韩剧《想你》插曲--《想起你的脸 》星

韩剧《想你》想起你的脸 中韩文歌词（니 얼굴 떠올라

 별 | 보고싶다 OST Part 3

작사 최갑원 , 스윙스(Swings) 작곡 PJ , 김진훈 편곡 PJ , 김진훈

[별]
너 뿐인가 봐 그런 건가 봐
你是唯一 是那样的吧
난 너 밖에 생각이 안 나
除了你我再想不到还有谁
좋은 걸 보면 좋은 곳에 가면
看到美好的事物 去了好的地方
뚜루루루 뚜루루루
嘟噜噜噜 嘟噜噜噜
니 얼굴 떠올라
想起你的脸
[스윙스]
전화기만 바라보며 온다 안온다 맘으로 너와 대화를 나 혼자만 나눈 밤
看着电话 会来吗 不会来吗 在心里和你对话 我一个人度过的夜晚
이런 날 못 느껴도 이것만은 제발 알아줘요
就算没想过会有这一天 也请理解一下
주머니 속 꼭꼭 숨겨둔 내 사랑을 꺼낼까
要拿出 藏在口袋里的我的爱吗
진심으로 네가 난 좋아 니사랑이 난 고파 근데 니앞에만 서면 너란 벽은 너무 높아 我是真心的喜欢你我渴望着你的爱可就是阻挡在你我面前的墙太高了

[별]
내 맘 알까 너는 알까 
懂我的心吗你知道吗
[스윙스]이런 놈이 있다는 걸 너는 전혀 몰라 유돈노미 오늘도 난 니생각에 고민뿐
你全然不知 还有我这样的家伙 you don`t know me 我只为你烦恼 

[별]
내 맘 몰라 너는 몰라 
懂我的心吗你知道吗
[스윙스]내맘 살짝 눈치채게 흘릴까 그냥 깜짝 고백할까 
要稍微流露我的心意好让你察觉 还是直接来个惊喜的告白呢

[별]
너 뿐인가 봐 그런 건가 봐
你是唯一 是那样的吧
난 너 밖에 생각이 안 나

除了你我再想不到还有谁
좋은 걸 보면 좋은 곳에 가면
看到美好的事物 去了好的地方
뚜루루루 뚜루루루
嘟噜噜噜 嘟噜噜噜
니 얼굴 떠올라
想起你的脸

뚝 뚝 뚝 빗 방울 수만큼
咚咚咚 像那接连不断的雨滴一样
널 생각 해
想你

[스윙스]
트러스트미 항상 나 혼자 속앓이 외로운 내 손을 잡아주는 건 버스손잡이군
Trust me 我总是一个人 难过 孤单 我的手里能抓住的 就只有公交车的扶手而已
너 없이 나는 평생 혼자지 널 맞이 할 준비하며 나 그저 기다릴 뿐
没有你 我一生都会是独自一个人 我只是等待着 准备迎接你的到来
이렇게 비가 내리는 날에 너와 함께 걷는걸 상상해
就这样 在下雨天里 想象着你和我一起散步的样子
내 가슴 속안엔 너밖에 없는데 끝까지 너는 그걸 몰라줘 속상해
我心里只有你 到最后你都不懂真让我沮丧

[별]
내 맘 알까 너는 알까 
懂我的心吗你知道吗

[스윙스]
만원경보단 나는 현미경 첨부터 가까이에서 자세히 보고파 너를 알고파
比起望远镜 我更想像显微镜 从头开始 近距离仔细 看你 了解你
[별]
내 맘 몰라 너는 몰라 
懂我的心吗你知道吗

[스윙스]
니 생각만하면 내 맘은 너무나도 건강해져
想着你 我的心也越来越大
이것 봐 내 사랑이 이만큼 성장했어
看 我的爱滋长了这么多

[별]
너 뿐인가 봐 그런 건가 봐
你是唯一 是那样的吧
난 너 밖에 생각이 안 나
除了你我再想不到还有谁
좋은 걸 보면 좋은 곳에 가면
看到美好的事物 去了好的地方
뚜루루루 뚜루루루
嘟噜噜噜 嘟噜噜噜
니 얼굴 떠올라
想起你的脸

[별]
간절히 기도 해
恳切的祈祷
매일매일
每天每天
[스윙스]
내 모든 상상들이 현실이 되길
我所有的想象都成为现实
아침에 눈을 뜨면 내 앞에 너가 밝게 웃고 있길
早晨睁开眼 有你在我面前 开朗的笑着
별]
어떻게 할까 이래도 될까
怎样做呢 这样也可以吗
난 너 밖에 보이지 않아
我只能看到你
[스윙스]Think about u

[별]
어디 있던지 또 무얼 하던지
在哪里 又做了些什么
[스윙스]In everyday in everywhere
[별]
뚜루루루 뚜루루루
嘟噜噜噜 嘟噜噜噜
널 보고 있잖아
不是在看着你嘛

뚝 뚝 뚝 빗 방울 수 만큼
咚咚咚 像那接连不断的雨滴一样
널 생각 해
想你