Alanis Morissette－－Everything

 I can be an nightmare of the grandest kind

我会是最豪华事物的噩梦
I can withhold like it's going out of style
我会在过时之后仍然坚持
I have the bravest heart that you've ever seen
我拥有你见过得最勇敢的心
And you've never met anyone who is
As positive as I am sometimes
你见过的任何人都不会和我一样积极
You see everything you see every part
You see all my light and you love my dark
你看到了我所有的阳光 但是你爱上了我的黑暗
You dig everything of which I'm ashamed
你寻找着我羞耻的一切
There's not anything to which you can't relate
没有事情与你无关
And you're still here
你仍然在这里
I blame everyone else not my own partaking
我责怪着不和我分享的每个人
My passive-aggressiveness can be devastating
我的消极好斗是毁灭性的
I'm the most gorgeous woman that you've ever known
我是你认识的最灿烂的女人
And you've never met anyone

As everything as I am sometimes
你见过的任何人都不会和我一样
I am the wisest woman you've ever met
我是你见过得最聪明的女人
I am the kindest soul with whom you've connected
我是你能联系的最友善的灵魂
I have the bravest heart that you've ever seen
我拥有你见过得最勇敢的心
And you've never met anyone who is
As positive as I am sometimes
你见过的任何人都不会和我一样积极
What I resist persists and speaks louder than I know
我所反抗的在顽强的存在着并且比我想象的还要强烈
But I resist you, love, no matter how low or high I go

但是我反抗你 爱人 不管我走的远近

I blame everyone else not my own partaking
My passive-aggressiveness can be devastating
I'm terrified and mistrusting you

我对你恐惧并且不信任

And you've never met anyone who is
As closed down as I am sometimes
You see everything you see every part
You see all my light and you love my dark
You dig everything of which I'm ashamed
There's not anything to which you can't relate
And you're still here
You see everything you see every part
You see all my light and you love my dark

你看到了我所有的阳光 但是你爱上了我的黑暗

You dig everything of which I'm ashamed

你寻找着我羞耻的一切

There's not anything to which you can't relate

没有事情与你无关

And you're still here
你仍然在这里