窃窃私语《La prima volta第一次》

 那一场盛世流年的一袭梦幻爱恋

——窃窃私语《La prima volta第一次》

Dai ,vieni. hai paura ?

男： 来，过来。你害怕吗？

Si , andiamo via .

女：是的，我们还是离开这里吧！

No,ti prego.non fare cosi .e la prima volta , vero ?

男： 不，我求你了，不要这样。是你第一次，是不是？

vicini da te. e cosi....di piu ...di piu...tanto a me ,stringe piu forte . piu forte ...

男：   我来贴近你，像这样，靠近一点，再靠近一点，更靠近我，抱的用力点，再用力，，

E cosi bruto .

女：   它这么丑。

Ti amo...sei bella...tanto tanto bella .

男：   我爱你，你很美，非常，非常美。

Sei cattivo .dirmi , dirmi. che mi ami .tanto non ci credo . mi ami ,vero ?

女： 你个坏蛋。你告诉我，告诉我，你真的爱我。反正我不相信你。你爱我的，是吗？

si ...si ....perche mi persso . sei mia .ti lascialo mai piu....sei per mia sempre...

男：   是，是，因为我丢失了自己。你是我的。我不要再放开你，你永远是我的。

Dio, Dio, Dio, Dio....

女： 上帝啊，上帝啊，上帝啊。。。。

Ti amo ...ti amo ...ti amo ,ti amo .....si ....ti amo ,

男： 我爱你，我爱你，我爱你，我爱你，是的，我爱你。

Ti amo io ,si ...

女： 是的，我爱你。

Amore...amore ,lascia mi....

男：   亲爱的，亲爱的，别阻止我。

Si...tii.  amo...ancora...ancora ...si ...cosi ...no ...no ...basta ...si ...no ...amore....no ...no...

女：   是，我爱你，继续，再继续，是，就这样。不，不，够了，不，亲爱的，别，别，

Tutta mia ,tutta mia ...solo mia .. sie mia ...si ....si ... .sei mia ...tutta mia....

男： 你整个都是我的，整个都是我的，只能是我的，你是我的，是，是，你是我的，你的全部都是我的。

    窃窃私语《La prima volta第一次》（又名我爱你），超凡脱俗的SEX激情，一场凄美的make love，温柔的呻吟，灵魂的盛宴。此曲选自G.Giamarelli 的专辑《Melodies Of The Erotic Cinema》。

　　有些人把寂寞交给了香烟，有些人却把寂寞交给了音乐。一首能令你听得感动流泪的乐曲，才是你最喜欢的音乐。那是你内心的呐喊，悲情的魔力，情感的共鸣......

　　宁静的秋夜，在这最美丽的时刻，心门却已深锁，在迷醉的笑靥之后，谁有能知道你的心事？

    那些曾让你那样流泪的爱情，在追忆里也不过是恍若旧梦。此刻，只能看见现在的是你和自己的影子做最后的缠绵，他们的暧昧呢喃，性感的缠绵诱惑，飘渺在夜空，激情退后，依然是宽大无边的寂寞和孤单......

    这首歌的中文歌词对照，里面女声的诡异温婉、轻柔恬适，男声的沉迷陶醉、跋扈放纵，大量爱的暗示，娇媚无敌的呻吟，完全脱缰的感性表达反反复复，听着听着便令人面红耳赤、神魂颠倒。聆听过程，仿似有那么一只精灵小爪子，尖尖细细地一下一下挠你手心，一缕一缕温软的气息，徐徐且执著地呵了耳根，致人欲醺欲醉境界，已是用任何语言也无法表白得出那种意境了。

    乐曲主要由曼妙的女声哼唱，性感男人爱的大胆激情独白，多情女人温柔热烈和应，而曲终前弦乐奏出的急流纠缠着动人的主题，听来凄美而伤感，诉说着如风的往事。

    这首乐曲把如此私密的行乐之事吟唱得如此缠绵凄美，浪漫优雅，神韵照人，是一首难得的深夜欣赏的缠绵乐曲。