《霍乱时期的爱情》









There is no greater glory than to die for love.
没有比为爱而死更光荣的事情了。
The only regret I have in dying is that I do not die for love.
我对死亡唯一的遗憾,就是没能为爱而死。
Love is the only thing that interests me.
爱情是我唯一的兴趣。
:I love you above all else.More than anyone else in the world.The important thing in marriage is not happiness but stability.
:And love.Nothing is more difficult than love.
:我爱你 胜过其他的一切,胜过世上的任何人。婚姻中至关重要的事不是幸福,而是稳定。
:和爱情,还有什么比爱更容易呢。
I have never been happier in all my life.
我一辈子都没这么快乐过。
I discovered ,to my joy, that it is life and not death that has no limits.
我欣喜地发现,真正无限的不是死亡,而是生命。
——《霍乱时期的爱情》Love in the Time of Cholera (2007)