《The End Of The World》
寒风萧瑟的冬季，独自行走在街头。
太阳依然照耀着，鸟儿依然啼叫着，虽然还没有到农历正月时节，但街面上的冷清还是让人感到似乎有一种肃杀的氛围，很多店铺的门都关着，街头的行人寥寥无几，形色匆匆；偶尔一辆电动车驶过，也是风驰电掣，电光火石间便不见踪影；公共汽车依旧在按部就班行驶，隔着车窗，可以看见车内只有仨俩乘客……
独自站立在街头，不知怎么，突然想起了一首传唱了六十年的英文歌曲，《The End Of The World》。
《The End Of The World》是史琪特·戴维丝（Skeeter Davis）在上世纪六十年代演唱的歌曲，歌词由抒情诗人Sylvia Dee创作。歌曲于1963年3月1日正式发行，这首歌曲被评为当年最受欢迎的歌曲，曾经出现一些电影中作为插曲，也曾经被无数的人演唱过，也曾经有很多改唱的版本，但是几乎没有人能够超越原唱的魅力。
歌曲中展现了一片繁荣的景象，“太阳依然照耀着大地，海浪依然拍打着岩岸，鸟儿依然在歌唱，星星在天上闪耀”，蓝天白云，暖日向阳；海水群飞，波光粼粼；燕语莺啼，花开芬芳；繁星闪耀，岁月静好；自然界一片和气、美好的景象。只是，这都是在问，在问“为什么”，再问“Don't they know it's the end of the world？”
歌词之中虽然在“问”，可当聆听这首歌曲的时候，却根本就体会不到那种“诘问”的感觉，或许这正是歌曲的魔力所在。心中的无数个包含了巨大痛苦的疑问号，却化作了无数个浸透着现实残酷的感叹号。
一切都或许都在于那个“Why”……
“Why”一词发音的音调，英式英语稍许平直，而美式英语略微上扬，而歌曲中的“Why”，去给人一种平直下顿，掷地有声的感觉，似乎不是在“弱弱地问”，而是在“激昂地说”。“I wake up in the morning，And I wonder why everything's the same as it was，I can't understand, no I can't understand.”一切都似乎未曾改变，但一切又似乎令人无法理解。歌曲中的八个“Why”，如晨钟暮鼓般振聋发聩，如万马奔腾般激荡人心。
据说有一首翻唱《The End Of The World》的中文歌曲《后会无期》，其中的歌词并无特别之处，只是记得其中的两句，“因为你不知道，你也不会知道，逝去的就已经失去。”或许也在告诉人们“It ended when you said good-bye”。
独自站立在街头，依旧是没有什么行人的踪迹，往日的繁闹声恍如云烟，昔日的烟火气随风散尽，太阳依然照耀着，很快将会迎来满天繁星。静静地想，仔细地听，那曲《The End Of The World》仿佛正在远方响起……
Why does the sun go on shining？
Why does the sea rush to shore？
Don't they know it's the end of the world？
Cause you don't love me anymore
Why do the birds go on singing？
Why do the stars glow above？
Don't they know it's the end of the world？
It ended when I lost your love
I wake up in the morning
And I wonder why everything's the same as it was
I can't understand, no I can't understand
How life goes on the way it does
Why does my heart go on beating？
Why do these eyes of mine cry？
Don't they know it's the end of the world？
It ended when you said good-bye
Why does my heart go on beating？
Why do these eyes of mine cry？
Don't they know it's the end of the world？
It ended when you said good-bye
太阳为什么依然照耀？
海浪为什么拍打着岩岸？
难道它们不知道这是世界末日吗？
因为你不再爱我了。
鸟儿为什么依然歌唱？
星星为什么在天上闪耀？
难道它们不知道这是世界末日吗？
当我失去了你的爱。
当我清晨醒来，纳闷着为什么一切如常？
我无法理解，我真的无法理解。
生命怎么会像往常一样运行？
我的心脏为什么仍在跳动？
我的双眼为什么在流泪？
难道它们不知道这是世界末日吗？
结束在你说再见的时候……
