《Gocce di Memoria》—Giorgia Todrani

 《Gocce di Memoria》—Giorgia Todrani

这是意大利电影《La Finestra di Fronte》中文译名《窗外》或《外欲》的片尾曲，很好听，尤其是看完影片之后，伤感久久不能消散。此曲获得了意大利2003年度音乐大奖之最佳单曲奖，中文翻译的歌词也很棒：

《记忆的点滴》

刚刚落下的眼泪是记忆的点滴
我们是两个在相同故事中的灵魂伴侣
我不停的在空空如也的房间里寻找着你
无可挽回
你从我身边消失，转瞬即逝
我们各自分离，却同样脆弱
我们相距如此遥远，心中一片寒冷
我向你奔去，我们拥有被改变的相同命运 
我们仅仅等待着一个信号，等待一种命运，一次不朽
告诉我，怎样才能在此时此刻靠近你

我们是无可挽回的过去的点滴
你所描绘的都是我们未曾拥有的 
这背叛无法估量 
诺言如此脆弱，就像落在我们身上的雨
语言如此无力，但是我知道你还在听我说
我们等待着另一个旅行，另一个命运，另一个真相
告诉我我怎样才能在此时此刻靠近你
靠近你，此时此刻