Josh Hoge - Shadow

 经过MTV真人秀走出来的美国田纳西R&B歌手Josh Hoge，是今年American Idol的亚军得主。Josh Hoge出生在音乐世家，他爷爷和爸爸都是音乐圈的红人，参加完MTV真人秀后，发行了自己的第一张专辑《Everything She Was》，专辑中的这首《Shadow》以Josh Hoge略显沙亚苍桑的嗓音，加上优美的旋律及唯美的歌词，令人过耳不忘。

Driving in the poring rain 驾驶在细雨中
wishing you would wash away 希望将会把你冲掉
thought i left you far behind 我以为已把你遗忘了在遥远的原处
back when we both said goodbye 回（想）到那时我们双方说再见的时候
your in every face i see 我看到的每一张脸都（像）是你
even strangers on the street 甚至在街上的陌生人
you live in this radio 你存在于这部收音机中
there's nowhere that i can go 没有地方我可以去

try to run, i try to hide 尝试去逃跑，我尝试去躲藏
i leave your memory behind 我把记忆中的你留下
like a shadow you wont leave 你像一个影子一样不会离开
take you everywhere with me 你跟着我无论在何处
take you everywhere with me 你跟着我无论在何处


i would walk across the world 我将（但愿）走去世界的另一边
a million miles from what we were 离我们有一百万英里（的地方）
if that would free me from your chains 如果那个将会把我从你的锁链中释放出来
help me forget your name 帮助我忘记你的名字

try to run i try to hide 尝试去逃跑，我尝试去躲藏
i leave your memory behind 我把记忆中的你留下
like a shadow you wont leave 你像一个影子一样不会离开

take you everywhere with me 你跟着我无论在何处
take you everywhere with me 你跟着我无论在何处
i cant shake you 我不能摆脱你
i cant make you go away 我不能让你离开
and i cant take this 和我不能容纳这个
haunting me for one more day 纠缠着我多一天

try to run, i try to hide 尝试去逃跑，我尝试去躲藏
leave your memory behind 我把记忆中的你留下
like a shadow you wont leave 你像一个影子一样不会离开
take you everywhere with me 你跟着我无论在何处

try to run, i try to hide 尝试去逃跑，我尝试去躲藏
i leave your memory behind 我把记忆中的你留下
but like a shadow you wont leave 但你像一个影子一样不会离开

take you everywhere with me 你跟着我无论在何处
take you everywhere with me 你跟着我无论在何处