电影《空中监狱》主题曲--How do I live（ 我怎么活）

 

电影《空中监狱》主题曲--How do I live（ 我怎么活）

演唱:黎安莱姆丝 （LeAnn Rimes）

How do I get through the night without you?
我该如何度过没有你的夜晚
If I had to live without you
如果我必须没有你而活下去
What kinda life would that be?
那会是什麽样的人生
Oh I need you in my arms, need you to hold
我需要你在我的怀裡，需要你的拥抱
You are my world, my heart, my soul
你是我的世界，我的心，我的灵魂
If you ever leave
如果你离去

Baby you would take away
宝贝，你将带走
Everything good in my life
一切 我生命中的美好
Without you
失去你
There would be no sun in my sky
我的天空将没有太阳
There would be no love in my life
我的人生再也没有爱
There would be no world left for me
我将失去全世界
And I, baby, I don't know what I would do
宝贝，我不晓得我还能做什麽
I'd be lost if I lost you
失去你，我将迷失自我
If you ever leave
如果你离去
Baby you would take away
宝贝，你将带走
Everything real in my life
一切 我生命中的美好
And tell me now
现在告诉我
How do I live without you?
失去你我该怎麽活下去
I want to know
我想知道
How do I breathe without you?
失去你我该怎麽呼吸
If you ever go
如果你真的要走
How do I ever, ever survive?
我该怎麽继续活下去
How do I, how do I, oh how do I live
我怎麽、我怎能活下去
If you ever leave
如果你离去
Baby you would take away everything
宝贝，你将带走一切
Need you with me
我需要的
Baby don't you know that you are
宝贝 你难道不知道你是
Everything good in my life
我生命中美好的一切
And tell me now
现在告诉我
How do I live without you?
失去你我该怎麽活下去
I want to know
我想知道
How do I breathe without you?
失去你我该怎麽呼吸
If you ever go
如果你真的要走
How do I ever, ever survive?
我该怎麽继续活下去
How do I, how do I, oh how do I live
我怎麽、我怎能活下去
How do I live without you?
没有你我该怎么活下去
How do I live without you, baby?
没有你我该怎么活下去
How do I live without you?
没有你我该怎么活下去

 

    黎安莱姆丝 （LeAnn Rimes）的歌声有种穿越时空的迷人魔力，声音富有技巧却完全不显得甜腻,用她对音乐的无限热情开口高歌时，总带来少有人及的瞬间感动，而嘹亮的嗓音成为她进攻歌坛的武器，但最难能可贵的部分在于黎安的歌声充满蕴藏内心的纤细能量，每个音符转换和对歌曲的掌握都印证她的一鸣惊人其来有自，她有席琳迪翁的宽广的音域,又有saroh conor的蓝调式的深情,如今两座葛莱美奖，四座Billboard音乐奖，加上全美音乐奖、三座ACM音乐奖、TNN还有CMA等大奖连续肯定，英国BBC也曾给予黎安《Rising Star》的鼓励，这个会唱歌又能感动人的声音已经让人们注意到音乐本质的重要和黎安莱姆丝如此独特的歌声品牌。

    此曲是leann最经典的一首歌,在Leann富有张力的歌声下配以萨克斯高昂却沉稳深情的伴奏,给人一种历经时间的冲刷,这份爱依旧历久铭心的感觉。