Unchained Melody  

奔放的旋律

 歌手：Righteous Brothers

Oh!

噢！

My love, my darling

我的至亲我的至爱

I hunger for your touch

我渴望着你的抚爱

A long, lonely time

如此漫长的寂寞里

Time goes by, so slowly

时光缓慢地流逝着

And time can do so much

它能改变如此之多

Are you still mine?

而你是否仍属于我？

I need your love

我需要你的爱

I need your love

我需要你的爱

God speed your love to me

上天将会促进

你对我的真爱

 

Lonely rivers flow to the sea, to the sea

寂寞的河水流向大海

To the open arms of the sea

流向大海敞开的胸怀

Lonely rivers sigh, wait for me, wait for me

寂寞的河水在叹息着

等着我啊你要等着我

I'll be coming home, wait for me

我正在归途之中

你一定要等着我

 

Oh!

噢！

My love, my darling

我的至亲我的至爱

I hunger，hunger for your touch

我渴望着你的抚爱

A long, lonely time

如此漫长的寂寞里

Time goes by, so slowly

时光缓慢地流逝着

And time can do so much

它能改变如此之多

Are you still mine?

而你是否仍属于我？

I need your love

我需要你的爱

I need your love

我需要你的爱

God speed your love to me

上天将会促进

你对我的挚爱