入美国籍考试部分试题
(一)System of Government(政治体制方面):
(1)问:WHAT IS THE BASIC BELIEF OF THE DECLARATION OF INDEPENDENCE?(独立宣言中一个重要信念是什么?)
答: THAT ALL MEN ARE CREATED EQUAL(上天赋予所有人平等)
(2)问:What Movement tried to end racial discrimination?(试图结束种出歧视的运动是哪一个运动)
答: civil right.(民权运动)
(二)American History(历史方面):
(1)问:In 1803, the United States purchased large pieces of land from France, which contained( 1803年,美国向法国买了很多土地,其位置在哪里?):
答:West of the Missippi River(在密西西比之西 );Some Western states of the United States(美国西部);the Louisiana Territory(路易斯安娜领土)
(2)问:Can you name the thirteen original states?(美国最早的 13州是哪些?)
答:CONNECTICUT(康乃迪克)、 NEW HAMPSHIRE(新罕布什尔)、 NEW YORK(纽 约)、 NEW JERSEY(新泽西)、 MASSACHUSETTS(马萨诸塞州,即麻省)、 PENNSYLVANIA(宾夕法尼亚州)、 DELAWARE(特拉华州)、 VIRGINIA(弗吉尼亚)、 NORTH CAROLINA(北卡罗莱纳)、SOUTH CAROLINA(南卡罗莱纳)、GEORGIA(乔治亚)、 RHODE ISLAND(罗得岛)、AND MARYLAND(马里兰)
(这题即使是照着读,都不是件容易的事,何况要背下来。相信大多数老美都答不上来,何况我老中乎?)
(3)问:WHY THERE ARE 13 STRIPES AND 50 STARS ON THE FLAG?(美国国旗为什么有13长条,50颗星)?
答:①13 stipes represent the original 13 states, one for each state in the union(美国有13个原始州,每条长条代表一个原始殖民地),50 stars represent 50 states(50颗星代表50个州)
(美国的华人开玩笑说,美国其实有52个州:最后两个“州”是温州和福州,因为美国的温州人和福州人很多。我听多了,就总在重复“美国有52个州这句玩笑话”。但是到了考试,就玩笑就不能用了。我不断提醒自己,这必须仅仅是玩笑,如果我答成“国旗上52颗星,代表52个州”——THERE ARE 52 STARS ON THE FLAG AND THEY REPRESENT 52 STATES,那就要让考官笑掉大牙。)
(4)问: Who said,“give me liberty or give me death”?(谁 说 过 “不 自 由毋 宁死 ”)
答:Patrick Henry(帕特里克·亨利)
(这个问题,我问过很多老美。大多数人的回答是:我怎么知道?(how do i know?)
(三)Integrated civicx about Geograph(公民常识关于地理方面):
问:Name a state that borders Canada (说出与加拿大比邻的任何一个洲 )
答:Alaska(阿拉斯加)、New York(纽约)、Minnesota(明尼苏达)、NEW HAMPSHIRE(新罕布什尔)、NORRH DAKOTA(北达科他)、俄亥俄OHIO(俄亥俄)、VERMONT(维蒙特)或WASHINGTON(华盛顿州)
等等…………100道题
以上问题均须用英语回答,还要对答如流。你不知道考官会问到哪一个问题。
由于中国不承认双重国籍,现在很多人更喜欢只拿绿卡,美国永久居民,不加入美国籍,同时保留中国公民身份。
从学习的角度,能这样系统地学习一些关于美国的认识倒是很有意思。
现在是新考题,考试题目修订历时6年,花费高达650万美元。经过筛选,100个题目“脱颖而出”, 100题中一半是新增的“全新”题目,另一半则是现有“老题”的修订版。