弗拉明戈舞裙Iron and Wine - Boy With a Coin
犹如盛开的迷迭香--弗拉明戈舞裙Iron and Wine - Boy With a Coin
Samuel Beam,艺名Iron & Wine(一个人的乐队),独立民谣时代的都市乡愁,美国民谣摇滚原创歌手。
“A Boy With A Coin” Lyrics by Iron & Wine
歌词:(2010.6.19重新编辑)
A boy with a coin he found in the weeds
一个男孩在寡妇的黑纱带里发现一枚硬币
With bullets and pages of trade magazines
那个黑纱带里还有一些弹药和几本商业杂志
Close to a car that flipped on the turn
男孩身旁的私家车突然掉头转向
When God left the ground to circle the world
上帝使这个世界随地球一起转动起来
A girl with a bird she found in the snow
一个女孩在雪地里发现了一只小鸟
Then flew up her gown and that’s how she knows
它飞上了她外套上,小女孩这才看到
That God made her eyes for crying at birth
当小女孩呱呱坠地时上帝就给了她一双可以哭泣的眼睛
Then left the ground to circle the Earth
然后上帝使这个世界随地球一起转动起来
A boy with a coin he crammed in his jeans
男孩把硬币匆忙塞进了牛仔裤里
Then making a wish he tossed in the sea
然后许了个愿望 随即扔进了大海
Walked to a town that all of us burn
向养育我们的小镇走去
When God left the ground to circle the world
上帝使这个世界随地球一起转动起来