Avril Lavigne《I'm With You》
歌手：Avril Lavigne(艾薇儿)
词曲 : Avril Lavigne/The Matrix
I'm standin' on the bridge
我正站在桥上
I'm waitin' in the dark
在黑暗中等待着
I thought that you'd be here by now
我原以为此刻你应该到了
There's nothing but the rain
可这里人影都没有 只有沥沥雨声
No footsteps on the ground
地上也没有脚印的痕迹
I'm listening, but there's no sound
我仔细倾听着 可却没有一丝声响
Isn't anyone tryin' to find me?
是否有人正试图将我找寻？
Won't somebody come take me home?
能不能有人带我回家？
It's a damn cold night
这夜晚如此寒冷刺骨 冷彻心扉
Tryin' to figure out this life
我试图在此 顿悟人生真谛
Won't you take me by the hand, take me somewhere new?
你能否牵着我的手 带我前去新的天地
I don't know who you are, but I
虽不知道你是何人 但
I'm with you
我正在你身旁
I'm with you, mmm
我与你相依相偎
I'm lookin' for a place
我寻找着一片净土
I'm searchin' for a face
我搜寻着熟悉的脸庞
Is anybody here I know?
这里有没有我所熟知的人？
'Cause nothing's going right
因为一切都不太对劲
And everything's a mess
目及所有 都是一片狼藉
And no one likes to be alone
而没有人愿意孤身一人
Isn't anyone tryin' to find me?
是否有人正试图将我找寻？
Won't somebody come take me home?
能不能有人带我回家？
It's a damn cold night
这夜晚如此寒冷刺骨 冷彻心扉
Tryin' to figure out this life
我试图在此 顿悟人生真谛
Won't you take me by the hand, take me somewhere new?
你能否牵着我的手 带我前去新的天地
I don't know who you are, but I
虽不知道你是何人 但
I'm with you
我正在你身旁
I'm with you, yeah, yeah
我与你相依相偎
Oh, why is everything so confusing?
噢 为何一切都令人如此迷惑不解
Maybe I'm just out of my mind
或许我只是失去了理智
Yeah, yeah-yeah, yeah-yeah
Yeah-yeah, yeah-yeah
Yeah
It's a damn cold night
这夜晚如此寒冷刺骨 冷彻心扉
Tryin' to figure out this life
我试图在此 顿悟人生真谛
Won't you take me by the hand, take me somewhere new?
你能否牵着我的手 带我前去新的天地
I don't know who you are, but I
虽不知道你是何人 但
I'm with you
我正在你身旁
I'm with you
我与你相依相偎
Take me by the hand, take me somewhere new
牵着我的手 带我前去新的天地
I don't know who you are, but I
虽不知道你是何人 但
I'm with you
我正在你身旁
I'm with you
我与你相依相偎
Take me by the hand, take me somewhere new
牵着我的手 带我前去新的天地
I don't know who you are, but I
虽不知道你是何人 但
I'm with you, oh
我正在你身旁 噢
I'm with you
我与你相依相偎
I'm with you
我与你永不分离