电影《喜爱夜蒲》插曲--《I'm Still Loving You》（连诗雅）
演唱：连诗雅
作词 : 连诗雅
作曲 : 徐浩/齐乐平
When I close my eyes I think of you
闭上双眼 我想起了你
And the time we’ve had been through
和那些我们共度的时光
Even though we’re far apart right now
尽管都已遥不可望（已查证此处应为far apart）
I remember back when you were you with me
犹记得当初 你我相依
How you’ve make my world complete
我的世界因你而完整
But now I’m left alone
如今只剩我 形影相依
We talked about love and hope
我们谈论着爱与希望
Wishing we could start a life our own
憧憬着属于我们自己的生活
I wish that I could live without you
惟愿没有你的日子我能好好过
Why did you tear my heart apart
为什么你要伤透我的心
You said you’ll love me from the start
你说过 会爱我始终如一
All those painful things you’ve put me through
你让我历尽了伤痛
But I’m still loving you
可我依然深爱着你
I’ve tried to give my best to you
我曾努力 给你最好的自己
I don’t deserve the things you do
你的付出 我不配拥有
Everything has gone to memories
所有一切 已成回忆
I just wish I knew the truth behind the lies
我只想知道谎言背后的事情
-- Smil'e、XinZe --
--并不知道是什么线--
Why did you tear my heart apart
为什么你要伤透我的心
You said you’ll love me from the start
你说过会爱我始终如一
All those painful things you’ve put me through
你让我历尽了伤痛
But I’m still loving you
可我依然深爱着你
I’ve tried to give my best to you
我曾努力 给你最好的自己
I don’t deserve the things you do
你的付出 我不配拥有
Everything has gone to memories
所有一切 已成回忆
I just wish I knew the truth
我只想知道
Behind the lies
谎言背后的事情
这首歌曲是王家卫导演的电影最后出现
在steve以为会永远失去她的时候 所有回忆涌起 终于的终于找到她
原来在千帆过尽的最终里 最爱的那个最不舍的那个还是她
一起经过了所有开心的 不开心的事 即使走到最后
仍然想着把我最好的给你
我给你的可能不是最好的 可能不是你最想要的 但已是我能给的最好了的
我闭上眼看到的仍然是你 那么你呢