奢侈品牌的正确发音
法语
法国的发音会有些微妙。虽然法语有一定的发音规则,但同时也存在不少例外。以下是一些最为常见的规则(其中也会有一些例外情况)。
不发音字母
· 在以“h”开头的单词中,“h”都不发音。例如:Hermes。
· 在以“-t”“-d”或“-s”结尾的单词中,最后这一个字母都不发音。
例如:Louis Vuitton,Louis的发音为“路易”。
特例:如果“s” 前面是“e”,也就是说以“-es”结尾的单词,这时“s”是要发音的。Hermes的发音为“儿么mez”。
· 在以“-et”结尾的单词中,“-et”的发音为“诶”,在这种情况下,“t”是不发音的。例如:Piaget或者Moet。
其他需要知道的发音规则
· “ch”的发音为“sh”。例如:Chanel或Chopard。
· “eau”的发音为“欧”。例如:Bordeaux(这里的x不发音)或演员Sophie Marceau的名字。
· 以“-ier”结尾的单词的发音为“一诶”。例如:Cartier的发音为“卡提诶”。
法国奢侈品牌中发音难度最大的是Yves Saint Laurent。第一个单词的英语发音是“yiv”,类似汉语里“衣服”的发音。
意大利语
意大利语的语音较为规则(单词的拼写和发音一致),元音发音较短,这使得意大利语的发音和汉语拼音有类似之处,因此意大利语的识别和发音对中国人来说应该是最容易的。
· “C”的发音为“迟”。例如:Gucci的发音为“古迟疑”,Versace的发音为“非尔萨迟疑”。
· Ciao(你好或再见)的发音为“超”。
· 如果一个单词看起来很长很吓人,用意大利语发音仍然很容易。例如Bottega Veneta这个品牌,在发音时只要将这两个单词的音节拆开念成“Bot-te-ga-ve-ne-ta”就行了!
西班牙语
目前唯一一个正儿八经的西班牙奢侈品牌就是Loewe了,大多数西方人甚至也不知道这个牌子如何发音!它的发音是“喽诶非”。