Keren Ann《Not Going Anywhere》

演唱：Keren Ann

作词 : Keren Ann Zeidel

作曲 : Keren Ann Zeidel

not going any where

singer: keren ann

This is why I always wonder

这就是为什么我老是充满怀疑

I'm a pond full of regrets

因为我是个满载着遗憾的池塘

I always try to not remember rather than forget

我尽量不去记起 而不是再去忘记

This is why I always whisper

这就是为什么我总是轻声细语

When vagabonds are passing by

当流浪儿经过的时候

I tend to keep myself away from their goodbyes

我试着让自己远离他们的告别

Tide will rise and fall along the bay

潮汐沿着海湾时起时落

and I'm not going anywhere

而我哪里都不去

I'm not going anywhere

我会始终呆在原地

People come and go and walk away

人们经过了又离开

but I'm not going anywhere

可我会一直留在这里

I'm not going anywhere

我会始终呆在原地

This is why I always whisper

这就是为什么我总是轻声细语

I'm a river with a spell

因为我是条中了魔咒的河流

I like to hear but not to listen,

我喜欢聆听而不是闻说

I like to say but not to tell

我喜欢倾听而不是讲述

This is why I always wonder

这就是为什么我老是充满怀疑

There's nothing new under the sun

世界每天没有一点新鲜的事物

I won't go anywhere so give my love to everyone

我哪里也不去 把我的爱给所有的人

Tide will rise and fall along the bay

潮汐沿着海湾时起时落

and I'm not going anywhere

而我将哪儿也不会去

I'm not going anywhere

我会呆在原地

People come and go and walk away

人们来来往往又奔向远方

but I'm not going anywhere

而我哪里都不去

I'm not going anywhere

我哪里都不去

Tide will rise and fall along the bay

潮汐沿着海湾时起时落

and I'm not going anywhere

我哪里都不去

I'm not going anywhere

我哪里都不去

they come and go and walk away

他们来来往往又奔向远方

but I'm not going anywhere

而我哪里都不去

I'm not going anywhere

我哪里都不去

they come and go and walk away

那些人今天不知道明天的自己会在哪里

but I'm not going anywhere

我哪里都不去

I'm not going anywhere

我一直就在这里

网络电台为Keren Ann录制的节目名字叫做：近在耳边的天堂

一个不用技巧的歌手，娓娓道来，轻柔的音乐传达的是种强烈的氛围， 你被它包围着。
1974年出生在以色列后随父母定居法国，是新一代香颂艺人，国际化风格明显，03年的这首单曲就是例证。

Joni Mitchell风格的吉他、Suzanne Vega式的民谣、富有感染力的成熟嗓音下的缥缈，KA特立独行下的饱满内容，构成了词；如此这般的词曲下，KA营造的梦幻与绚丽，叫人怎不深思相叙！