电影《英俊少年》插曲--《Your Love ，Your Face》

电影《英俊少年》插曲--《Your Love ，Your Face》（你的爱，你的脸）（电影原声 ）

演唱： Heintje Simons（海因切.西蒙斯）

So viel' Sorgen bringt das Leben
生活中有许多烦恼
ich hab' niemals dran gedacht
我从没有考虑过
Deine Liebe, deine Treue
你的爱，你的忠诚
haben alles gut gemacht
让一切都好起来
Deine Liebe, deine Treue
你的爱，你的忠诚
haben stets mein Glück bewahrt
始终守护着我的幸福/
Niemals war ich ganz alleine
我从没有孤独过
du hast stets an mich gedacht
你始终在为我着想
Deine Liebe, deine Treue
你的爱，你的忠诚
haben alles gut gemacht
让一切都好起来
Deine Liebe, deine Treue
你的爱，你的忠诚
haben stets mein Glück bewahrt
始终守护着我的幸福/
Und nun will ich es Dir sagen
我心中想了许久的话，
was mein Herz schon lang gedacht
现在要对你说出来
Deine Liebe, deine Treue
你的爱，你的忠诚
haben alles gut gemacht
让一切都好起来
Deine Liebe, deine Treue
你的爱，你的忠诚
haben stets mein Glück bewahrt
始终守护着我的幸福/

 前西德电影《英俊少年》

拍摄于1969年，1981年由上海电影译制厂译制后在我国上映，引起轰动。片中少年Heintje Simons（海因切.西蒙斯）用真名饰演主人公，并主唱影片中所有插曲，在电影史上绝无仅有。