Don Williams《I Am Just A Country Boy》《我只是个乡下男孩》

美国乡村歌曲《I Am Just A Country Boy》（我只是个乡下男孩）

演唱： Don Williams（威廉姆斯）

I ain't gonna marry in the fall,

Ain't gonna marry in the spring.

'Cos I'm in love with a pretty little girl,

Who wears a diamond ring.

And I'm just a country boy,

Money have I none.

But I've got silver in the stars,

And gold in the morning sun.

And gold in the morning sun.

I'm never gonna kiss the ruby red lips,

Of the prettiest girl in town.

I'm never gonna ask her if she'd marry me,

For I know she'd turn me down.

'Cos I'm just a country boy,

Money have I none.

But I've got silver in the stars,

And gold in the morning sun.

And gold in the morning sun.

I never could afford a store bought ring,

With a sparkling diamond stone.

All I could afford is a loving heart,

The only one I own.

'Cos I'm just a country boy,

Money have I none.

But I've got silver in the stars,

And gold in the morning sun.

Gold in the morning sun.

中文歌词

我不打算在春天结婚

因为我爱上了一个

戴钻戒的漂亮小女孩

我只是个乡下男孩

身无分文

但我拥有星星中的白银

及朝阳中的黄金

及朝阳中的黄金

我从没想过去吻镇上

最亮丽的女孩红宝石般的樱唇

从没想过去问她是否愿意嫁给我

因为我知道她会拒绝我

我只是个乡下男孩

身无分文

但我拥有星星中的白银

及朝阳中的黄金

及朝阳中的黄金

我买不起商店里

亮晶晶的钻戒

我所能给你的是一颗爱的心

这是我的仅有

我只是个乡下男孩

身无分文

但我拥有星星中的白银

及朝阳中的黄金

及朝阳中的黄金

     这首歌曲是美国著名乡村歌手DON WILLIMAS演唱的经典歌曲.每聆听他的歌曲,仿佛自己置身在那片奇异的土地,安坐于树下,欣赏着田园风光,看着鸟儿在嬉戏,心情放松而愉快