照亮心灵的黑暗——Aerosmith的《Amazing》

    繁忙、嘈杂、喧闹、疲惫……几乎成了整个都市生活的标签。为了生存，为了房子车子票子，我们整天忙于奔波，就像一台台疲于奔命的机器一样，挣扎在生或死的边缘。所有的理想都已成为往事，所有的浪漫都已散落成尘，大家都如丧考妣似的行色匆匆，向着我们少年时嘲笑的方向狂奔而去。 




    脆弱、冷漠、没有意义，Aerosmith的《Amazing》竟是如此准确地描绘出了我们生存的现状，虽然那只是一个漂游于天际的异国他乡的年轻愤怒，但却能让我每次聆听都热泪盈眶。歌声中似乎潜藏着一股强大的力量，驱使我去打破生活的牢笼，自由地驰骋于生命的荒原。 

    我们无法改变生活的现状，但我们却可以改变生活的态度。 

    在黑夜中，在一个人孤独的时候，听上Aerosmith的《Amazing》，让所有人世的尘埃随着音乐缓缓落下，期盼看到自己的“奇迹” ……

Amazing  

 

I kept the right ones out 我不接受正确

And let the wrong ones in 却把谬误保留

Had an angel of mercy to see me through all my sins 有位仁慈天使，看护着我经历所有的罪

There were times in my life 在我生活中有些时候

When I was goin' insane 当我快要发疯

Tryin' to walk through 试图忍受

The pain 痛楚

 

When I lost my grip 当我失去控制

And I hit the floor 我摔倒在地上

Yeah, I thought I could leave but couldn't get out the door 是啊，我以为我可以逃离，但却无法穿越门

I was so sick and tired我是那么的病态和疲惫不堪

Of a livin' a lie 生活在谎言之中

I was wishin' that I我是那么的希望

Would die 我会死去

 

It's Amazing 真是神奇

With the blink of an eye you finally see the light 在眨眼的一瞬间，你终于看到了光明

It's Amazing 真是神奇

When the moment arrives that you know you'll be alright在那一刻来临之时,你知道你会安然无恙

It's Amazing真是神奇

And I'm sayin' a prayer for the desperate hearts tonight今晚我祈祷,为那些绝望的心

 

That one last shot's a Permanent Vacation 最后的机会得到永恒歇息

And how high can you fly with broken wings? 用一双残破的翅膀，你能飞多高？

Life's a journey not a destination 生命是一个旅程，不是终点

And I just can't tell just what tomorrow brings我无法告诉，明天会带来什么

 

You have to learn to crawl你得先学会爬

Before you learn to walk才能学会走

But I just couldn't liten to all that righteous talk但我听不进那些正确的说教

I was out on the street, 我站在外面的街上

Just a tryin' to survive 只是为了生存