James Blunt《You're Beautiful》
《You're Beautiful》
演唱：James Blunt（詹姆斯·布朗特）蛇蝎美人Amber Heard
My life is brilliant.
我的人生缤纷灿烂
My love is pure.
我的爱如此纯真
I saw an angel.
因为我见过天使
Of that I m sure.
对此,我深信不疑
She smiled at me on the subway.
她在地下铁上对着我微笑
She was with another man.
虽然身边伴着另一个男人
But I won t lose no sleep on that,
但我可不会为此辗转难眠
Cause I ve got a plan.
因为我已有心理准备
You're beautiful. You re beautiful.
你就是这么美 你就是这么美
You're beautiful, it s true.
你就是这么的美 这是千真万确
I saw your face in a crowded place,
我曾在人潮拥挤之处瞥见你的脸
And I don t know what to do,这令我不知所措
Cause I ll never be with you.
因为我和你永远无法相依
Yeah, she caught my eye,
是啊,我视线被她占据
As we walked on by.
在我们擦身而过的瞬间
She could see from my face that I was,
她应该可以从我的神情看出
Flying High,我无限喜悦
And I don t think that I ll see her again,
我想,我将再也见不到她
But we shared a moment that will last till the end.
但我们共享了永恒的片刻
You're beautiful. You re beautiful.
你就是这么美 你就是这么美
You're beautiful, it s true.
你就是这么的美 这是千真万确
I saw your face in a crowded place,
我曾在人潮拥挤之处瞥见你的脸
And I don t know what to do,
这令我不知所措
Cause I ll never be with you..
因为我和你永远无法相依
You're beautiful. You re beautiful.
你就是这么美 你就是这么美
You're beautiful, it s true.
你就是这么的美 这是千真万确
There must be an angel with a smile on her face,
她的脸上有天使一般的微笑
When she thought up that I should be with you.
当她也想到我们应该在一起时
But it s time to face the truth,
但该是面对事实的时候了
I will never be with you.
我和你永远无法相依。
然而令人震惊的是，在歌曲尚未开始之时，当前奏仍未结束之时，歌者竟脱口而出“My life is
brilliant”。这种摆脱内心无限孤苦的大无畏精神几乎要令人落泪。
随着音乐的渐渐进行，歌者也向听者讲述了具体的故事。在人海中偶遇的一个女孩，她那美丽的微笑，她那貌似不经意的对视，令歌者怦然心动。无奈的是，她身边已经有人。歌者用了一句诡异的“I've got a plan”，将我们带入了他的内心世界。她的美丽是歌者无法抵挡的，在看见她的瞬间，歌者感觉世界都停了下来。但众人的脚步却没有停。在擦肩而过的几秒钟内，歌者内心世界经历了人生中也许最大的苦痛，与美丽就此告别，心中的无限遐想也在瞬间成为了泡影。一个高昂的“flying high”，在冥冥之中透露了作者心中巨大的起伏。
众人继续擦肩，眼看就要分离。歌者回过头来，他知道，自己永远不会个这个美丽女子在一起。但他心中并不是完完全全的懊恼与焦躁。于实于虚之中，歌者仿佛看见了一个纯洁的天使，一个象征了美好的天使，和自己别过。基督教文化中，看见天使即为幸事，无须拥有天使。
歌者坚强的朝前走着，他知道回头看身后的女子也无济于事，因为自己迟早要面对现实——I'll never be with you.
在我们的生活里，又何尝没有过这样的经历呢？茫茫人海中，无意中抬头的一瞥，很可能让我们为之心动。但我们只能选择错过，因为无数的理由。
用这首歌来代表我们所希望的但却不能拥有的，无比美好。
James Blunt 的歌声就跟他的钢琴指法一样沉重，感慨的纪录着以往历史的伤痛，虽然，Blunt的歌不全然都这样的严肃，但却都是相当扣人心弦的，像是纪录着难以忘情、怦然心动的情感如同“You're Beautiful”辞藻虽不华丽，但字里行间都是暖呼呼的真挚，佐以高明的写歌技巧，以及自然的嗓音，敲着跟他有着相近频率的心。 James Blunt 不想花太多时间解释歌中的故事，只希望听者能从他的歌曲中找到人生旅程中的某些段落所会拥有的感觉，一份感同身受的奇妙感觉。
~“You're Beautiful”属于多听几遍才会让你产生感觉的歌曲.歌者倾诉,听者思考.在循序渐进中,慢慢体会歌曲所表达的意思.你是美丽的,你是坚强的,还有什么你需要的?
~清柔中蕴藏着坚韧，顶而赏之。非常喜欢他纤细而高亢的嗓音，独特，令人回味，在《You're
Beautiful》里你可以细细体会，淡淡的吉他伴奏，苍白的声音演绎，让你的心灵为那份极度珍惜却无法得到的感情而揪动，他的音乐里，没有嘈杂，只有让你感动的音符和内涵。
在沉沦的时刻听“You're Beautiful”足以挽救你，像他歌里的天使，在地铁站凝望你，保护你的心。
同样地~James Blunt 他的歌声，同他传奇般的人生经历一样，能引起我们思考，勾起我们淡淡的感伤 ！
“My life is brilliant”.我的人生缤纷灿烂
“My love is pure”.我的爱如此纯真，
听到这就可以让很多人痛哭流涕了吧！也许是缤纷灿烂的人生，纯真的爱，这些看似简单的话语所表达的理想，在今天的生活里很难有人同时拥有吧。第一次听到他的歌 You're beautiful，出现了一种莫名的感伤，从他的声音，从他的旋律，从他表达的方式，就是这么简单。