电视剧《嘻哈帝国 第一季》插曲--《Conqueror》征服者
电视剧《嘻哈帝国 第一季》插曲--《Conqueror》（征服者）
演唱：Empire Cast/Estelle/Jussie Smollett
作词 : Claude Kelly/Estelle Swaray/Jaramye Daniels/Owens Kyle Henry Bailey/Angel Higgs/Akil C. King
作曲 : Claude Kelly/Estelle Swaray/Jaramye Daniels/Owens Kyle Henry Bailey/Angel Higgs/Akil C. King
Life is like a big merry-go-round
生活像巨大的旋转木马
You're up and then down,
总有起起伏伏
Going in circles trying to
原地转圈
get to where you are
为了奔向目的地
Everybody's been counting you out
那些曾经轻视你的人
But where are they now?
他们如今在何方
Sitting in the same old place,
他们仍在原来的地方
Just faces in the crowd
面对人来人往
We all make mistakes
我们都会犯错
You might fall on your face,
你可能会一败涂地
but you gotta get up!
然而你要振作起来
I'd rather stand tall
我宁可站着死去
than live on my knees
也不愿跪着生存
'Cause I'm a CONQUEROR
因为我生来就是征服者
And I won't accept defeat
我不会接受失败
Try telling me more
告诉我，不会
one thing about me
有一件关于我的事
'Is I'm a CONQUEROR
那就是 我生来就是征服者
I am a CONQUEROR
我生来就是征服者
Ooh oh
哦 哦
Got a vision that no one else sees,
我有别人都没有的远见
Lot of dirty work, roll up your sleeves
干了很多苦工 泥土沾满衣袖
Remember there's a war out there,
要记得，还有一场战役
So come prepare to fight!
所以准备好战斗
You never know where the road leads
你不需要知道路在何方
Not everyone's gonna believe
不是每个人都相信你
Even know they're wrong,
他们就算明知道是错误的
Don't prove right
却还要坚持那是正确的
I'd rather stand tall
我宁可站着死去
than live on my knees
也不愿跪着生存
'Cause I'm a CONQUEROR
因为我生来就是征服者
And I won't accept defeat
我不会接受失败
Try telling me more
告诉我，不会
one thing about me
有一件关于我的事
'Is I'm a CONQUEROR
那就是 我生来就是征服者
I am a CONQUEROR
我生来就是征服者
Wooh oh
哦
I am a CONQUEROR!
我生来就是征服者
We all make mistakes
我们都会犯错
You might fall on your face,
你可能会一败涂地
but you gotta get up!
然而你要振作起来
We all make mistakes
我们都会犯错
You might fall on your face,
你可能会一败涂地
Don't ever give up!
不要放弃
Oh~
哦
I'd rather stand tall
我宁可站着死去
than live on my knees
也不愿跪着生存
'Cause I'm a CONQUEROR
因为我生来就是征服者
And I won't accept defeat
我不会接受失败
Try telling me more
告诉我，不会
one thing about me
有一件关于我的事
'Is I'm a CONQUEROR
那就是 我生来就是征服者
I am a CONQUEROR
我生来就是征服者
Ooh oh
哦 哦
Ooh
哦 哦
I am a CONQUEROR
我生来就是征服者
Ooh
不
We all make mistakes
我们都会犯错
You might fall on your face,
你可能会一败涂地
But I am a CONQUEROR!
然而我生而为赢
Thanks
谢谢
这首歌Conqueror是来自美剧《嘻哈帝国》第一季中的插曲。这是一部独特的家庭故事剧，以嘻哈乐（Hip-Hop）世界为背景。
深深着迷于剧中二公子Jamal Lyon每次的深情的演唱，尽管他在性取向方面让父亲（Lucious Lyon（Terrence Howard）是一个迷人的、精明能干的乐坛超级明星，正准备带领自己的帝国娱乐公司上市）接受不了甚至将他划出继承人的行列。
遭受歧视的Jamal从没有因为这一点而自卑堕落，他热爱歌唱，唱的比谁都好，才华没人可以埋没，在母亲的鼓励下，他坚持自己的梦想，他与不公平的命运做斗争，他坚持最真的自我……