2008版射雕中蓉儿与陆乘风分唱上下阙的《水龙吟》

 【水龙吟 作者：朱敦儒】

放船千里凌波去。略为吴山留顾1。云屯水府2，涛随神女3 ，九江东注4 。

北客翩然，壮心偏感，年华将暮。念伊嵩旧隐，巢由故友5，南柯梦6、遽如许。

回首妖氛未扫7，问人间、英雄何处。奇谋报国，可怜无用，尘昏白羽8。

铁锁横江，锦帆冲浪，孙郎良苦9。但愁敲桂棹，悲吟梁父10，泪流如雨。

注释

1.吴山：江苏南部古为吴地，吴山即泛指是处诸山。

2.水府：水神所居府邸。

3.神女：指湘妃、洛神一类水中仙子。

4.九江：长江至浔阳分为九派东流，毛泽东《菩萨蛮 黄鹤楼》："茫茫九派流中国，沉沉一线穿南北"。

5.伊嵩：伊阙、嵩高，皆河南名山。巢由：巢父、许由，皆古时隐士，此指作者过去同隐伊嵩的旧友。

6.南柯梦：李公佐《南柯记》载淳于棼梦为南柯太守、享尽荣华，醒后方知为一梦之事。后常以之喻已逝去的往日情状。

7.妖氛：指金兵南侵气焰。

8.白羽：白羽箭。尘昏白羽指战局不利。

9.孙郎良苦：三国时吴主孙皓闻晋军沿江来犯，遂以铁索横江拒敌，惜为晋人所破。此处暗喻宋为金所迫局面。

10.梁父：即梁甫吟，乐府歌曲。《三国志o诸葛亮传》载诸葛亮隐居南阳时，好为梁甫吟。此处为作者自比。

赏析

此词为感慨时局、吊古伤今的名篇。上片写作者由北方南奔途中，亲历国破家亡之痛、颠沛流离之苦，曾经的壮志雄心此时已为年华将暮之感取代。回忆从前与旧友隐居山林的宁静生活，直如隔世一梦。下片直斥战事未休以致世局动荡，感叹英雄难觅，纵有奇谋报国，亦不免如孙皓一般，机关算尽也"可怜无用"。只好愁扣船舷、悲吟梁父、泪流如雨而已罢了。全篇情绪沉重悲痛，有着深深的时代烙印。

此词也是《水龙吟》词牌中最有名的一篇。

█《水龙吟》词牌简介
水龙吟出自李白诗句“笛奏水龙吟”。此调句读各家不同，《词谱》分立二谱。起句七宇、第二句六字的以苏轼词为正格。一百零二字。上片十一句四仄韵，下片十一句五仄韵。上下片第九句都是一字豆句法。起句六字、第二句七字者，以秦观词为正格，一百零二字，上片十一句四仄韵，下片十句五仄韵。后结作九字一句，四字一句。此调气势雄浑，宜用以抒写激奋情思。
  █ 《水龙吟》词牌的格律

水龙吟又名《龙吟曲》、《庄椿岁》、《小楼连苑》。一百零二字，前后片各四仄韵。第九句第一字宜用去声，结句宜用上一、下三句法。　　　　　　　　　　

定格：
(平)平(仄)仄平平，(平)平(仄)仄平平仄<韵>。
(平)平(仄)仄，(平)平(仄)仄，(平)平(仄)仄<韵>。
(仄)仄平平，(平)平(仄)仄，(平)平(仄)仄<韵>。
仄(平)平(仄)仄，(平)平(仄)仄，(平)平仄、平平仄<韵>。

(仄)仄(平)平(仄)仄(句或韵)，仄平平、 (仄)平(平)仄<韵>。
(平)平(仄)仄，(平)平(仄)仄，(平)平(仄)仄<韵>。
(仄)仄平平，(平)平(仄)仄，(平)平(仄)仄<韵>。
仄(平)平(仄)仄，(平)平(仄)仄，仄平平仄<韵> 。


注：“( )”表示这里面的字可平可仄。“<韵>”表示为韵脚。


【变格】
中平平仄平平仄，中仄中平平仄<韵>。
中平仄仄，中平中仄，中平中仄<韵>。
中仄平平，中平中仄，中平平仄<韵>。
仄中平中仄，中平中仄，中平仄，平平仄<韵>。

中仄中平中仄，仄平平、中平平仄<韵>。
中平中仄，中平平仄，中平平仄<韵>。
中仄平平，中平中仄，中平平仄<韵>。
仄平平仄仄，中平中仄，仄平平仄<韵>。