My Love (Westlife)
西城男孩 my love (中英文歌词）
歌手：westlife 专辑：Coast to coast
An empty street 空寂的街道
An empty house 空寂的房间
A hole inside my heart 空寂的思念深藏在我的心中
I'm all alone 孤孤单单
The rooms are getting smaller 无尽的孤寂压迫着我
I wonder how 我想知道怎样
I wonder why 我想知道是何原因
I wonder where they are 我想知道他们的归属
The days we had 我们在一起的时光
The songs we sang together 我们共同吟唱的歌曲
Oh yeah 哦 耶
And oh my love 还有你 吾爱
I'm holding on forever 我始终坚持着
Reaching for a love that seems so far 但得到一份爱却是哪样遥不可及
So I say a little prayer 我稍稍向上帝祈求
And hope my dreams will take me there 并希望我的梦能带我到那儿
Where the skies are blue to see you once again, my love 那儿有湛蓝的天空还有你美丽的笑容 吾爱
Over seas and coast to coast 漂过大海 翻山越岭
To find a place I love the most 去找寻一个我最喜爱的地方
Where the fields are green to see you once again, my love 那儿有翠绿的草原还有你醉人的眼神 吾爱
I try to read 我尝试阅读
I go to work 我尽力工作
I'm laughing with my friends 我和我的朋友逍遥狂欢
But I can't stop to keep myself from thinking Oh no 但这一切都不能阻止我的幻想哦
I wonder how 我想知道怎样
I wonder why 我想知道是何原因
I wonder where they are 我想知道他们的归属
The days we had 我们在一起的时光
The songs we sang together Oh yeah 我们共同吟唱的歌曲
And oh my love 还有你 吾爱
I'm holding on forever 我始终坚持着
Reaching for a love that seems so far 但得到一份爱却是哪样遥不可及
So I say a little prayer 我稍稍向上帝祈求
And hope my dreams will take me there 并希望我的梦能带我到那儿
Where the skies are blue to see you once again, my love 那儿有湛蓝的天空还有你美丽的笑容 吾爱
Over seas and coast to coast 漂过大海 翻山越岭
To find a place I love the most 去找寻一个我最喜爱的地方
Where the fields are green to see you once again 还有翠绿的草原上飘扬的你
To hold you in my arms 我想包紧你
To promise you my love 我向你保证 吾爱
To tell you from the heart 我决不是在撒谎
You're all I'm thinking of 你是我所想的一切
I'm reaching for a love that seems so far 但得到一份爱却是哪样遥不可及
So I say a little prayer 我稍稍向上帝祈求
And hope my dreams will take me there 并希望我的梦能带我到那儿
Where the skies are blue to see you once again, my love 那儿有湛蓝的天空还有你美丽的笑容 吾爱
Over seas and coast to coast 漂过大海 翻山越岭
To find a place I love the most 去找寻一个我最喜爱的地方
Where the fields are green to see you once again, my love 那儿有翠绿的草原还有你醉人的眼神 吾爱
Say a little prayer 我稍稍向上帝祈求
I dreams will take me there 并希望我的梦能带我到那儿
Where the skies are blue to see you once again 那儿有湛蓝的天空还有你美丽的笑容
Over seas and coast to coast 漂过大海 翻山越岭
To find a place I love the most 去找寻一个我最喜爱的地方
Where the fields are green to see you once again 那儿有翠绿的草原还有你醉人的眼神
My love 吾爱
My Love歌词
歌手：Westlife(西城男孩)
an empty street,
an empty house,
a hole inside my heart,
i'm all alone and the rooms are getting smaller.
(bridge)
i wonder how,
i wonder why,
i wonder where they are,
the days we've had,
the songs we've sang together(oh yeah).
(mountain)
and oh my love,
i'm holding on forever,
reaching for a love that seems so far,
(chorus)
so i say a little prayer,
and hope my dreams will take me there,
where the skies are blue to see you once again,
my love,
over seas from coast to coast,
to find the place i love the most,
where the fields are green to see you once again,
my love.
i try to read,
i go to work,
i'm laughing with my friends,
but i can't stop to keep myself from thinking(so long).
