《Need You Now》(Lady Antebellum)
《Need You Now》
歌手：Lady Antebellum
Need You Now
此刻我需要你
Picture perfect memories
记载美好回忆的照片
scattered all around the floor
都散落在地板上
Reaching for the phone
伸手去拿电话
'cause I can't fight it anymore
因为我再也无法抗拒
And I wonder if I ever cross your mind
我想知道我是否偶尔浮现在你的脑海
For me it happens all the time
对我来说这是很经常发生的
It's a quarter after one
已是凌晨一点十五分
I'm all alone and I need you now
我独自一人 此刻我需要你
Said I wouldn't call
说过我不会打电话
but I lost all control and I need you now
但是我失去了控制 此刻我需要你
And I don't know how I can do without
没有你 我无所适从
I just need you now
此刻我只需要你
Another shot of whiskey
又喝了一杯威士忌
can't stop looking at the door
不可遏制地向房门张望
Wishing you'd come sweeping
期待你翩翩而至
in the way you did before
就像以前你做的那样
And I wonder if I ever cross your mind
我想知道我是否曾经浮现在你的脑海
For me it happens all the time
对我来说这是经常发生的
It's a quarter after one
已是凌晨一点十五分
I'm a little drunk and I need you now
我现在微醉 此刻我需要你
Said I wouldn't call
我说过我不会打电话
but I lost all control and I need you now
但是我失去了控制 此刻我需要你
And I don't know how I can do without
没有了你 我无所适从
I just need you now
此刻我只需要你
Guess I'd rather hurt than feel nothing at all
我宁愿遍体鳞伤也不愿麻木不仁
It's a quarter after one
已是凌晨一点十五分
I'm all alone and I need you now
我微醉 此刻我需要你
And I said I wouldn't call
我说过我不会打电话
but I'm a little drunk and I need you now
但是我微醉了 此刻我需要你
And I don't know how I can do without
没有你 我无所适从
I just need you now
此刻我只需要你
I just need you now
此刻我只需要你
Oh baby I need you now
哦，宝贝 此刻我只需要你
《Need You Now》[欧美] 第53届格莱美年度最佳单曲 制作Lady Antebellum
获2010年45届美国乡村音乐(ACM)年度最佳单曲奖，在Billboard Hot 100单曲排行榜中，制造了一个大飞跃的还有乡村组合Lady Antebellum。Lady Antebellum的单曲《Need You Now》从上
周的第22位，一跃成为本周榜单中的第5位，同时摘得本周”Greatest Gainer/Digital honors”的殊荣。第43届乡村音乐协会奖颁奖典礼上，Lady Antebellum以一曲《I Run To You》获得”年度最佳单曲”及”年度最佳组合”奖。颁奖典礼上，Lady Antebellum现场演绎了《Need You Now》。结果，该单曲的数字下载量飙升162％，至15.7万次，创下了自2003年尼尔森音乐统计开始
专辑:Need you now
发行时间：2010-1-26
发行公司：Capitol Nashville
曲目：
01Need You Now
02Our Kind Of Love
03American Honey
04Hello World
05Perfect Day
06Love This Pain
07When You Got A Good Thing
08Stars Tonight
09If I Knew Then
10Something 'Bout A Woman
11Ready To Love Again
12Need You Now (Pop Mix)
歌手简介
美国流行乡村三人组Lady Antebellum，三位成员分工明确，Hillary Scott和Charles Kelley担任双主唱，另一位多才多艺的团员Dave Haywood负责吉他、键盘和其他乐器。相对于那些单枪匹马孤军奋战的乡村歌手，以团队优势联合作战的Lady Antebellum在音乐上显得要更为丰富一些。他们所带来的独特古典与现代风格交织的音乐风格，给予了乡村音乐全新诠释。
在2008年第43届全美乡村音乐奖(Country Music Association Awards)中，Lady Antebellum 捧得“最佳组合”和“最佳单曲”(《I Run To You》)两项大奖。在获奖之后，Lady Antebellum 的另一首单曲《Need You Now》一周内的下载量达到15万7千次，成为 Nielsen SoundScan 自2003年起开始统计数字销量以来所有乡村组合单曲下载销量的最高纪录。
这首《Need You Now》选自Lady Antebellum在2009年8月发行的同名专辑，这首歌表达出了对往昔恋人的热切思念，对美好回忆的向往。面对现实的残酷，心灵的空虚，借酒消愁不足以解决问题，夜晚只会让人愈加觉得孤单。此刻，我需要你，所以请来我身边。