我想知道爱是什么（I Want To Know What Love Is） 玛丽亚.凯莉

I Want To Know What Love Is  我想知道爱是什么

I gotta take a little time
我需要一点时间
A little time to think things over
一些时间思考事情
I better read between the lines
我真正体味更好
In case I need it when I'm older
以便日后不时之需

In my life there's been heartache and pain
我的生活中有各种悲伤苦痛
I don't know if I can face it again
我不知道我能否再次面对
Can't stop now, I've traveled so far
我不能停下 我已经走的太远
To change this lonely life
不能改变这孤独的生活

I wanna know what love is
我想知道爱是什么
I want you to show me
我希望你告诉我I wanna feel what love is
我想知道爱是什么
I know you can show me
我相信你会告诉我

I'm gonna take a little time
我需要一点时间
A little time to look around me
一点时间环顾四周
I've got nowhere left to hide
我已经无处躲藏
It looks like love has finally found me
看上去爱最终还是找到了我

In my life there's been heartache and pain
I don't know if I can face it again
I can't stop now, I've traveled so far
To change this lonely life
（此段同前）

I wanna know what love is
I want you to show me
I wanna feel what love is
I know you can show me
（同前）

I wanna know what love is
I want you to show me
And I wanna feel, I want to feel what love is
我希望感受 感受爱的真谛
And I know, I know you can show me
我相信 相信你会让我知道


I wanna know what love is, let's talk about love
我想知道什么是爱 让我们共同探讨
I want you to show me, I wanna feel it too
我知道你会告诉我 我想去用心体会
I wanna feel what love is, I want to feel it too
我想去体会爱 去体会爱
And I know and I know, I know you can show me
并且 我确信 确信你会告诉
Show me love is real, yeah
告诉我爱是真的
I wanna know what love is...
我想知道什么是爱......

个人档案

玛丽亚·凯莉（英文名：Mariah Carey，美誉：花蝴蝶 生日：1970年3月27日）是美国非常著名的音乐歌手，她因为自己辉煌的音乐史记录而常常被称为乐坛天后。截至目前为止共有79周在告示牌流行榜（Billboard Hot 100）上排行第一。玛丽亚是音乐史上拥有最多告示牌冠军单曲的女歌手，同时也是拥有最多告示牌冠军单曲的独唱歌手（18首）[世界第一的披头士是乐队(20首)]，并拥有在这流行榜上连续停留榜首最久的单曲—与<男孩到男人>组合合作单曲《One Sweet Day》（16周）。玛丽亚出生于纽约州苏福克郡亨廷顿镇。其母亲拥有爱尔兰血统并曾为歌剧女歌手，而曾任航空工程师的父亲则拥有委内瑞拉血统，因此玛丽亚偶尔被美国媒体归类为黑人歌手。

玛丽亚通常被认为是世界最高音歌手，在一次演唱美国国歌时，唱出了G7＃。另有记录她在一场颁奖晚会上手打拍子唱出了六个八度的音阶，是一位擅用海豚音的歌手。

（其高音记录仅次于巴西女歌手G.Brown,而后者的音乐成就显然无法与之相提并论。）[编辑本段]个人传记——苦难的童年

玛丽亚·凯莉1970年3月27日出生于美国纽约州长岛亨廷顿镇，她的母亲Patricia Hickey是有爱尔兰血统的纽约城市歌剧院（New York City Opera）的首席演唱家，父亲Alfred Roy Carey则是拥有非洲和委内瑞拉混合血统的航空工程师[1]。当1960年玛丽亚·凯莉的父母步入婚姻殿堂的时候，美国仍然存在着严重的种族歧视，不同人种间的通婚被视为一种禁忌，他们的婚姻甚至无法得到凯莉祖母的认可。在接下来的几年里，这对年轻的夫妇常常因躲避各种形式的社会攻击和偏见而居无定所，他们之间的关系也日趋紧张。凯莉在接受著名杂志Jet采访时坦言，“在60年代和70年代有很多种族主义者。而我和我的兄弟姐妹们就是在他们眼中那类禁忌爱情的产物。”1974年，凯莉的父母协议离婚，年仅三岁的凯莉跟随母亲生活。凯莉是家中的第三个孩子，她的名字取自于1951年著名音乐剧《Paint Your Wagon》中的一首歌曲《They Call the Wind Mariah》。玛丽亚·凯莉从很小就显露出对音乐浓厚的兴趣和非比寻常的敏感度，Patricia在接受时人杂志访问时谈到凯莉在两岁的时候就可以准确模仿并重现她所听到的任何声音；在凯莉不到四岁的时候，有次她的母亲在排练著名歌剧卡门时不慎走调，凯莉竟察觉到了母亲的错误并用意大利文准确地唱了出来。在母亲Patricia为抚养凯莉和她的哥哥摩根而操劳奔波时，她亦没有忘记对女儿在音乐和人生观上的教导。凯莉从四岁起就开始接受音乐课程的专业训练，无论是歌剧、民谣、灵魂乐和节奏蓝调，乃至教堂福音音乐都对她产生了深厚的影响，但真正对她日后的演唱风格有决定性影响的当属美国70年代以5到7个八度宽阔音域而闻名的灵魂乐歌手蜜妮·莱普顿（Minnie Riperton），凯莉非常羡慕莱普顿的高音风格并开始不断模仿练习，而事实证明这种练习对日后她音域的扩张和独特演唱技巧的形成是大有裨益的。