!我一直都认为我的弟媳是个愚蠢的花瓶,但看来她很有用。如果特洛伊被攻占,我将拥有爱琴海。在我以前,希腊什么都不是,是我把所有希腊城邦统一起来!是我领导一群拜火者和食蛇人建立起国家,我创造了未来,内斯特,是我! ”
三:
希腊最伟大的战士,傲慢、反叛、所向披靡的阿喀琉斯除了荣誉外,从不效忠于任何人或任何事,希腊方想说服他参加战争,他不愿意为了谁的权力和恩仇而去战斗,但他的母亲对他说了这样的话:
“这场战争永远不会被遗忘,那些战争英雄也永不会被遗忘。我知道他们会来招募你。在你出生前很久,我就知道这是你的命运。你会和特洛伊人战斗。”
“我在为你做一串海贝项链,就象你儿时带上显得很可爱的那串,还记得吗?”
“如果你呆在拉里沙你会平静地过日子,有个漂亮的妻子,会有儿子和女儿,他们也会有自己的孩子。他们都爱你,在你死之后,他们会记住你。但是当你的孩子和孩子的孩子死后,你的姓名将会被忘记。如果你去特洛伊,你会拥有荣耀,他们会把你的胜利写成故事流传千古,全世界都会记得你的名字。如果你去特洛伊,你再不能回家,因为你的荣耀之日也是你的绝命之时,我也永远不会再见到你了。”
一个母亲劝自己的儿子去送死…… 但原因是不容置驳的。经典的意义在于它提出这个问题,阿喀琉斯的妈妈提出的是“人活着的意义”。后人有其他的理论,用“平凡地活着”等等立场来反驳。但这不是重点,重点是——无论你走了多远,说了多少话,你都只是在丰富这个问题、解释这个问题,而不是突破这个问题。
四
开战前夜,特洛伊的老国王和儿子帕里斯在一起。
帕里斯:父亲,我为我带给你的痛苦道歉。
老国王:你爱她吗?
帕里斯:你是个伟大的国王,因为你如此爱你的国家,每一片草叶,每一寸土地。每一支河流。你爱特洛伊的一切。
——而我就是那样爱海伦的。
老国王:以前我打过很多仗。有些因土地而打,有些因权力,有些因荣耀。我想,为爱而打也许比为别的什么更好。
为爱而打也许比为别的什么更好......他是一位开明的国王,更是一位伟大的父亲。
五:
阿喀琉斯解救了落在士兵手里的俘虏布里塞伊斯,她是帕里斯的表妹,虔诚的女祭司。阿喀琉斯对她说的话是这部电影中最著名的一段,也是我最喜欢的一段。因为这段,我的心情顿时好起来了。也因为这段,觉得可以为这部电影打10分:
阿喀琉斯:“我来告诉你一个秘密。你那神庙不会告诉你的秘密。众神嫉妒我们这些凡人,因为我们拥有生命。生命随时都可能死亡,而死亡使一切变得更美丽。每一刻对于我们来说,都是稍纵即逝
六
赫克托尔的简单原则。赫克托尔是一个悲剧英雄,他是这部戏里最正面和最应受人敬重的角色:心怀仁爱但承担战争,反对杀戮但直面死亡,尊敬诸神但彰显人性,坚持原则但懂得宽恕。他大概是真正的英雄的定义。(比张艺谋的“英雄”要人性的多。人性的,才是伟大的)
“我一生遵循一个原则,一个简单的原则:敬仰天上的神明,热爱自己的女人,保护自己的祖国。
七:
阿喀琉斯杀死了赫克托尔并把他拴在战车上拖回了营地。老国王在黑夜中潜入敌营,向阿喀琉斯要回儿子的尸体。这是很“经典”很棒的一段对白,很莎士比亚。
(老国王普里阿摩斯潜入阿喀琉斯的帐篷,跪下来吻了他的手)
阿喀琉斯:你是谁?
普里阿摩斯:我刚刚承受了这个世界上没有人能够承受的痛苦,我亲吻了杀死我儿子的这双手。
阿喀琉斯:普里阿摩斯?你是怎么进来的?
普里阿摩斯:我想,我比希腊人更了解我的国土。
阿喀琉斯:你是个勇敢的人。——我一眨眼的功夫就可以让你的头落在地上。
普里阿摩斯:你真的以为现在死亡能够威胁我吗?我眼看着你杀死了我的儿子,我眼看着你把他的尸体拖在战车后面。。。
把他还给我。
你明白,他值得一个体面的葬礼。
把他还给我!
阿喀琉斯:他杀了我表弟!
普里阿摩斯:他以为那是你!(阿喀琉斯的表弟穿了阿喀琉斯的盔甲上阵,被赫克托尔误杀)你又杀了多少人的表弟?多少的儿子、父亲和丈夫?多少,勇敢的阿喀琉斯?
我认识你的父亲。他在他的时代到来之前就死了,但他是幸运的,因为他不必活得那么久亲眼看到他的儿子倒下。你已经夺走了我的一切,我的长子,特洛伊皇冠的保卫者,我国家的守护人。
我无法改变发生的一切,这都是神的旨意。但是请给我这样一个小小的仁慈。
我爱我的儿子,从他睁开眼的那一刻,直到你让它们合上。让我清洗他的尸体,让我为他祈祷,让我也能在他的眼睛上放两枚钱给引渡人。(古希腊风俗)
阿喀琉斯:即使我让你走出这里,即使我让你带走他的尸体,也改变不了什么,明天早上你依旧是我的敌人。
普里阿摩斯:今天晚上你也仍旧是我的敌人。但即使敌人之间也可以表现出尊重。
阿喀琉斯:我钦佩你的勇气。过一会儿到帐篷外来找我。
八:结尾一段:
奥德赛为啊咯琉斯举行葬礼,在心中默默祈祷:
如果他们在叙说我们的故事,让他们说,我和英雄生活在一起。他的兴亡如冬天的小麦,但这些名字永远不会死。让他们说,我生活在赫克托尔的年代……一位伟大的将帅。让他们说,我生活在阿咯琉斯的年代。
和谁在一起......这是我无比注重的事情。
有时候不一定能选择和谁在一起,但是我可以选择不和谁在一起。
传说中,一位善妒的女神因相貌平凡而受到众神排挤,她便打造了一个金苹果,写着“献给最美丽的女神”,将之扔在众神的集会里。女神们见到金苹果,便为“最美丽”的归属大动干戈,最后以天后赫拉、智慧女神雅典娜、爱神阿芙萝黛缇争夺最凶。她们来到帕里斯王子面前,要求定夺,并分别许诺给予他最伟大的帝国、最渊博的智慧,以及最美丽的爱情,来换取金苹果的青睐。帕里斯王子犹豫再三,最终选择了爱情...他借由爱神的魔力赢得海伦王后的心,将全希腊的美丽带回特洛伊,从而引发希腊联邦“为了夺回一个女人”发动的特洛伊战争。