您的位置:您的位置:主页>奢华>转载>

电影《雨小无情》主题曲To Love SomebodyThere's a light

来源:金玉米 编辑:admin 时间:2021-10-09

演唱:迈克尔·波顿(Michael Bolton)

 有一道光

A certain kind of light
一道特别的光
That never shone on me
从未照耀过我
and I want my life to be
我想要我的生活被你分享

Lived with you, lived with you
被你分享
There's a way,there's a way
有一种方法,人们都这么说
Everybody say
人们都这么说
To do each and every little thing
就是用心把每件小事做好
But what does it bring
可这又算什么
If I ain't got you, if I ain't got you
如果你始终不属于我

Baby,You don't know what it's like
你不知道这是一种怎样的感觉
Baby, you don't know what it's like
宝贝,你不知道这是一种怎样的感觉
To love somebody, to love somebody
爱上一个人
The way I love you
像我爱你那样

In my brain
在我脑海
I see your face again
我又看到你的脸庞
and I know my frame of mind
我明白自己的心情
You ain't got to be so blind
你何苦这般盲目
And I'm blind, yeah I'm blind
我确实是盲目,如此可怜地盲目着

I'm a man,I'm a man
我是个男人
Can't you see what I am
难道你看不到我的内心
And I live and breathe for you
我活着,甚至每次呼吸都是为了你
Oh,But what good does it do
但这于我何益
If I ain't got you, If I ain't got you
如果我得不到你
Baby,you don't know what it's like
你不知道这是一种怎样的感觉
Baby, you don't know what it's like
宝贝,你不知道这是一种怎样的感觉
To love somebody, to love somebody
爱上一个人
The way I love you
像我爱你那样

Oh baby
宝贝
You don't know what it's like
你不知道这是一种怎样的感觉
yeah, you don't know what it's like
你不知道这是一种怎样的感觉
yeah,you don't know what it's like
你不知道这是一种怎样的感觉
baby,you don't know what it's like
你不知道这是一种怎样的感觉
To love somebody, to love somebody
爱上一个人
The way I love you
像我爱你那样
To love somebody,to love somebody
爱上一个人
The way I love you
像我爱你那样

 

   《To Love Somebody》这首歌本来是Barry Gibb(巴瑞-基波)和Robin Gibb(罗宾-基波)创作,也是Bee Gees乐队首张世界范围发行的专辑《Bee Gees' 1st》中的第二支单曲,而且在上个世纪1967还登上了美国The Billboard Hot 100单曲榜的第17位。1971年公演的英国电影《Melody》(《两小无猜》)还用这首歌作插曲。不过后来被众多的歌手演唱,并成为他们演唱会的保留曲目。这些歌手中就包含Michael Bolton(迈克尔-波顿)。所以,这首歌的原唱并非迈克尔-波顿,但却演绎得比其他歌手更加深刻。

        作为国际巨星的迈克尔·波顿,一是他对歌曲自身的把握和理解到位,二是他独特的嗓音和用嗓子处理旋律的独特风格。很多歌手,在演唱歌曲是喜欢“咬文爵字”,把每一个字、每一个词都清晰地通过舌位和口型发出来,而迈克尔·波顿却反其道而行之,总是把单词处理得含含糊,因为人处在某种情绪的时候,会忽略单词的发声,而把表达情绪放在第一位。
        迈克尔所演绎的歌曲,每次重复的乐句都处在声音的高位,声嘶力竭、撕心裂肺,让我们感受到一个艺人对于情感的投入如此深入,忘记了身份,忘记了观众,把自己的真实诠释传递给观众,从而引起观众的共鸣。
 一个歌手在演唱的时候,还在想自己的表情是否得体,自己的动作是否好看,怎么可能全身心投入到歌曲的意境中?
任何表达,最重要的是内容的传递,而不是自身的样子。

金玉米官方微信

服务号:金玉米
(官方消息发布)

订阅号:金玉米

(八卦奢侈品,解码大牌潮流趋势,揭秘时尚大咖撕逼内幕)

扫描二维码,或微信搜索公众号金玉米,关注金玉米官方微信。
搜索:


推荐阅读
热门