韩国爱情电影《外出》插曲--《外出》禹成旻

韩国爱情电影《外出》（외출）插曲--《外出》（原声）

演唱：禹成旻

찾아가는 이길을 지나버린

经过寻找你的这条路

아픈기억 눈처럼 덮어주네

悲伤的回忆像雪一样覆下

지워버린 이시간 눈물지듯

像擦拭眼泪一样抹去这段回忆

모두잊어 하얗게 남아있네

忘却一切 就像这片雪地

아쉬워 돌아가는건 아니란 생각이지만

虽然不觉得回到过去是遗憾

한번만 너를 안으려 달려가는길

在只为再一次拥抱你的路上

미소로 반겨주길 바랄께~

希望你微笑着迎接我

눈이내려 찾아간 그공간에

在白雪降临的空间里

남아있는 너와나의 흔적들

残留着你我的痕迹

너만을 사랑한다고 말하려는건 아냐

我想说的不只是我爱你

다시는 없을 그시간 만나기위해

我们将不再相见

슬픔에 비친 모습 안녕~

悲伤的模样与你道别

안녕 ~ ~ 아~

再见

안녕 ~ ~

안녕~~ 아~

片名　April Snow
年代　2005
国家　韩国
类别　剧情/爱情
语言　韩语
字幕　中文
片长　105 Min
导演　许秦豪
主演　裴勇俊、孙艺珍

剧情简介

背叛，爱的背叛

秀真(林尚孝)遇上交通意外，舞台灯光师仁秀(裴勇俊)离开工作岗位赶往医院。在手术室外的走廊上，他遇到了徐英(孙艺珍)。徐英的丈夫京浩(柳承洙)也在同一部车上。　秀真和京浩重伤昏迷，仁秀和徐英在处理事故的过程中意识到了两人的关系非同一般。这对仁秀和徐英来说比致命的车祸更难接受。爱变成了不解、愤怒和背叛。他们谴责爱人的出轨，但也祈祷他们可以平安康复。与此同时，两人渐渐地被对方吸引。两人在医院附近的汽车旅馆里住了下来并一次次地碰面。在共同渡过了一段日子后他们堕入情网。虽然爱人的背叛使他们困惑，但现在他们处在了同样的情形下，感受到了同样的痛苦。就在此时，秀真苏醒了。仁秀无法对哭泣流泪的妻子置之不理。看着仁秀，徐英意识到该回到原来的生活了。于是，他们相约外出，只有他们两人，也许这是最后一次了……