《I SEE YOU》美国电影《阿凡达》片尾曲

《I see you》

作曲：詹姆斯·霍纳
作词：西蒙·弗兰格伦
演唱：丽安娜·刘易斯（Leona Lewis）

Walking through a dream
穿越梦想，
I see you
我看见了你
My light in darkness breathing hope of new life
在黑暗中，我燃起了新生的希望之火
Now I live through you and you through me
此刻，你我的生命融为一体
Enchanting
多么的激荡人心！
I pray in my heart that this dream never ends
我在内心祈祷让这个梦想持续永久。
I see me through your eyes
我看见你眼里的我
Living through life flying high
穿越高空，飞向天际
Your life shines the way into paradise
你的生命照耀着去往天堂的路
So I offer my life as a sacrifice
我将生命作为祭奠，交付给你
I live through your love
我要活在你的爱意里
You teach me how to see
你教会我如何看清
All that's beautiful
所有的一切都很美丽
My senses touch your word I never pictured
我的感觉开始触碰你所言及的那些模糊的画卷
Now I give my hope to you
我将梦想交付给你
I surrender
我愿意屈服
I pray in my heart that this world never ends
我在内心祈祷让这个世界永不停熄。
I see me through your eyes
我看见你眼里的我
Living through life flying high
穿越高空，飞向天际
Your love shines the way into paradise
你的爱照耀着去往天堂的路
So I offer my life
我将我的生命
I offer my love, for you
我的爱交付给你
When my heart was never open
当我的心窗不再敞开
(and my spirit never free)
(当我的灵魂不再自由)
To the world that you have shown me
面向这个你曾经告知的世界
But my eyes could not devision
但我的双眼不会看不见
All the colours of love and of life ever more
所有生命与爱更加靓丽的色彩
Evermore
更加靓丽的色彩
(I see me through your eyes)
我看见你眼里的我
I see me through your eyes
我看见你眼里的我
(Living through life flying high)
穿越高空，飞向天际
Flying high
飞向天际
Your love shines the way into paradise
你的爱照耀着去往天堂的路
So I offer my life as a sacrifice
我将生命作为祭奠，
And live through your love
我活在你的爱意里
And live through your life
我活在你的生命中
I see you
我看见了你
I see you I See You - I See You
我看见了你,我看见了你-我看见了你...