一些美国的流行口语词汇

gnarly: 美语中指“COOL, GOOD”，也就是上文提到的awesome，相当于中文的“酷”；我当时就给那个美国学生说，中文里“拉风”也有这个意思！

brown-noser: 我一开始还真不知道这个词什么意思，学生一解释我才明白就是中国人说的“奉承/巴结的人”，相当于“跟屁虫”“马屁精”之类的。美国俚语有“kiss ass”的说法, 意思是“拍马屁”。这里的“brown-noser”也跟“亲屁屁”有关滴；它的动词是“brown-nose”，是形容一个人爱巴结讨好人家，甘愿爱亲人家的屁屁，亲到鼻子都变咖啡色了。为什么呢? 嗯……自己想想吧! ^_^。美语里形容奉承巴结的词语还有：“kiss someone's feet”亲某人的脚和“lick someone's boots”舔某人的靴。在中国，给领导拍马屁很有用，所以brown-noser也大有钱途滴。

sweet: 大家都知道是“甜”的意思，美语里多指“nice, kind”等。

bastard: 这个词我是在看余华的小说“To Live活着”以及电影《活着》中学到的，相当于中文的“王八蛋”。别乱骂人哦！顺便推荐一下，《活着》的英文版小说值得一读，电影（葛优和巩俐演的）也值得一看！

mean: 这个形容词在美语中很常用，指“坏”的意思，也可以理解为“卑鄙的”。“mean”是用来表示态度或心眼儿不好。好比有人故意做些雪上加霜的事, 就可以说“He is a mean person.”(他这个人很坏)。

spooky: 指“玄，可怕的或吓人的”。spook就是一些所谓的鬼怪、太凑巧而令人觉得“恐怖”的意思。

pissed (off): 指“非常生气”的意思。pissed off是“很生气”的意思, 在程度上要比“angry”强烈。“I apparently piss people off”就是“我让别人很生气”的意思。“piss”其实是“尿尿”的意思(= pee)。从这里也可以看出来这是个不雅的词, 即使很多人都用, 而且包括女生。

blah, blah, blah ... 点点点.. 比如，“She told me about her sister, her mother, her dogs, blah, blah, blah...”“她跟我讲她的姐妹, 妈妈, 狗... 点点点。”