PIECES （）碎片）SUM41

 i tried to be perfect
but nothing was worth it
i don't believe it makes me real
i'd thought it'd be easy
but no on believes me
i left all the things that i said

if you believe it's in my soul
i'd say all the words that i know
just to see if it would show
but i tried to let you know
that i'm better off on my own

this place is so empty
my thoughts are so tempting
i don't know how it got so bad
sometimes it's so crazy that nothing could save me
but it's the only thing that i have

if you believe it's in my soul
i'd say all the words that i know
just to see if it would show
but i tried to let you know
that i'm better off on my own

(on my own!)

i tried to be perfect
it just wasn't worth it
nothing could ever be so wrong
it's hard to believe me
it never gets easy
i guess i knew that all along

if you believe it's in my soul
i'd say all the words that i know
just to see if it would show
but i tried to let you know
that i'm better off on my own

努力追逐完美
却遭人唾弃 这难以置信的现实
认为轻而易举 却没人相信
我只能将它隐藏
如果你还相信这颗灼热的崩溃的心
我会将一切坦白于你
你会看到它真实的颤动
但是我还是要让你懂 或许我会走自己的路
我的世界如此空虚 而孤独却想逃避
我不懂为什么这样
有时它会疯狂甚至无法拯救
可是疯已是我的所有
如果你还相信这颗灼热的崩溃的心
我会将一切坦白于你
你会看到它真实的颤动
但是我还是要让你懂 或许我会走自己的路
曾为你追逐完美 却毫无意义
我从未陷入如此的困境
想相信我很难 我从来都让人不安
我想这我一直都明白
如果你还相信这颗灼热的崩溃的心
我会将一切坦白于你
你会看到它真实的颤动
但是我还是要让你懂 或许我会走自己的路

歌手简介

    也许Sum 41的名字有点儿难以琢磨，但其实原因再简单不过了，乐队成立的时候刚好还有41天进入夏季，所以干脆叫起了Sum 41，（简写自“the 41st day of summer”）；在一个音乐频道的节目中主唱兼吉他手Derek Whibley是这样解释的，当你把1分、5分、一角和25分的硬币各一枚相加在一起，你就会发现总数刚好是41；另外，还有一种非常有创造力的解释，现在让我们把目光放在平日里使用的键盘上面，你会发现数字健4和1同时也是符号健“$”和“! ”，由此“Sum 41”就是“钱！钱！钱!（sum money!）”。

          Sum41于1999年在加拿大的安大略省成立，成员分别为：Derick Whibley （吉他，主唱）， Dave Baksh （吉他，主唱）， Cone McCaslin （贝斯）和Steve Jocz（鼓手）。乐队以他们在现场强有力的吉他和狂躁的节奏，立即在当地的音乐圈内名声大噪。1999年年底，他们得到了Island唱片的赏识并与该公司签约。

        2000年6月，乐队推出了他们的首张专集“Half hour of power”。这张唱片的开场曲“Grab the devil by the horns and fuck him up the ass”就足以颠覆所有人的耳朵。在这首仅1分06秒的歌曲中，人们仿佛可以体验到旧日英国金属的味道，Iron Maiden（铁娘子）式的调子随处可见。

         在这首多少有点回顾意义的作品之后，专集马上被铺天盖地的流行朋克旋律所覆盖了。象“Make no difference”和“Summer”这样的作品，都带着很悦耳的hook line，但也有乐评人认为，这张专集并不出色，其中相当一部分作品多少带着早期Green Day和Blink182的影子，那样的作品在电台中是难以得到好的评价的。

          2001年，乐队带着在巡演中积累的丰富经验进棚录音。乐队找到了知名制作人Jerry Finn为他们制作第二张专集“All killer no filler”。这张专集让组队还不到两年的Sum41一跃成了MTV台的大明星。

          2002年，Sum41的第三张专集“Does this look infected?”发行。在专集的一首MV中，乐队嘲讽了the Strokes，the Hives等乐队，引起极大争议。

 推荐理由

         Pieces是SUM41的慢歌中最经典的一首。音乐感觉有点微微的颓废，歌词中又表达着内心的挣扎，思想的徘徊和矛盾，但是配乐却给了人们一种坚定自己的想法和信仰的感觉，再加上主唱略带金属而饱满的朋克唱腔，使整首歌更充满着一种冷冷的激情。