宫崎骏《起风了》

 当你将过去交往的人的事情

向我坦白的时候

我并没有能坦率的倾听

让你感到孤独了呢

明明知道

自己有动不动就吃醋的坏习惯

自己的胡思乱想变成了残酷的语言

深深地伤害了你

只要两个人能在一起

只要手与手相牵就好了呢

可能就如同重要的事情一样在习惯了的地方闪耀

想将你紧紧地抱在怀里

只为了自己而生活的人们

仿佛是被聚集到了这条街道

能从心里思念着谁

这样的幸福永远都不想忘记

就连我动不动就吃醋这点都喜欢

向为此逗我笑的你撒娇

现在立刻想用言语以外的方法将爱着你的心情告诉你

你对我微笑的脸

甚至连生气的脸都无法自拔的爱着呢

你向我坦白的过去

两个人一起仰望的蓝天都无法忘记

只要两个人能在一起

只要手与手相牵就好了呢

可能就如同重要的事情一样在习惯了的地方闪耀

你对我微笑的脸

甚至生气的脸都无法自拔的爱着呦

我喜欢你哦

从今往后一直想将你抱在怀里

想将你紧紧的抱在怀里

想将你紧紧地抱在怀里