雅各天梯 Jacob‘s Ladder

这件作品的外文名 - Jacob‘s Ladder

中文译名有

雅各布的梯子、雅各的梯子、雅各布梯子、雅各天梯等等

总之、但凡出现雅各与梯子

即指典出圣经《旧约 创世纪》第28章10-19节的故事

但对这一故事的解读存在争议

雅各布走向哈兰的路途上，在他躺卧静息的时刻，‘梦见一个梯子立在地上，梯子 的头顶着天，有神的使者在梯子上，上去下来。’耶和华是站在那个天梯上，亲自向雅各布说话保证，从今以后他要作那许多应许的继承人，并且与他同在，成全所有的应许。至于那个梯子就是一种暗示，应许的终极目的，乃是要把属天国度的福气带到地上来；又把他的需要与祈求带到神的面前；而神也愿 意差遣他的使者下来帮助。这无疑地是要表明天与地是真正相连的，神的应许终 要在地实现如在天。耶稣说：‘我实实在在的告诉你们，你们将要看见天开了， 神的使者上去下来，在人子身上’。由此可知雅各布所梦见的梯子，乃为基督之身的预表，他是信徒上升神国的天梯，一切祷告祈求由他而升达天庭，一切恩典和福气的应许由他而降下来。当雅各布从睡梦中醒了的时候，才恍然大悟，在恐惧的心情下，知道他所在的地方，乃是神的殿，天的门。

李道生《旧约圣经问题总解下》（香港：浸会出版社，1985）

“雅各天梯”这个符号具有极强的穿透力

当然、如果不是依附宗教也难有此影响

这件作品的作者 - Gerry Judah

英国艺术家、设计师

这件作品的落成地 - 吉布斯农场

Gibbs Farm

吉布斯农场位处新西兰北奥克兰

占地1000英亩

已然成为一个露天的雕塑公园

在近20多年的时间里

吉布斯农场产生了许多大型项目

包括国际顶级当代艺术家

理查德?塞拉Richard Serra

安尼什?卡普尔Anish Kapoor

安迪?戈尔兹沃西Andy Goldsworthy

。。。。。。

创建出超过30个纪念雕塑

所有作品均由新西兰商人、企业家

兼艺术收藏家Alan Gibbs委托制作

这些雕塑已装配农场二十六年之久

Jacob‘s Ladder

高34米（112英尺）

重达46吨

由480个方形钢管堆叠制成

每一层的长度和尺寸略有不同

上层相对于下层产生位移和旋转

最终生成优雅弯曲的形状