有趣的上海话读音
来源：金玉米 编辑：月亮
时间：2019-06-20
教大家些日常用语的词，除了全国人民都知道的玩念做白（bé）相,洗头叫汏頭（dá doú）外，还有：
睡觉→kōng gáo(空皋)
早上→zāo lāng xiāng(糟啷厢)
中午→zōng lāng xiāng(棕啷厢)
晚上（快要晚上）→yā kuā doū(呀夸兜)
晚上（已经晚上）→yā lī xiāng(呀哩厢)
上→sháng(殇)
下→wóu(涡)
左→zū(租)
右→yoú(邮)
这多少钱→gē jī dī（嗝基镝）
这么贵啊→gā jū ā（噶咀阿）
便宜点吧→bī nī dī fā（鄙倪狄伐）
在那里→lé gēi ā lī（勒盖阿里）
做什么事情→zū shǎ shí tī(租撒丝剔)
干什么→zū shá lǎ或zhuǎ lǎ（租撒啦/爪啦）
在干什么→lē gāi zū dī shá（勒盖租堤撒）
吃不消→qiē fé xiāo（切伐削）
胡说八道→hē qiē dē bē或rui wo sai qi（赫切得萡/睿窝塞气）
啰里八唆→lū lī bē sū（噜里萡苏）
晕头转向→qiē hūn bē sū（切昏萡苏）
其实还有好多好多，暂时写这些，大家可以学着玩玩。另外还有关于数字的读法也是完全不一样的，如下：
1 （咽）
2（倪/梁）
3（晒诶）
4（丝）
5（嗯恩）
6（骡）
7（切）
8（萡诶）
9（揪）
10（佘诶）
比较经典的一个数字就是“222”的读法，这串数字里的2有三种不同读音，念做“梁萡涅倪”，分解一下就是：200（梁萡）20（涅）2（倪）
上一篇：沪语发音
下一篇：上海最佳江景豪宅TOP5