(bridge).
i wonder how..
i wonder why
i wonder where they are
the days we had, the songs we sang together[oh yeah]
and oh my love.....
i m holding on forever, reachign for the love that seems so far.....
so i say a little prayer
and hope my dreams will take me there,
where the skies are blue to see you once again,
my love,
over seas from coast to coast,
to find the place i love the most,
where the fields are green to see you once again,
to hold u in my arms,
to promise u my love,
to tell u from my heart.....
what i m thinking offfff
[music]
reaching for the love that seems so far..
[chorus starts]
so i say a little prayer....
and hope my dreams will take me there...
where the skies are blue to see you once again,
my love,
over seas from coast to coast,
to find the place i love the most,
where the fields are green to see you once again,
my love.
my love中文歌词
An empty street
寂静的夜
An empty house
空荡的街
A hole inside my heart
没有你在身边
I’m all alone and the rooms are getting smaller
心里面对你的思念一遍一遍
I wonder how
寂寞的心
I wonder why
疲倦的情
I wonder where they are
你我缘分已尽
The days we had, the songs we sang together， Oh Yeah
只是我还不敢面对我自己 Oh Yeah
And oh my love
我不相信
I’m holding on forever
这竟是你的决定
Reaching for a love that seems so far
伤心哭泣此时显得无力
So I say a little prayer
眼睁睁看你远去
And hope my dreams will take me there
我还是无能为力
Where the skies are blue to see you once again, my love
多么希望你能够回心转意 My Love
Over seas from coast to coast
我知道曾经伤了你
To find the place I love the most
那也只是不经意
Where the fields are green to see you once again, my love
难道爱情要这样小心翼翼，my love
I try to read
我们曾经
I go to work
曾经约定
I am laughing with my friends
约定永不分离
But I can’t stop to keep myself from thinking, Oh No
美丽誓言从来都只是谎言，Oh No
I wonder how
手里的信
I wonder why
已成灰烬
I wonder where they are
还拿什么证明
The days we had, the songs we sang together, Oh Yeah
甜言蜜语已经失去了意义， Oh Yeah
And oh my love
我们的爱
I am holding on forever
已经渐渐不在
Reaching for a love that seems so far
为何我仍无法将你释怀
So I say a little prayer
街灯依旧那么亮
And hope my dreams will take me there
映照在我的脸上
Where the skies are blue to see you once again, my love
多么希望你依旧还在那里，My Love
Over seas from coast to coast
我明白这不切实际
