印度电影《真爱永存》插曲-- 《Aankhein Khuli》(燃烧的爱火)

印度电影《真爱永存》插曲-- 《Aankhein Khuli》(燃烧的爱火)

演唱：Lata Mangeshkar，Udit Narayan，Ishaan ，ShwetaPandit

Aankhein khuli ho ya ho band

不管这双眼睛或睁或闭

Deedar unka hota hai

它只能看到所爱之人

Kaise kahoon main o yaara

我该怎么说呢，朋友们

Pyaar kaise hota hai

爱到底是什么样的

Hey aankhein khuli ho ya ho band

不管这双眼睛或睁或闭

Deedar unka hota hai

它只能看到所爱之人

Aankhein khuli ho ya ho band

不管这双眼睛或睁或闭

Deedar unka hota hai

它只能看到所爱之人

Kaise kahoon main o yaara

我该怎么说呢，朋友们

Pyaar kaise hota hai

爱到底是什么样的

Aankhein khuli ho ya ho band

不管这双眼睛或睁或闭

Deedar unka hota hai

它只能看到所爱之人

Kaise kahoon main o yaara yeh

我该怎么说呢，朋友们

Pyaar kaise hota hai

爱到底是什么样的

Aaj hi yaaron kisi pe mar ke dekhenge hum

我的朋友，今天只要你爱上某个人，你就会明白

Pyaar hota hai yeh kaise karke dekhenge hum

爱是什么样的，坠入爱河后我们就会了解

Kisi ki yaadon mein khoye hue

当我为某人编织着美梦

Khwaabon ko humne saja liya

想着她我就迷失了

Kisi ki baahon mein soye hue

沉睡在某人的怀抱里

Apna use bana liya

我要让他从此至属于我

Aye yaar pyaar mein koi

朋友，当你爱上一个人

Aye yaar pyaar mein koi

朋友，当你爱上一个人

Na jaagta na sota hai

你不会清醒也不会沉睡

Kaise kahoon main o yaara

我该怎么说呢，我的朋友

Pyaar kaise hota hai

爱情到底是什么样的

Kya hai yeh jaadu hai koi bas jo chal jata hai

这是什么?是一种魔法，将你征服

Tod ke pehre hazaaron dil nikal jata hai

你的心会冲破重重阻碍，挣脱束缚获取自由

Door kahin aasmanon par

在遥远上天的某个地方

Hote hain yeh saare faisle

所有一切都已注定

Kaun jaane koi humsafar

谁也不知道何时何地

Kab kaise kahan mile

会如何遇到自己的爱人

Jo naam dil pe ho likha

你的心已向她作出了承诺

Jo naam dil pe ho likha

你的心已向她作出了承诺

Ikraar usi se hota hai

她的名字已刻在你的心头上

Kaise kahoon main o yaara yeh

我该怎么说呢，朋友们

Pyaar kaise hota hai

爱到底是什么样的

Aankhein khuli ho ya ho band

不管这双眼睛或睁或闭

Deedar unka hota hai

它只能看到所爱之人

Aankhein khuli ho ya ho band

不管这双眼睛或睁或闭

Deedar unka hota hai

它只能看到所爱之人

Kaise kahoon main o yaara yeh

我该怎么说呢，朋友们

Pyaar kaise hota hai

爱到底是什么样的

《Aankhein Khuli》(燃烧的爱火)是有着“宝莱坞之王”之称的沙鲁克汗的代表歌曲，也是印度电影《真爱永存》的插曲。

沙鲁克·汗（Shahrukh Khan） ，1965年11月2日出生于印度新德里哈里亚纳邦古尔冈，印度著名节目主持人、制片人、板球队老板。

1988年起在新德里的电视剧中演出，1992年进入电影圈，参演首部电影《疯狂》，在片中饰演Raja Sahai，凭借次角色获得Filmfare 最佳新人奖。1993年，出演电影《爱情骗局》，在片中饰演Ajay Sharma一角。2001年主演经典电影《阿育王》，2002年主演《宝莱坞生死恋》，2004年，入选时代杂志的亚洲英雄榜。2005年，沙鲁克获印度政府颁发”卓越贡献奖”。2007年，沙鲁克蜡像入驻英国伦敦杜莎夫人蜡像馆和法国巴黎格雷万蜡像馆，2008年美国《新闻周刊》评为50位世界最有影响力人物之一，排名第41位（唯一入围影星）。2010年《时代周刊》评为“世界百位最有影响力的人物”第十三位。2015年，沙鲁克·汗收入2600万美元，居福布斯全球演员富豪榜排名第18位。2016年，沙鲁克·汗以3，300万美元（约2.5亿港元）排《福布斯》全球十大最高收入男星第八位。2016年11月，在玛尼什·莎玛执导的动作片《脑残粉》中，分饰两角高瑞夫和阿利安·坎纳 。