您的位置:您的位置:主页>音频>音乐>

电影《教父》主题旋律--《Parla Piu Piano》《柔声倾诉》

来源:金玉米 编辑:豪宅 时间:2019-11-02

 《教父》的主题旋律——《Parla Piu Piano》——Patrizio Buanne

《柔声倾诉》电影《教父》插曲!
 


这首“柔声倾诉”,演唱者是全世界最浪漫的抒情男中音—---意大利国宝级歌手Patrizio Buanne,他是意大利与波兰的混血,6岁随他那意大利的父亲移居奥地利维也纳,精通6种语言,17岁献唱于85000人波兰大广场。
Patrizio这么形容,“这些歌都是不受时空限制的经典,对我而言,老式情歌不只是一种唱歌的方式,更是一种生活方式!而我想要将它与新的听众们分享”

 

歌词大意:

Parla piu piano 《慢慢的说》


Parla piu piano e nessuno sentira
慢慢地对我说爱我 没有人听见
il nostro amore lo viviamo io e te,
我们的爱情 我们一起分享
nessuno sa la verita
没有人知道 我们的秘密
neppure il cielo che ci guarda da lassu
即使是那高高在上看着我们的天空
Insieme a te io restero
和你在一起 我会留下来
amore mio, sempre cosi
我亲爱的 我希望我们能永远这样
Parla piu piano e vieni piu vicino a me,
靠近我 慢慢地对我说爱
Voglio sentire gli occhi miei dentro di te,
我要感觉自己的眼睛在你眼睛里闪烁
nessuno sa la verita
没有人知道我们的秘密
un grande amore e mai piu grande esistera
世上再没有比我们之间更伟大的爱情存在
Insieme a te io restera
和你在一起 我会留下来
amore mio, sempre cosi
我亲爱的 我希望我们能永远这样
Parla piu piano e vieni piu vicino a me,
靠近我 慢慢地对我说爱
Voglio sentire gli occhi miei dentro di te,
我要感觉自己的眼睛在你眼睛里闪烁
nessuno sa la verita
没有人知道 我们的秘密
un grande amore e mai piu grande esistera
世上再没有比我们之间更伟大的爱情存在


Patrizio Buanne,一个有着Al当年部分风华的典型意大利式的年轻男子,唱着典型的意大利式情歌,固执地散发着消失许久的浪漫风情。在现在Rock当道的时代,这个17岁就当着万人之面给教皇献唱,立志要唱他喜欢的民歌一辈子的批萨店老板的儿子,继承了他的祖辈们犹如地中海灿烂阳光和奔放海风般的无限热情,令我惊异不已。也许,只有在这个家家户户窗户中流淌着音乐的国度,才有这种可爱的男子。
在他的第一张专辑L'Italiano(意大利情人)中,Patrizio演绎了他最喜欢的电影教父的主题旋律Parla Piu Piano,意思是Speak Softly,描写了沉沦的Mike向别人倾吐心声时的深深无奈。Patrizio那不同于同年男子的沉静优雅,或者称之为感性的嗓音,将我一下子带回当年美丽回忆中的却又无奈的西西里岛。封面上Patrizio冷静地打着领结,不知如何,那眼神与Al竟如此神似。

《教父》里展现了四十年前的西西里岛上,年轻的Mike Corleone第一次享受着他的生命。在这座弥漫着柑橘和柠檬花香的岛屿上,Mike见识了他的祖先的生活遗迹,遇见了他的义无反顾的爱情,也是这座岛,促使Mike走出梦想,踏入痛苦的尘世。西西里岛上的Mike是我喜欢的他,是鲜活的他,也是虚幻的他,不真实的他。
电影教父中的西西里岛,是一个一半天堂,一半地狱的地方,是整部黑色色调影片中唯一的一抹亮色。配乐大师罗诺洛塔为刚踏上岛的Mike谱写的乐曲,和Al Pacino或明朗或沉静或茫然的眼神面庞纠缠在一起,成了我脑海中不可磨灭的强烈印象.


david davidson纯音版


英语版speak softly love(柔声倾诉)

speak softly love and hold me warm against your heart
i feel your warmth and tender trumbing moments start
we're in a world our very own
sharing our love that only few have ever known
wine colored days warmed by the sun
deep velvet nights when we are one
speak softly love so no one hears us but the sky
the vows of love we make will live until we die
my life is yours and all because
you came into my world with loves
so softly love

 

下面这个MTV连播是在意大利的西西里拍摄而成,Patrizio Buanne用一年的时间让全球见识到五○年代的意式浪漫:温柔体贴、热情大方、迷人微笑、西装笔挺的得宜装扮;让前任教宗指名献唱,英国女王钦点表演,连现任美国总统也对他的表演赞誉有加,这个世界已经没有他的歌声到不了的角落。
帕吉欧将传承经典美声视为自己的使命。他的首张专辑“The Italian (意大利情人)”不仅在全球销售超越百万,成为英国皇室最爱情歌专辑,更在台湾、香港、纽澳、南非等地相继获得白金认证。他的另一张专辑是“Forever Begins Tonight”

中文名称:意大利情人
英文名称:THE ITALIAN
资源类型:MP3!
发行时间:2005年
专辑歌手:帕西奥 PATRIZIO BUANNE
地区:意大利
语言:英语,意大利语
简介:(详见)
忧郁`沉吟`抗争```意大利歌曲(<教父>插曲)---Parla Piu Piano
专辑中的每一首歌几乎都可圈可点。比如Come Prima(For The First Time),一首浪漫轻快的圆舞曲,让每个身坠爱河的人陶醉;比如On A Evening In Roma(罗马风情夜),俏皮地带你参加春天夜晚的一场舞会;比如Amore Scusami(My Love Forgive Me)(我的爱,原谅我),一首带着意大利式热情的奔放情歌;比如‘Na Sera’ E Maggio (An Evening in May) (五月之夜),动情地独自倾诉;比如A Man Without Love(失意男子),改编自民歌Quando M'innamoro(当我爱上),具有浪漫大气的风度; 比如励志歌曲Credi In Te,意思是Believe In Yourself,是Patrizio的座右铭.
专辑曲目:
01 Il Mondo(My World) 我的世界
02 Amore Scusami(My Love, Forgive Me) 亲爱的,原谅我
03 A Man Without Love 失恋的人
04 Alta Marea 高潮
05 Home To Mamma 回到妈妈身边
06 Che Sarà 一切会怎样
07 Come Prima(For The First Time) 第一次
08 Parla Più Piano (Theme from 'The Godfather') 轻声细语
09 L' Italiano 意大利情人
10 Luna Mezz'o Mare 汪洋之中一轮明月
11 'Na Sera'e Maggio (An Evening In May) 五月的一个夜晚
12 On An Evening In Roma 罗马的一夜
13 Credi In Te (Believe In Yourself) 相信你自己
BOUNS TRACKS
14 A Man Without Love (Original Version) 失恋的人(原版)

金玉米官方微信

服务号:金玉米
(官方消息发布)

订阅号:金玉米

(八卦奢侈品,解码大牌潮流趋势,揭秘时尚大咖撕逼内幕)

扫描二维码,或微信搜索公众号金玉米,关注金玉米官方微信。
搜索:


推荐阅读
热门