ARCO-[HAPPY NEW YEAR]

 无意中发现这首歌曲，很喜欢这样子的曲调，如梦般的耳语……

 （请点击播放）

歌词:

HAPPY  NEW  YEAR

january sky like a slate wiped clean

and stillness of air where nothing has been

wait for your word as if to say

another last chance lives from today
一月的天空如同洁净的蓝岩

而寂寥的空气仿佛在诉说着

曾唾手可得的美丽正在遗失 
happy new year - the world just keeps turning

day into night, night into day

holding on tight, millions all hoping

something like love will light up the way

新年快乐世界从不停止它匆忙的行迹

由昼转夜由夜转昼

百万浮生正奋力坚持

盼望着有一份爱能照耀旅程

dying for change, but the feeling won't last

summer will come and be over too fast

grow into sun, fade into rain

a miniature life to live over again

我曾渴求改变 然这感觉并不持久

夏日将欣然而至 略加停驻

于是阳光生长 雨水淡出

生命的缩影便再次走过一个轮回

happy new year - the world just keeps going

tumbling round, screaming through space

holding on tight, millions all hoping

something like love will light up their face

新年快乐世界从不停止它匆忙的行迹

四处翻转四处留声

百万浮生正奋力坚持

盼望着有一份爱能照耀脸庞 

happy new year to everyone hurting

praying this time it all becomes clear

here when the light is pale and uncertain

happy new year

happy new year

新年快乐我对每个黯然神伤的人祝福

即使前方的光芒苍白飘忽

一切也能如我的祝福般纯简清晰

新年快乐

新年快乐 

歌词的另一种翻译：

好喜欢看你坦白的眼眸一片蔚蓝晴空
四季还有夏和冬谁说只能作朋友
多希望和你同一个星座唱著同样的歌
当我真心爱上你天地也会变温柔
让我鼓起所有的勇气向你说声新年快乐
(我也好想听你诉说)
不管天上的云怎么笑路上行人怎样看我
(让我牵著你的手)
爱情都会有点紧张都会有点彷徨
(不要紧张不必彷徨)
许多害羞的话还有一年慢慢地讲
让我鼓起所有的勇气向你说声新年快乐
(向你诉说新年快乐)
不管天上的云怎么笑路上行人怎么看我
祝我们快乐

    这个来自伦敦的三人团体，与美国ARCO石油公司并无联系。Arco，只是一个音乐符号。Arco的音乐，从容不迫，而又变幻美丽。木吉他，贝斯，鼓，似乎Arco轻轻松松就创造出了轻弱而美妙的音乐氛围，在那些看似淡然的音乐下面隐藏着压抑着的伤感，就像暗夜里的蝴蝶，在漆黑的玫瑰花园里起舞，而周围，充满了Arco优美的吉他旋律，简单而柔软的鼓和贝斯，还有Chris Healey带着淡淡惆怅的歌声。