To find the place I love the most
但无法停止想你
Where the fields are green to see you once again
即使我们俩曾经拥有的爱，（已不在）
To hold you in my arms
你那么绝情
To promise you my love
让我伤了心
To tell you from the heart
一颗爱你的心
You’re all I am thinking of
依然还在等你
I am reaching for a love that seems so far
伤心哭泣此时显得无力
(So) So I say a little prayer
眼睁睁看你远去
And hope my dreams will take me there
我还是无能为力
Where the skies are blue to see you once again, my love
多么希望你能够回心转意 My Love
Over seas from coast to coast
我知道曾经伤了你
To find the place I love the most
那也只是不经意
Where the fields are green to see you once again, my love
难道爱情要这样小心翼翼，my love
To see you little prayer
街灯依旧那么亮
My sweet dream will take me there
映照在我的脸上
Where the skies are blue to see you once again
多么希望你依旧还在那里，My Love
Over seas from coast to coast
我明白这不切实际
To find the place I love the most
但无法停止想你
Where the fields are green to see you once again, my love
即使我们俩曾经拥有的爱，已不在
西城男孩档案Kian
全名: Kian John Francis Egan
中文译名: 奇恩·伊根
小名: KI 出生日期: 1980年4月29日
出生地: 爱尔兰, 斯拉格 (Sligo) 星座: 金牛座
身高: 175厘米 眼睛颜色: 蓝色
头发颜色: 金色 家庭成员: Gavin、Tom、Colm、Vivienne、Fennella、Marielle
曾就读的学校: Summer Hill College 以前的工作: 服装店
梦想中的住宅: 好莱坞的豪宅 以前所在的乐队: 3 rock bands 以及 I.O.U
心中的英雄: 太多了 最差的学科: 数学
最好的学科: 艺术 爱好: 音乐、购物、健身、斯诺克
最喜欢的事: 表演、野外度过美好的夜晚、在Westlife当中喜欢的颜色: 白色
喜欢的运动: 足球、篮球 最喜欢的男演员: Brad Pitt
最喜欢的女演员: Cameron Diaz 最喜欢的男歌手: Brian Littell (BSB)
最喜欢的女歌手: Celine Dion 最喜欢的影片: 《Titanic》
最喜欢的食物: 牛排、署条 最喜欢的饮料:7 Up (7喜)
最想去的地方: 美国 (现在已经去过了) 最喜欢的香水: Loads
最喜欢的球队: 利物浦 最喜欢的乐队: BSB、Boyzone、Chart
口头禅: Alone 最想见的人: Michael Jackson (现在应该早就见过了)
最喜欢的书: 《Bravo 2 Zero》Andy McNabb 最喜欢的
Mark
全名: Markus Michael Patrick Feehily
中文译名: 马克·菲海利
出生日期: 1981年5月28日 星座: 双子座
出生地: 爱尔兰, 斯拉格 (Sligo) 身高: 182厘米
眼睛颜色: 蓝色 头发颜色: 褐色
曾就读的学校: Summer Hill College 以前的工作: 送披萨
以前所在的乐队: IOU 心中的英雄: 父母和Michael Jackson （迈克尔·杰克逊）
最差的学科: 爱尔兰语和木工 最好的学科: 法语还有家庭经济
爱好: 网球、足球、斯诺克 最喜欢做的事: 唱歌、举办聚会
最不喜欢做的事: 累倒下、吸烟、小心眼喜欢的颜色: 紫色
喜欢的运动: 足球、网球 最喜欢的男演员: Eddie Murphy
最喜欢的女演员: Lisa Kudrow 最喜欢的男歌手: Michael Jackson （迈克尔·杰克逊）
最喜欢的女歌手: Mariah Carey 最喜欢的影片: 《The Nutty Professor》, 《Armageddon》
最喜欢的食物: 牛排、署条、鸡肉 最喜欢的饮料: 柠檬芬达
最想去的地方: 自己的家 最喜欢的香水: Calvin Klein
最喜欢的球队: 利物浦 最喜欢的乐队: 所有
