邓丽君《アカシアの梦》（洋槐花之梦）《问自己》
来源：金玉米 编辑：admin
时间：2020-09-04
《问自己》
演唱：邓丽君
填词：莊奴
作曲：井上忠夫
我时常默默地问自己 有什么对你不起
你毅然离我而去 全不顾我俩
过去的情意
过去的海誓山盟 还埋藏在我心里
你说过地老天荒 你和我永不分离
过去的每一句话 还依然那样清晰
只是你人在天涯 不能够常在一起
当你看见花满枝头 芳草遍地
但愿能掀起你的回忆
......
《アカシアの夢（洋槐花之梦）》是邓丽君在日本的早期作品（第6张单曲），发行于1975年10月21日。同年11月21日，发行了同名专辑，里面收录了12首歌曲。
基于札幌是洋槐之都（参见《札幌の星の下で（在札幌的星光下）》），《アカシアの夢（洋槐花之梦）》实际上属于札幌的当地歌曲，因此，《洋槐花之梦》也可以叫做《札幌之恋》。
这首《洋槐花之梦》先于《夜のフェリーボート（夜幕下的渡轮）》（1976年）发行，描写一个女子“被分手”后在冬天的北方城市孤独一人的心情。因此，如果你喜欢的话，可以联想为什么一个女人要乘《夜幕下的渡轮》离开日本北边这个城市。
邓丽君很多歌曲，从北边的日本札幌到南边的中国香港（回顾同一作曲家井上忠夫写的《香港之夜》），都是描写几乎相同的主题，就是故事中的男主角离女人而去，剩下女子孤独一人与留恋的心情。
《洋槐花之梦》经过填词，改编成中文歌曲，取了一个很贴切的歌名《问自己》，《问自己》这首歌收录在1979年2月1日发行的专辑《邓丽君金曲选第3集》。
上一篇：周璇 严华《桃花江是美人窝》
下一篇：森进一《港町ブルース》