《一个年轻士兵的值班之歌》
来源:金玉米 编辑:admin
时间:2024-08-29

二战军旅著名虚构女性角色“Lilli Marlen莉莉·玛莲”,盟军和轴心国双方士兵心目中共同的女神。原本是德国人Hans Leip(汉斯·莱普)1915年根据一战站岗放哨经历,思念女友的一首情诗,1938年被谱曲成为《一个年轻士兵的值班之歌》。1939年被灌制唱片后一度无人问津,1941年德国占领南斯拉夫后,在贝尔格莱德广播电台循环播放此曲,最终风靡全欧,得到交战各方士兵的喜爱。这也是科恩《蓝雨衣》中那位莉莉玛莲的典故出处。
莉莉玛莲--二战德国民谣(中文字幕)Lisa del Bo - Lili Marleen_
歌词由Hans Leip(1893-1983)写于一次大战中的1915年,他当时是一名被征召到德军俄国前线的汉堡教师。Leip组合了他女朋友与另一名女性朋友的名称,即莉莉与玛莲,诗意地组合了莉莉玛莲这一个人名。这首诗后来以"Das Lied eines jungen Soldaten auf der Wacht"(《一个年轻的士兵值班之歌》)的名字出版。在作者Hans Leip与Rudolf zinc为这首诗加上音乐前,诺伯特·舒尔策(Norbert Schultze)早已于1938年为它谱曲。
上一篇:莎士比亚14行诗两首