最喜欢的歌曲: Man in the Mirror & Without You 生活准则: 钱不是所有，但幸福是
口头禅: Well buddy-what's the craic? 如果你是动物你想做: Mariah Carey胸部上的一只猫
最喜欢的作曲家: Timberland 买的第一张唱片: 《Uptown Girl》Billy Joel
Mark有一个胎记在他的背中间想要类似任意门的传输工具这样就不用做长途飞机了
在陌生人面前很害羞 熟悉后就变的人来疯 Mark怕飞禽
每天必须祷告10到15分钟 Mark讨厌自己有爱尔兰口音因为自己看起来像农夫
与女朋友交往最长不超过两个月 Mark花很多的钱用来打电话回家
乱放他的牙刷会让他疯掉 Mark第一次学会驾车在他13岁时
Mark早上一定要用冷水洗脸这样脸就看起来不会那么肿 Mark每天都要唱歌唱歌是他的生活必需品
Mark想做Mariah Carey胸部上的猫 他们喜欢Mariah Carey
Mark的最爱是法文如果他没有加入Westlife他可能教人法文或从事有关电脑的工作
Mark自认是个爱作白日梦的人，老是会凝视窗外，幻想自己是网球高手！还好在他所长大的 Sligo 乡下地区没有象样的网球设施，所以他参加了学校的唱诗班。'87年看了《油脂小子》这部电影，人生转戾点出现，Mark就在卧室的镜子前面，穿上老爸的皮夹克，装扮成电影男主角丹尼(Danny)！之后在运动商品店找到工作，Mark差点要放弃娱乐事业，但是他却做了关键的决定——去参加《孤雏泪》(Oliver!) 的试镜，要不然他现在可能还在卖健身器材呢！至于恋爱呢？Mark表示，他跟Bryan不一样，不急着定下来，他解释说：“我太年轻了！我还有很多时间去恋爱。”还有据Bryan表示，Mark可以躺在钉子上照睡不误，他也可以为了一百万英镑去拍裸照，美眉们，开始存钱吧！
Nicholas
全名: Nicholas Bernard James Adam Byrne
中文译名: 尼基·柏恩
小名: Nico Nix 出生日期: 1978年10月9日
星座: 天平座 身高: 176厘米
眼睛颜色: 蓝色 头发颜色: 金色
家庭成员: 老婆Georgina 曾就读学校: Plunkit College
以前的工作: 利兹俱乐部的守门员 心中的英雄: Bruce Wills
最差的学科: 数学 最好的学科: 英语还有地理
爱好: 足球、唱歌 最喜欢做的事: 足球、在外面吃饭、购物、回爱尔兰看家人
最不喜欢做的事: 吸烟、肮脏和下流的人喜欢的颜色: 蓝色还有白
喜欢的运动: 足球、诺克斯 (台球) 最喜欢的男演员: Bruce Willis 、 Brad Pitt
最喜欢的女演员: Demi Moore 、Cameron Diaz 最喜欢的男歌手: Phil Collins
最喜欢的女歌手: Natalie Imbroglio 最喜欢的影片: 《Titanic》《 Die Hard Armageddon》
最喜欢的食物: 日本料理 最喜欢的饮料: 百事可乐
最想住的地方: 都柏林的家里 最想去的地方: 加勒比和纽约、悉尼
最喜欢的香水: CK Eternity 最喜欢的球队: 曼联
最喜欢的乐队: Boyzone 最喜欢的歌曲: Flying Without Wings & Aganist All Odds
生活准则: 不认为别人比我优秀，也不认为我比别人优秀口头禅: La Gra (爱尔兰语 大意是沐浴在爱中)
如果你是动物 你想做: 老虎 最想看见的人: PHIL COLLINS & MADONNA
喜爱的乐器: 钢琴
Nicky喜欢Gucci牌子的衣服老婆是爱尔兰总理的千金 很喜欢Ronan
即使有机会也不要看女朋友的日记 讨厌坐电梯宁可爬12层楼也不坐
Nicky有一对幸运袜 不论什么演出他都会穿哦如果没有加入Westlife他会做警察这样喜欢他的小孩都会避他
Nicky觉得这世界有外星人 样子就像Bryan
爱尔兰的歌迷长去找女朋友聊天 Nicky的妈妈会请歌迷们喝茶
都柏林出生的Nicky在音乐的环境中长大，爸爸尼可拉斯(Nicholas)是一个名叫Nikki And Studz的餐馆驻唱乐团的主唱，希望他儿子能成功的干掉他！Nicky说：“靠着音乐过活一直是我老爸的梦想，搞不好因为我们这个团，他现在有更多的场子可唱呢！”早在80年代，Nicky经常到位于Baldoyle一地的跑道旅店Racecourse Inn帮忙老爸架乐器，后来，男孩特区合唱团(Boyzone)的团员Shane、Keith、Ronan曾经来跑道旅店畅饮呢！虽然出身于音乐家庭，Nicky差点就成了足球国手，一度是Newcastle、Everton、Leeds等热门分区联队争相邀请加盟的选手，Nicky最后加盟Leeds联队，原本希望自己能被选为守门员，虽然有着五呎十吋的壮硕体型，球队还是觉得他太矮了!深感挫折之余，Nicky回到都柏林，一时之间不知道该做什么，曾经考虑加入爱尔兰的Gardai警察队。
Shane
