Sweetbox 经典歌曲-- don't push me

 I’m a love ‘em and leave ‘em 

Touch and tease ‘em kinda girl 
I’m the perfect type 
For one wild night 

我爱他们，离开他们 
接近、揶揄他们 
有一点女孩的味道 
我是完美的那一型 
因为一个狂野的夜晚 
Yeah, I suffocate quick 
Does that make me a bitch? 
I don’t really care, no 

是的，我快要窒息 
那样做会使我变坏变糟？ 
我真的不在乎，不在乎 

Well your roses were sweet 
Really swept me off my feet 
But I start to choke 
When you say let’s elope 

你送我的玫瑰芳香四溢 
香气袭来，让我不能自已 
但是，我开始觉得窒息 
当你说让我们一起私奔的时候 

Yeah, I suffocate quick 
Does that make me a bitch 
I don’t really care, no, no, no… 

是的，我快要窒息 
那样做使我变坏变糟 
Don’t push me so hard, don’t push me so far 
Don’t cage me in, don’t tie me down 
Don’t push me so hard, don’t push me so far 
Don’t cage me in, don’t tie me down 

不要把我逼得这么紧，不要把我推得那么远 
不要束缚我，不要牵制我 
不要把我逼得这么紧，不要把我推得那么远 
不要束缚我，不要牵制我 
Can we take a bubble bath have a drink and a laugh 
Enjoy what we have and then leave it to the past 

我们能洗个泡沫浴，喝一杯，然后相视一笑？ 
享受我们的拥有，然后让这一切成为过去 

‘Cause I don’t give a damn 
Maybe you’re the perfect man 
That’s not how this story goes 

因为我豪不在乎 
也许你是完美的男人 
但那不是故事可以继续的理由 

You can write me fat checks or buy diamonds for my neck 
Buy a big fat ring I prefer Tiffany’s 
你可以给我开数目可观的支票，或者给我买钻石项链 
买一个大钻戒，我喜欢蒂凡尼的 

‘Cause I don’t give a damn 
Maybe you’re the perfect man 
That’s not how this story goes 

因为我豪不在乎 
也许你是个完美男人 
但那不是故事可以继续的理由 

No, no… 
不，不要。。。 

Don’t push, push me so hard 
Don’t push me so far…no… (2x) 

别逼我，别把我逼得这么紧 
别把我推得那么远，不要。。。 

And I’m not trying to be giving you a bitter pill, no I… 
And I don’t wanna make you promises I can’t fulfill, no I… 

我没想过要给你困恼， 
我不想给你我不能实现的承诺 

Don’t push me, don’t push me, don’t push me, don’t push me down 
Don’t cage me in…oh… 
Don’t push me – I don’t wanna be tied down 
Don’t push me so hard, yeah, don’t push me so far, no, no 
Don’t cage me in, come on, don’t tie me down 

别逼我，别逼我，别逼我，别推下我 
别束缚我 
别逼我，我不想被牵制 
别逼得我这么紧，别推得我那么远，不，不要 
不要束缚我，不要牵制我

  由製作人Geo(參與過Ace of Base、CultureBeat、Falco、N-Tune & Fusion的音樂製作)一手打造、TinaHarris擔綱主唱的知名流行音樂組合「Sweetbox糖果盒子」。從1995年開始推出首支單曲「Booyah - Here WeGo」，隔年發行第2首單曲「Shakalaka」，不僅立即在電台、各大舞吧引起了不小的迴響，其中第2首單曲還是紐約的舞曲榜3週冠軍。接著1997年一首取樣自巴哈名曲「G弦之歌」的「Everything’s Gonna BeAlright」傳唱全球，在英國、全歐洲、日本與美國告示牌都登上銷售排行。不僅如此，Sweetbox還贏得了日本葛萊美兩項大獎-「最佳國際藝人」與「年度最佳歌曲」，該歌曲還在當地電台的國際點播榜Top10中停留了8週之久。如此耀眼的成績，讓Sweetbox的專輯被全球47個國家所來發行，一共創下了3千萬張的絕佳銷售。

    在如此驚人的成功與2年的緊湊巡迴行程後，因著主唱Tina的離開，1998年正式拆夥Sweetbox也隨之解散。可是製作人Geo卻沒有忘記初衷，始終在找尋新的靈感與音樂方向，期待再次激發不一樣的創作火花，然而這個問題在現任Sweetbox主唱身上找到了答案。1999年一次偶然機會下，Geo與他的伙伴Heiko Schmidt在L.A.遇見了JadeVillalon(現任主唱)，雙方相談甚歡一拍即合，不論是Jade的歌聲、音樂內涵、才華或是親和迷人的個性，都令Geo與Heiko感覺到這就是等待許久的音樂新出路。

    幾週之後，三人達成共識，Geo與Jade合組另一個新的音樂組合，而且繼續延用原來的組合名稱。於是Sweetbox就此重生，但是因著Jade的音樂創作能力，修正音樂路線走出了新的方向：少許的舞曲、少許的嘻哈、更加地流行且注重更流暢的旋律性。不久，2000年發行了的第2張專輯「Clssified」，重新出發所展現的多元化音樂風格，巧妙地融合Pop、搖滾、古典與世界音樂，果然再次吸引了眾人的矚目。專輯中的歌曲，行雲流水的律動帶出女主唱Jade戲劇性的歌聲，不僅開啟歌迷的想像空間，而且扣人心弦。不論是出自Edward Grieg手筆的「TryingTo Be Me」，或是取樣Ennio Morricone電影音樂”La Califfa”的「For The Lonely」，皆在世界各地引起不小迴響，此外被國內偶像團體S.H.E.所翻唱的「Superstar」，也是收錄在這專輯中。

    再次嘗到揚名國際的滋味後，Jade與Geo重回錄音室閉關2個月製作新專輯。新專輯的音樂，就如她自我描述所言：「這次的專輯更直真切地反映我的個性、想法和心情…」當然與前張專輯隔了幾年，你很容易便從音樂中體會中Jade的成長，借由更多歌曲與流動的音符中，進入她的心門。感受她尚未流失的趣聞，試著去分享Jade生命中每一件難得體驗。不論是快樂或是感傷的一面，你會發現Jade是位直來直往、爽朗的女孩，雖然想法很成熟卻不像一般世故歌手那樣的複雜而虛假。真的很難想像，這些生活歷練是一位年僅21歲的女孩所詮釋出來的意境。在快歌方面，像是「Don’t PushMe」、「Falling」、「Easy Come, EasyGo」等，Jade所帶給歌迷，不只是輕快的節拍，而是自由的律動提供歌迷更多想像的空間。專輯所呈現出的，我想再多言語都難以形容，必須親自透過Jade的音樂，才能帶給你全部的感動。至於慢歌部份，如「Lighter Shade OfBlue」，所散發出豐富情感，可說是已經達到流行樂所表現的深度極限；而主打歌「Read MyMind」，就像是深入淺出的抒情小品，細細地點綴著這張一氣呵成的深情音

Sweetbox 经典歌曲

1 don't push me.

2 Life Is Cool.

3 Every time 《SHE-爱情的海洋原版》

4 China Girl 《SHE-Superstar 原版》

5 That Night 《SHE-爱呢原版》

6 Read My Mind 《SHE-Always On My Mind 原版》

7 More Than Love 《SHE-我爱你原版》