《夜曲》与《小夜曲》的区别

 

　　夜曲(nocturne)这一名称源自于中世纪，当时这种形式应用于晚间或黎明时所举行的弥撒活动。18世纪夜曲常以意大利语notturno为名，它是一种器乐合奏的短小套曲作品，海顿、莫扎特均有此类的作品。19世纪的早期夜曲以钢琴独奏曲形式出现，旋律如歌、富于诗意，特点类似无词歌，但内容深沉，常有忧郁情绪。夜曲为爱尔兰作曲家约翰·菲尔德首创，他一生共创作了18首夜曲。紧跟其后的夜曲作曲家有：克拉玛尔、卡拉克布兰纳尔、车尔尼、贝尔提尼·黛勒尔、杜布鲁金斯基、肖邦。把“钢琴诗人”肖邦放在最后是要重点加以介绍，因为是他赋予了这种形式更高的艺术性及更深刻的内涵，把它发展成形象丰富情深意远的钢琴音乐体裁。

 

　　肖邦在儿童时代就曾弹奏过菲尔德最早的一些夜曲作品，对他影响极深，也可以说是获益匪浅。后来肖邦在巴黎时给友人一封信中写到：“有成就的艺术家跟我上课，并且把我的名字排在菲尔德的后面;确实，假如我比现实的我更为愚蠢的话，我很可能想象我已经达到我一生的顶峰了。”

 

　　肖邦一生创作了21首夜曲，无论是从形式上和它们的表现或内容上来看，都显示出这一体裁的发展和它的艺术性。正如有人所说，正是在夜曲中才能揭示肖邦最为浪漫的气质和才华。克列金斯基在1866年十分正确地说过：“通过彻底而正确地理解夜曲，人们能获得一把揭示大师其它更为精彩作品奥秘的钥匙”。“钢琴之王”李斯特也创作过夜曲，而且对菲尔德有过很高的评价，1859年时曾说：“许多作品都随着岁月的流逝而失去了光彩，但菲尔德的夜曲却依旧充满艺术生命力。在三十六年的今天，仍然散发着新鲜的芳香。”

 

　　小夜曲起源于西班牙，流行于意大利及欧洲各国。最初源于中世纪骑士文学中的爱情诗篇，后来分为声乐和器乐两种。声乐小夜曲历来是青年男子，在晚上皎洁的月光下用吉他或曼陀铃伴奏，向自己心爱的恋人演唱浪漫、抒情典雅的歌曲。莫扎特在他的著名歌剧《唐璜》中，就创作了一首小夜曲《请你到我窗前来》。甜美的歌声唱到：“请你到我窗子这里来，哪怕让我看一看你的面容。”

 

　　作为器乐作品的小夜曲，很多音乐大师都曾创作过。海顿曾创作过一首弦乐四重奏，由于它的旋律太优美了，后来被音乐家改变成钢琴曲、小提琴曲演奏，有人已经分不清海顿当初是为弦乐写的还是为钢琴写的。莫扎特创作了10多部器乐小夜曲，其中著名的有《月下小夜曲》、《G大调小夜曲》。特别是四个乐章的弦乐四重奏《G大调小夜曲》，我国的音乐爱好者非常喜爱它。第一乐章热情奔放，还有一点火辣辣的感觉。第二乐章可以说是名副其实的小夜曲风格，真可谓情意绵绵、恋恋不舍。

 

　　歌曲之王舒柏特，他被誉为作曲最快的人。他的一生创作了500多首艺术歌曲，其中一天就能谱曲8首，速度之快令人惊叹不已。舒柏特一生贫困潦倒，生活从来就没有安定过，只活到31岁。在他的履历表中是“未婚”，也只有过一次短短的恋爱。但是他创作的歌曲却是浪漫而迷人的：“我的歌声穿过深夜，向你轻轻飞去。”这首歌就是被公认的“小夜曲之王”，可以说是百听不厌、常听常新，身不由己的就会产生人们常说的物理现象“共鸣”。

 

　　小夜曲的歌词，大都出自著名诗人的笔下，有诗有画，诗情画意。但是，“人有悲欢离合，月有阴晴圆缺”。恋爱是美好幸福的，失恋却也是痛苦的。意大利钢琴家、作曲家托赛里，在与他心爱的妻子分手后，感到十分的痛苦，写了一本回忆录后，又创作了一首著名的《悲叹小夜曲》，表现的是一位青年对失去爱情后的忧伤心情。歌中伤心地唱出：“往日的爱情已永远地消失，幸福回忆象梦一般地留在我心里”。回忆录成了畅销书，《悲叹小夜曲》也成了当时的流行歌曲。托赛里自己没有想到，一首小夜曲竟使他名扬四海。还有一些从曲名中就可以看出其内容，如：《徒劳小夜曲》、《天使小夜曲》、《爱的小夜曲》等等。意大利作曲家德戈里，1900年创作了一部芭蕾舞剧《小丑的百万家私》。其中一段很美的音乐叫小夜曲，芭蕾舞剧公演后，小夜曲就象插了翅膀一样广为流传。由于这是一首器乐曲，很多诗人为其填词，所以流行的版本也很多，在我国流传的是由卡什曼填词的一首。

 

　　我国50年代曾经拍摄一部记录影片《绿色的原野》，影片中有一首动听的插曲《草原之夜》。优美、抒情的歌曲唱出了军垦战士渴望爱情的心声：“美丽的夜色多沉静，草原上只留下我的琴声，想给远方的姑娘写封信，可惜没有邮递员来传情。”影片播出后，这首歌就象一只美丽的夜莺，飞遍了祖国的天南地北，不胫而走。这首歌被誉为“中国式的小夜曲”，男高音歌唱家吴雁泽、李光曦、李双江等都曾声情并茂地演唱过。香港著名歌星徐小凤用她那独特浑厚的女中音，在上海电视节的开幕式上演唱《草原之夜》，受到了观众的欢迎。

 

　　人们常说，爱情是创作永恒的主题，取之不尽、用之不竭。不管你是何种民族，不管你是何种肤色，也不管你讲的何种语言，更不管你生活在地球的什么地方，纯洁、美好的爱情可以永远伴随着你。因此，最能抒发人们感情、心声的音乐体裁——“小夜曲”，将永远、永远地伴随着人们，给人们最纯洁、最美好的享受。