全名: Shane Steven Filan
中文译名: 尚恩·菲南
小名: P.C. 出生日期: 1979年7月5日
星座: 巨蟹座 身高: 175厘米
眼睛颜色: 棕色 头发颜色: 棕色
家庭成员: 三个兄弟Finbar、Peter、Liam 三个姐姐Yvonne、Denise、Mairead
曾就读学校: Summer Hill College 以前的工作: 是妈妈开的餐厅的服务生
梦想中的住宅: 非常大、需要有游泳池 (已经拥有了) 以前所在的乐队: IOU
心中的英雄: Michael Jackson （迈克尔·杰克逊）最差的学科: 科学
最好的学科: 英语、数学 爱好: 骑马、斯诺克 (台球)
最喜欢做的事: 睡大觉、夏天与朋友一起去骑马、唱歌不喜欢做的事: 下雨、昆虫、蛇和粗鲁的人
喜欢的颜色: 黑色 喜欢的运动: 骑马、足球
最喜欢的男演员: Tom Cruise 最喜欢的女演员: Catherine Zeta-Jones
最喜欢的男歌手: George Michael 最喜欢的女歌手: Mariah Carey
最喜欢的影片: 《Titanic》 最喜欢的食物: 寿司 (怎么都喜欢吃日本菜)
最想住的地方: 斯拉格 最想去的地方: 特那利佛岛屿
最喜欢的球队: 利物浦 最喜欢的歌曲: I Believe I Can Fly & Back For Food
生活准则: 人只能活一次，所以活得开心是最重要的如果你是动物 你想做: 公马
喜欢的书: W.B.Yeats的所有书 最想看见的人: Michael Jackson
喜爱的乐器: 吉他 最喜欢的服饰: 长袖衬衫
最喜欢的作曲家: Dolce and Gabbana 第一次听的演唱会: Status Quo in Sligo
买的第一张唱片: 《Uptown Girl》Billy Joel
Shane家中有超过50匹马 是个经营的马场 Shane的老婆是Kian的堂妹
Shane是个多愁善感的人只要一离开他的母亲他就会哭 Shane曾经约会过老女人在他13岁时
最喜欢Ronan家里的大沙发 超级舒服 Shane会写诗
Shane从小就喜欢马 有一只整天抢Shane的零食吃 Shane是在Westlife中最会跳舞的
如果交往的女朋友穿太紧的衣服会直接告诉她这件衣服很不适合你 你因该减肥了
如果Shane集中在一件事上 比如看电视节目你在他的耳旁大喊 他是不会理睬你的
Shane如果没有加入westlife,他可能会做会计师,他在数学这科可是得心应手
在校时有个绰号叫做“矮冬瓜”(Shorty)，在Sligo长大的Shane长得不高，不过这个遗憾已经得到补偿了，因为现在他是个大明星啰！出生于一个非常大且关系非常紧密的大家庭，Shane有两个兄弟、三个姊妹，Shane表示，老爸最早教他的一件事就是——凡事以家庭为重，这就是让他能够脚踏实地的原因。Shane最早的音乐影响力来自于莱诺李奇(Lionel Richie)、比利乔(Billy Joel)等歌手，不过，在麦可杰克森(Michael Jackson)发行《Bad》专辑的时候，麦可杰克森就成为他最崇拜的流行偶像，Shane坦承：“那个时候他占据了我的人生，我还自学月球漫步的舞步呢！”他甚至买了跟偶像一模一样的帽子与手套！在哥哥的鼓励后，Shane鼓足勇气参加《油脂小子》音乐剧在Sligo的Hawkswell剧院所举行的试演，他表示，就在那一刻他决定要当个演艺人员。他非常喜欢骑马，三年前，他从一匹老马背上摔下来，造成膝盖受到轻伤
Bryan（2004年单飞，更名为：Brian）
全名: Bryan Nicholas McFadden
中文译名: 布莱恩·麦菲登
小名: Bry, Macker 出生日期: 1980年4月12日
出生地: 爱尔兰, 都柏林 星座: 牧羊座
身高: 186厘米 眼睛颜色: 蓝色
头发颜色: 深金色
家庭成员: 前妻 Kerry 、两个女儿 Molly 和 lily
以前的工作: 麦当劳保安员 梦想中的住宅: 爱尔兰的巨大别墅 (现在已经实现了)
以前所在的乐队: Cartel Showband 心中的英雄: 父母
爱好: 音乐、唱歌、跳舞、足球 最差的学科: 爱尔兰语
最好的学科: 英语 最喜欢做的事: 音乐、女孩、花钱
不喜欢做的事: 学校、读书、写作、悲伤喜欢的颜色: 红色
喜欢的运动: 足球 最喜欢的男演员: Leonardo DiCaprio
最喜欢的女演员: Jennifer Love Hewitt 最喜欢的男歌手: Brian Littell (BSB)
最喜欢的女歌手: Mariah Carey 最喜欢的影片: 《Titanic》
最喜欢的食物: a fry up from the Carlton Cafe in Sligo、日本料理 最喜欢的饮料: 氮可乐
最想去的地方: 美国 (现在已经去过了) 最喜欢的香水: 冷水
最喜欢的球队: 曼联 最喜欢的歌: Something Stupid
喜欢的乐器: 吉他和钢琴 最喜欢的服饰: 宽松的衣