Norah Jones---Come Away With Me

 2003年的全球歌坛绝不会遗忘Norah Jones这号人物，年仅23岁的女生和专辑《Come Away With Me》一举赢得了45届格莱美年度最佳唱片、年度最佳专辑、年度最佳单曲、年度最佳新人等八项大奖，成为本届格莱美最大赢家。全球燃烧一片好评，风光程度令人咋舌。她的出现让久未有惊喜的爵士乐坛，灌注了一丝青春活力。打从专辑第一首歌《Don'tKnowWhy》开口那瞬间，迷雾温柔的嗓音就紧抓心灵，钢琴流泻思念，唱片里的每首歌都简单且韵味十足，特别是诗意般的歌词处处有风景映入心底，令人迷醉的声音可以成为紧张生活的调味品。

Norah Jones诺拉·琼斯---Come Away With Me远走高飞

Come away with me in the night
Come away with me
And I will write you a song

Come away with me on a bus
Come away where they can't tempt us
With their lies

And I want to walk with you
On a cloudy day
In fields where the yellow grass grows knee-high
So won't you try to come
Come away with me and we'll kiss
On a mountaintop
Come away with me
And I'll never stop loving you

And I want to wake up with the rain
Falling on a tin roof
While I'm safe there in your arms
So all I ask is for you
To come away with me in the night

Come away with me

和我远走高飞吧，就在今晚

和我远走高飞吧，我将为你写歌

和我远走高飞吧，就搭这班巴士

和我远走高飞吧

 

去一个他们不能用谎言来说服我们的地方

我想在一个多云的日子和你漫步

走在及膝的金色草丛中

何不跟我一起来

和我远走高飞吧，我们可在山顶拥吻

和我远走高飞吧，我将永远爱你

我想伴着雨打屋顶的声音醒来，

我安全地躺在你的臂弯里

我只想邀请你和我远走高飞，就在今晚

诺拉•琼斯是美国近年来涌现出的一名在商业和评论界都获得了非常巨大成功的爵士演唱女歌手，轻柔但是又爆发力十足的声线，融合了爵士、民谣、流行、乡村等多种风格的独特音乐特点为她赢得了“爵士精灵”的雅号。同时出色的钢琴演奏，以及优雅的声线是诺拉•琼斯的标志，这为她带来了无数的荣誉以及商业上的成功，包括五座格莱美奖，首张专辑超过800万张的全美销量。如今，她已经是当代最受欢迎的爵士演唱女歌手。

 

 

背景介绍

这首歌是诺拉•琼斯的首张正式专辑《Come Away With Me（远走高飞）》的同名主打歌，这张专辑是横跨爵士、流行与民谣的精彩佳作。她凭借这张专辑在第45届格莱美颁奖典礼中一举获得年度最佳唱片、年度最佳专辑、年度最佳单曲、年度最佳新人、最佳流行女歌手、最佳流行乐演唱专辑、最佳非古典录音工程专辑、年度古典制作人等八项大奖，成为那届格莱美的最大赢家。