大型音乐剧《印象西湖》主題歌--《印象西湖雨》

大型音乐剧《印象西湖》主題歌--《印象西湖雨》

導演：張藝謀、王潮歌、樊躍

作曲：喜多郎

作詞：王潮歌

演唱：張靚穎

雨還在下，落滿一湖煙

斷橋絹傘，黑白了思念

誰在船上，寫我的從前

一筆誓言，滿紙離散

雨～～～站在湖邊

雨～～～遙望北岸

雨還在下，落滿一湖煙

斷橋絹傘，黑白了思念

誰在船上，寫我的從前

一筆蝴蝶，滿紙離散

我的告別，從沒有間斷

西子湖上，一遍一遍

白色翅膀，分飛了流年

長嘆一聲，天上人間

雨還在下，淋濕千年

湖水連天，黑白了相見

誰在船上，寫我從前

一說人間，再說江山

Lake 印象·西湖》是国际知名导演张艺谋导演的大型音乐剧，音乐由格莱美奖和金球奖获奖艺术家、世界音乐大师 Kitaro 喜多郎谱写。两位大师级人物这种中外荟萃的配对实属一种罕见。另外，Kitaro 与 作曲家 Randy Miller 的第一次合作也碰撞出灿烂的音乐火花。其中还有一个亮点比较瞩目，原声带中还有中国的超人气歌星张靓颖的演唱。专辑唱片介绍中形容张靓颖为一个天赋的年轻演员，冉冉上升的中国流行明星，用其令人惊艳的嗓音为原声带同名歌曲《Impressions of the West Lake 印象西湖雨》献唱。喜多郎当初在听到张靓颖的声音后，非常惊喜，称之为天籁。并决定在美国和日本发行的英文版本由张靓颖担当主唱，请喇叭花录音大师Doug Sax操刀，又从录制的多个版本中选中了张靓颖自己创作的英文版本歌词。

《印象西湖·雨》长达十分钟。2007年初，张靓颖赴美与喜多郎大师合作大型山水实景剧《印象·西湖》的主题歌《印象西湖·雨》的录音工作。喜多郎先生对张靓颖的演唱水准非常欣赏，在中文版正式完成后，喜多郎对张靓颖歌曲的掌控和表现能力非常满意。 

歌曲的英文版还是由张靓颖作词的。2007年10月12日，张靓颖再次赴美国洛杉矶录制《印象西湖·雨》英文版本。经过一段时间的筹备，喜多郎从多个版本中选中了张靓颖自己创作的英文版本歌词，并决定在美国和日本发行的英文版本由张靓颖主唱。