SNOW PATROL《run》

Run 
歌手: Snow Patrol 
 
I'll sing it one last time for you 
Then we really have to go 
You've been the only thing that's right 
In all I've done 
 
这是我们最后的离歌 
然后我们将迎来诀别 
我错失了一切 
而你，是我的唯一 
 
And I can barely look at you 
But every single time I do 
I know we'll make it anywhere 
Anyway from here 
 
我却不敢正视你的双眼 
仅有的几次，我向你投去小心翼翼的目光 
我就知道，我们可以在一起 
除了这里，我们可以在任何地方相伴相随 
 
Light up, light up 
As if you have a choice 
Even if you cannot hear my voice 
I'll be right beside you dear 
 
灯光闪烁 
似乎预示你早已做出决定 
即使我的声音与你相距甚远 
我也会默默站在你身边 
 
Louder louder 
And we'll run for our lives 
I can hardly speak I understand 
Why you can't raise your voice to say 
 
喧嚣渐起 
我们将奔赴各自的命运 
我几乎无法言语 
然而我懂，为何你欲言又止 
 
To think I might not see those eyes 
Makes it so hard not to cry 
And as we say our long goodbye 
I nearly do 
 
去想像我可以不在乎他人的目光 
而抑住眼泪，竟也如此艰难 
当我们互道永别 
眸中泪水几近涌出 
 
Light up, light up 
As if you have a choice 
Even if you cannot hear my voice 
I'll be right beside you dear 
 
灯光明灭 
是你的决定在诉说 
你寻不到我的声音 
而我，就在这里，亲。 
 
louder, louder 
and we'll run for our lives 
i can hardly speak i understand 
why you can't raise your voice to say 
 
嘈杂围绕 
你我将走上不同的路 
我不言不语 
然而我知，你的沉默 
 
slower, slower 
we don't have time for that 
all i want is to find an easier way 
to get out of our little head 
让一切静止吧 
时光沙漏即将空荡 
此刻我只想 
和你在一起 
 
Have heart my dear 
We're bound to be afraid 
Even if it's just for a few days 
Making up for all this mess 
 
要好好的，亲 
我们都不能惧怕 
要在以后的日子里 
整理好心中的凌乱 
 
Light up, light up 
As if you have a choice 
Even if you cannot hear my voice 
I'll be right beside you dear 
 
华灯初上 
带着你的决定启程吧 
我就在你左右 
为你低声吟唱离歌，而你，不曾觉察