电影《Gotheca》片尾曲--《Behind Blue Eyes》Limp Bizkit
电影《Gotheca》(鬼影人)片尾曲--《Behind Blue Eyes》
演唱:Limp Bizkit
作词 : Pete Townshend
作曲 : Pete Townshend
No one knows what it's like
没人知道那是什么感觉
To be the bad man
作为一个坏人
To be the sad man
作为一个悲哀的人
Behind blue eyes
在忧郁的眼睛背后
And no one knows
没人知道那是什么感觉
What it's like to be hated
被人憎恶
To be faded to telling only lies
被人宣判 满嘴谎言
But my dreams they aren't as empty
但我的梦 并不空虚
As my conscious seems to be
不像我的良心那样
I have hours, only lonely
我有大把时间,只是孤寂
My love is vengeance
我的挚爱是复仇
That's never free
不受控制
No one knows what its like
没人知道那是什么感觉
To feel these feelings
去感受这些感觉
Like i do, and i blame you!
像我一样 现在我指责你
No one bites back as hard
没人的报复比我更凶
On their anger
在愤怒中
None of my pain woe
我的痛和悲哀
Can show through
一点也没表现出来
But my dreams they aren't as empty
但我的梦并不空虚
As my conscious seems to be
不像我的良心一样
I have hours, only lonely
我有大把时间,只是孤寂
My love is vengeance
我的挚爱是复仇
That's never free
不受控制
Discover l.i.m.p. say it
No one knows what its like
没人知道那是什么感觉
To be mistreated, to be defeated
被歧视 被提防
Behind blue eyes
在忧郁的眼睛后面
No one know how to say
没人知道如何诉说
That they're sorry and don't worry
他们抱歉,却不担心
I'm not telling lies
我没有撒谎
But my dreams they aren't as empty
但我的梦并不空虚
As my conscious seems to be
不像我的良心一样
I have hours, only lonely
我有大把时间,只是孤寂
My love is vengeance
我的挚爱是复仇
That's never free
不受控制
No one knows what its like
没有人知道那是什么感觉
To be the bad man, to be the sad man
作为一个坏人作为一个悲哀的人
Behind blue eyes.
在忧郁的眼神的背后

Limp Bizkit是美国最著名的说唱金属乐队,他们于1994年成立与美国佛罗里达州东北部的港口城市Jacksonville。最初由现在的主唱Fred Durst和他的朋友贝斯手Sam Rivers组建,后来Sam Rivers拉来了他的表兄弟John Otto担任鼓手,不久又请来了吉他手Wes Borland加入乐队,形成了基本阵容,不过后来乐队又添加了DJ Lethal。与许多乐队一样,不仅要有不懈的努力,更要有机遇才能成功。Limp Bizkit的机遇在1995年来到了,当时著名的乐队Korn正在Jacksonville地区做巡回演唱会,而这支乐队的贝斯手Fieldy想要做纹身,他到了一家纹身小店,而这家纹身店的主人正是Fred Durst,他是当地一名小有名气的纹身师,结果由于出色的纹身手艺使两个人成了朋友,当Fieldy听到Fred Durst给他的Limp Bizkit自己录制的磁带的时候,Fieldy被打动了,他把这盘磁带交给了他们的制作人Ross Robinson,在Ross Robinson的大力引荐和帮助之下,Limp Bizkit终于顺利的和Interscope唱片公司签约。
1997年,Limp Bizkit发行了第一张专辑《Three Dollar Bill Y'All》,并且利用随后和其他歌星和乐队举行的一系列巡回演出的机会使自己乐队的声势不断壮大,也拥有了自己的铁杆歌迷,这张专辑的销量也超过了200万张。而在第二张专辑《Significant Other》于1999年发行之后,Limp Bizkit俨然已经成为了美国金属说唱界一个巨星。这张专辑很快成为了Billboard 200排行榜的冠军,并且销量很长时间保持很高的位置,迄今为止的销量已经超过700万张。这期间,精明的乐队主唱Fred Durst还成为了Interscope唱片公司的高级副总裁。在上世纪末和本世纪初,在乐队主唱Fred Durst的提拔和帮助之下,包括Staind乐队在内的很多乐队都顺利的在美国摇滚乐界占据了一席之地。