电影《珍珠港》插曲--There You'll Be（Faith Hill）
《珍珠港》电影主题曲"There You''ll Be"（又译作“有你相依”）是抒情金曲才女Diane Warren继"Because You Loved Me"(因为你爱过我)、"How Do I Live"(空中监狱)、"I Don''t Want To Miss A Thing"(世界末日)、"Can''t Fight The Moonlight"(女狼俱乐部)后，又一电影歌曲创作。
这首充满古典浪漫气质的电影插曲由国民天后Faith Hill真情演绎，2001年蝉联全美抒情榜冠军12周，2006年再获葛莱美奖3项提名，已成为一首不可多得的经典情歌。
Faith Hill
There You'll Be
by Faith Hill
When I think back on these times, and the dreams we left behind
I'll be glad cause I was blessed to get, to have you in my life
When I look back on these days, I'll look and see your face
You're right there for me
In my dreams I'll always see you soar above the skies
In my heart there'll always be a place for you, for all my life
I'll keep a part of you with me,
And everywhere I am there you'll be
And everywhere I am there you'll be
Well, you showed me how it feels, to feel the sky within my reach
And I always will remember all, the strength you gave to me
Your love made me make it through, oh, I owe so much to you
You were right there for me
In my dreams I'll always see you soar above the skies
In my heart there'll always be a place for you, for all my life
I'll keep a part of you with me,
And everywhere I am there you'll be
Cause I always saw in you my life, my strength
And I wanna thank you now for all the ways, you were right there for me
You were right there for me, oh, yeah
In my dreams I'll always see you soar above the skies
In my heart there'll always be a place for you, for all my life
I'll keep a part of you with me,
And everywhere I am there you'll be
And everywhere I am there you'll be
There you'll be
有你相依(There You'll Be)-费丝希尔(珍珠港主题曲)
There you'll be-Faith Hill
你永远都在-费丝希尔
When I think back on these times
当我回想起往日时光
And the dreams we left behind
和那些我们遗落的梦想
I'll be glad
我总是心存感激
'Cause I was blessed to get, to have you in my life
因为上天保佑我的人生有你为伴
When I look back on these days
当我回首过往岁月
I'll look and see your face
我会仔细端详你的样子
You were right there for me
你总是在我身边
*In my dreams
在我梦中
I'll always see your soul above the sky
我总是看见你的灵魂在云天之上
In my heart
在我心底
There always be a place for you
总是有个让你栖息的角落
For all my life
我这一生
I'll keep a part of you with me
我将是你的一部分
And everywhere I am
无论我身在何方
There you'll be
你永远都在
Well you showed me how it feels
你让我知道真实的感受
To feel the sky within my reach
让我伸出手感受那天际
And I always will remember
我会永远记得
All the strength you gave to me
你赐给我的力量
Your love made me make it through
你的爱带我度过难关
Oh, I owe so much to you
噢！我欠你实在太多
You were right there for me
你总是在我身旁
'Cause I always saw in you
因为我总是从你身上看见
My light, my strength
我的心灵之光，我的力量
And I want to thank you now for all the ways
无论如何，我想向你致谢
You were right there for me
你总是在我身旁
You were right there for me
你总是在我身旁
For always
此生不渝
美国歌坛的“国民天后”费丝·希尔(Faith Hill)因主唱史上最高成本电影《珍珠港》的主题曲《有你相依》(There You’ll Be)风靡美国部队，获得“歌坛甜姐儿”新封号。
今年三度入选People杂志“全球最美人物”的费丝希尔虽然得奖无数，仍希望主题曲能够一洗乡村味，让歌声响彻全球。
史上最高成本电影《珍珠港》需要一位重量级天后演唱情歌主题曲，而获得42个奖项的费丝·希尔自然是导演迈克尔·贝与迪斯尼电影公司眼中的第一人选。尤其是电影的美国精神和史诗爱情的剧情符合费丝在美国人民心中“国民天后”的情歌形象，气势磅礴的主题曲《有你相依》播出后在美国电台造成巨大反响，创下自1985年《四海一家》(We Are The World)后的电台点播纪录新高。
《珍珠港》导演迈克尔·贝特地为费丝·希尔量身订做拍摄音乐录像带，使费丝穿越电影场景，展现多款复古造型，在星条旗前高歌，使风华绝代的费丝抢走女主角不少丰采。
费丝·希尔在夏威夷首映典礼开场还演唱了美国国歌，由于歌声动人且流露亲切美女气质，不少美国大兵为之疯狂，特别是听到珍珠港主题曲后，更对费丝·希尔深表支持，赠与她“歌坛甜姐儿”的封号。
据东森新闻报报道，费丝·希尔曾因《呼吸》专辑得到20个音乐奖项，而点燃今年暑假歌坛战火的《有你相依》能否再为费丝拿到更多大奖，备受各方注目。